Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rohgemüse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROHGEMÜSE ÎN GERMANĂ

Rohgemüse  Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROHGEMÜSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROHGEMÜSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rohgemüse în dicționarul Germană

legume preparate ca legume crude roșii, ardei, morcovi, castraveți și salată ca legume crude - © fotoman_65 - Fotolia.com roșii, ardei, morcovi, castraveți și salată ca legume brute - © fotoman_65 - Fotolia.com. als Rohkost zubereitetes GemüseTomaten, Paprika, Möhren, Gurke und Kopfsalat als Rohgemüse - © fotoman_65 - Fotolia.comTomaten, Paprika, Möhren, Gurke und Kopfsalat als Rohgemüse - © fotoman_65 - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohgemüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROHGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROHGEMÜSE

Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohentwurf
Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohholz
Rohkaffee
Rohkautschuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROHGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Sinonimele și antonimele Rohgemüse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rohgemüse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROHGEMÜSE

Găsește traducerea Rohgemüse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rohgemüse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohgemüse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生吃蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los vegetales crudos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Raw vegetables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कच्ची सब्जियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخضار النيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сырые овощи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Os vegetais crus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁচা শাকসবজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les légumes crus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sayur-sayuran mentah
190 milioane de vorbitori

Germană

Rohgemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날 채소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sayuran mentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை காய்கறிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कच्च्या भाज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiğ sebzeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verdure crude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

surowe warzywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сирі овочі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legume crude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτες λαχανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rou groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

råa grönsaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rå grønnsaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rohgemüse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROHGEMÜSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rohgemüse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rohgemüse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rohgemüse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROHGEMÜSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rohgemüse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rohgemüse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rohgemüse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHGEMÜSE»

Descoperă întrebuințarea Rohgemüse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohgemüse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wendepunkt-Kochbuch
Früchte Rohgemüse: Rübchen, Kresse, Meerrettich Tomatensuppe Blumenkohl in Sauce Weizenbrätlinge, Kopfsalat О 3. Früchte Rohgemüse: Sellerie, Rotkraut Gefüllte Kohlrabi Pommes frites Kopfsalat Brotpudding, Weinsauce О 4. Früchte ...
Berta Brupbacher-Bircher, 2012
2
ARS PURGANDI: Neue Integrative Medizin nach F.X. Mayr
Rohgemüse sollte erst eine Woche nach Freigabe von Blattsalaten der Salatvorspeise behutsam zugemischt werden, unter sorgfältiger Beachtung des anschließenden Bauchgefühles. Bei Auftreten von Blähungen, saurem Aufstoßen , ...
Heiko von Oppeln-Bronikowski, 2008
3
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Rohgemüse: Rohgemüse wie Karotte, Sellerie, rote Rübe, Gurke, Salate und vor allem Suppenkräuter werden im Allgemeinen besser als Obst vertragen. Die Mischung von rohem Obst und Gemüse in einer Mahlzeit ist schlecht bekömmlich .
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
4
Roh macht froh: ganzheitliche Gesundheit und der Stufenweg ...
Allerdings hat sich ja Waerland ausdrücklich von den Vegetariern, die gekochtes Gemüse essen, distanziert und den Wert von Rohgemüse hervorgehoben. Will man sich also strenger an Waerland anlehnen, so verzehrt man das Gemüse nur  ...
Sebastian Stranz, 2007
5
Das große Kneipp-Gesundheitsbuch: mehr als nur Wassertreten ...
Wer seine vitaminarme Kantinenkost aufwerten möchte, sollte dies nicht mit Tabletten tun, sondern mit Rohgemüse oder natürlichen Vitaminkonzentraten aus Weizenkeimen, Hefeextrakt, Sanddorn und Hagebutten. Probiotikd Neuerdings ...
Bernhard Uehleke, Hans-Dieter Hentschel, 2006
6
Schlacke und vitamine: die schlackenkost als behandlungsweg ...
Rohgemüse: Schwarzwurzeln, Spinat, Radieschen. Sagosuppe. Gebratene Tomaten. Makkaronitimbal. Kopfsalat. Oder 2. Früchte, Nüsse, Vollkornbrot. Robgemüse: Weißkraut, Rübchen, Gurken. Gebackene Gemüse, Meerrettichsoße ...
Hugo Salomon, 1936
7
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Kochbücher wie „Früchtespeisen und Rohgemüse"639, „Die Rohkostküche"640 und die Wendepunktkochbücher641 als gesunde Schlankheitsdiät hingewiesen. 642 Die Mesotrophie- und Vollwert-Lehre Kollaths Eine wissenschaftlich ...
Sabine Merta, 2003
8
Alte und neuzeitliche Ernährungsfragen unter ...
Je weiter man aber, mit dem Wunsche Abwechslung zu schaffen, über die von der völkischen Geschmacksrichtung als geeignet zum Rohgenuß erkannten Rohgemüse hinausgreift, desto leichter und früher entwickeln sich bei Menschen , die ...
Karl Harko von Noorden, 1931
9
Die Vitamine in der Diät- und Küchenpraxis
Fritz Heepe. Tabelle 54 Spezielle Zusatzgerichte für die Vitaminanreicherung der Kost Geeignet zur Aufnahme von*) Milchmischgetränke Rohobst, Rohgemüse, Rohsäften, Weizenkeimen, Trockenhefe, halbflüssiger Brauereihefe, ...
Fritz Heepe, 1961
10
Abhandlungen des Wirtschaftswissenschaftlichen Seminars zu Jena
Und zwar werden von den meisten Konservenfabriken des Sonntags, weil die Sonnabendzufuhr in den seltensten Fällen am Liefertage aufgearbeitet werden kann, keinerlei Rohgemüse mehr angenommen. Des ferneren hat die Handhabung ...
Friedrich-Schiller-Universitat Jena. Wirtschaftwissenschaftliches Seminar, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHGEMÜSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohgemüse în contextul următoarelor știri.
1
Pankow kontrolliert Schulessen
Zudem soll das Mittagessen mindestens einen zehnprozentigen Bio-Anteil sowie täglich Rohgemüse beinhalten, festgelegte Warmhaltezeiten sollen ... «BERLINER ABENDBLATT, Oct 16»
2
Berliner Schulen bekommen nun einen Gourmet-TÜV
Keine künstlichen Farbstoffe, kein Formfleisch, mindestens zehn Prozent Bio, täglich Rohgemüse. Mit Erfolg. “Uns erreichen keine Mängel zur Qualität des ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Bildergalerie: Globus in Rüsselsheim
Ganz neu im Convenience-Sortiment ist abgepacktes, geschnittenes Rohgemüse wie Karotten, Broccoli oder Blumenkohl. 100 Gramm aus hauseigener ... «Lebensmittel Zeitung, Sep 16»
4
Portobellohamburger-Rezept aus "Burger unser"
... gerade mal sechs Rezepte ohne Fisch & Fleisch, dafür mit Käse, Avocado, Rohgemüse oder Süßkartoffel als Patty-Grundlage - von insgesamt 70 Burgern. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Iglo Junge Erbsen: In 90 Minuten vom Marchfeld in die Packung
... 7.000 Hektar jährlich 35.000 Tonnen Rohgemüse angebaut und geerntet. Die wichtigsten Gemüsesorten im Marchfeld sind neben den Erbsen Spinat, Fisolen ... «APA OTS, Mai 16»
6
Ohne Folie geht beim Anbau derzeit nichts – Preise sinken nur ...
... Erde ragenden grünen Spargel frisch geschnitten hat und selbst herzhaft in das Rohgemüse direkt vom Feld beißt. Der Aha-Effekt beim Probieren ist gewaltig. «Westfalen-Blatt, Mai 16»
7
Wildkräuter und Blattsalate im Frühling Herrlich grün, schmackhaft ...
Blattsalate immer in Verbindung mit Rohgemüse wie z. B. Karotte, Gurke, Paprika verarbeiten – auch in Bezug Vitamine und Mineralstoffe! Salat aus eigenem ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
8
Der grosse Entertainer wäre 75 geworden: Wo sind die Erben von ...
Man müsste bei ihr den Shaker mit dem Rohgemüse nur weniger auf Turbo stellen. Witz und Charme zeichnen Tausendsassa Viola Tami aus, doch als ... «BLICK.CH, Mar 16»
9
Probieren Sie Burger einmal als süßes Dessert
Sie kennen Burger nur als Fleisch-Frikadelle im weichen Brötchen, wahlweise mit Speck, Käse und vielerlei Rohgemüse belegt? Dann sollten Sie den neuesten ... «t-online.de, Mar 16»
10
Rohkost ist der neueste Lifestyle-Trend
... Hollywood-Schönheiten (Demi Moore, Uma Thurman, Kirsten Dunst) ein regelrechter Hype um das Knabbern von knackigem Rohgemüse entwickelt hat. «Südwest Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rohgemüse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohgemuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z