Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dost" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOST

mittelhochdeutsch doste = Dost; Strauß, Büschel, althochdeutsch dost = Dost, eigentlich = Büschel , ursprünglich wohl = Geschwollenes, Schwellendes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOST ÎN GERMANĂ

Dost  [Dọst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dost» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dost în dicționarul Germană

planta crescândă ca un arbust perene sau semi-arbusti cu frunze mici și, mai ales, flori roșiatice folosite ca condimente și pentru scopuri medicinale; Origanum © Floramedia © Floramedia. als Staude oder Halbstrauch wachsende Pflanze mit kleinen Blättern und meist rötlichen Blüten, die als Gewürz und zu Heilzwecken verwendet wird; Origanum© Floramedia© Floramedia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dost» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOST


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOST

Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosis
Dosisäquivalent
Döskopp
Döspaddel
Dossier
dossieren
Dossierung
Dostal
Dostojewski

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOST

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
dost
erbost
getrost

Sinonimele și antonimele Dost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOST

Găsește traducerea Dost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dost» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dost
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dost
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dost
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dost
190 milioane de vorbitori

Germană

Dost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dost
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோஸ்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dost
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dost
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oefen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dost» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dost».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dost» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOST»

Descoperă întrebuințarea Dost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bedeutung der Markenpolitik
Der Begriff der „Marke“ stammt vom französischen „marque“ (Kennzeichen) ab.
Christina Dost, 2006
2
Fotos--"schön und nützlich zugleich": das Objekt Fotografie
Zur Provenienzgeschichte von Daguerreotypien der ehemaligen Sammlung Dost Sigrid Schulze Der Berliner Fotograf und Autor Wilhelm Dost ist vor allem durch das 1 922 erschienene Buch „Die Daguerreotypie in Berlin 1839- 1860.
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2006
3
Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...
VI.4 Emir Dost Mohammad Khan ergibt sich den Engländern Es gelang Dost Mohammad Khan im August 1840, aus dem Gefängnis von Buchara zu fliehen; er wurde von usbekisch-afghanischen Führern in Kundus mit Jubel empfangen.
Habibo Brechna, 2012
4
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Dost ist gemeinhin auch unter dem Namen Oregano oder Wilder Majoran bekannt. Er ist ein beliebtes Gewürz für mediterrane Gerichte, für Pizza und Pastasughi. Besonders in den warmen, sonnigen Mittelmeergebieten entwickelt er sein ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Dosis verkleinerte Dosis verringerte Dosis refracta Dost Origanum Pflanzenart Dost Origanum vulgare Dost brauner Dost Origanii vulgarae Dost gewöhnlicher Origanum vulgare Dost Dost Kretischer Origanum heracleoticum Dost roter Dost  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
dobfe ,es geht ihnen ziemlich gut'; to je dost mozne ,das ist leicht möglich', vcera dost prselo ,es hat gestern (ziemlich) stark geregnet', wo dost in der Bedeutung , relativ' verwendet wird. Der tschechische Heckenausdruck dost/i kann also ...
Sabine Dönninghaus, 2005
7
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Der Wein- und Brandweinhändler Philipp Gosa von D., 54 Jahre alt, evangelischer Religion, deponirt: „er habe 3 Fasser Brandwein von N. N. aus' durch die Gebrüder Dost weiter befördern lassen. Das eine Faß sei nach H. bestimmt gewesen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
8
Die Russen in Centralasien: Eine geographisch-historische ...
schis und Barukschis weichen müssen, und Dost Muhammed-Chan gelang es, die sämmtlichen kleinen Chanate, mit Ausnahme von Badachschän und May- mene zu unterwerfen ; er bildete aus ihnen seine afghanische Provinz Turke- stän ...
Friedrich von Hellwald, 1869
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der ermordete Seid war aber der Schwiegersohn Dost Mohammeds von Kabul gewesen, Während Jussuf wiederum ein Neffe Schah Kaimans war, der Dost Mohammeds Bruder, Fethi-Chsn, hatte hinrichten lassen. Die Blutrache also machte ...
10
Produktionsverlagerungen deutscher Unternehmen nach China: ...
Produktionsverlagerungen nach China stellen die zentrale Thematik der vorliegenden Dissertation von Herrn Dost dar. Dabei greift Herr Dost die Frage auf, ob ein Teil der Produktionsverlagerungen auf scheinbar irrationalen Entscheidungen ...
J. Ruben Dost, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dost în contextul următoarelor știri.
1
Denkt der HSV über Dost nach?
Die Verantwortlichen des Bundesliga-Dinos denken über personellen Änderungen im Sturm nach. Ein möglicher Kandidat ist Bas Dost vom VfL Wolfsburg. «sport.de, Iun 16»
2
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, Mai 16»
3
"Kein Verständnis" - Dost kritisiert VfL-Fans
Neben dem Chefcoach wehrte sich aber auch Bas Dost gegen den Vorwurf, dass die Mannschaft die Begegnung nicht ernst genug genommen haben könnte: ... «kicker, Apr 16»
4
Dost im Kader gegen Madrid, Naldo muss noch hoffen
Und er setzt auf Größe: Holland-Knipser Bas Dost ist nach seinem Mittelfußbruch erstmals wieder im Kader. Den Trainer freut's. Er gab sich vorm Duell mit Real ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Holland-Knipser Dost: Ich bin wieder da
Bas Dost ist wieder da – und war gleich bestens gelaunt: 62 Tage nach seinem Mittelfußbruch im Winter-Trainingslager des Wolfsburger Fußball-Bundesligisten ... «Wolfsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Dost über mögliche Zukunft in Wolfsburg: „Es ist schwer zu sagen“
Nach seinem im Januar während des Trainingslagers an der Algarve erlittenen Mittelfußbruch arbeitet Wolfsburg-Stürmer Bas Dost (Foto) an einem schnellen ... «transfermarkt, Mar 16»
7
Bruno Henrique: Der Ersatz für Bas Dost?
Nach der Verletzung von Bas Dost (Mittelfußbruch) hatte Wolfsburgs Manager Klaus Allofs angekündigt, verstärkt auf dem Transfermarkt zu schauen, "welche ... «kicker, Ian 16»
8
Hecking rechnet mit längerem Dost-Ausfall nach Operation
Wolfsburg (dpa) - Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg muss länger als zunächst befürchtet ohne den verletzten Torjäger Bas Dost auskommen. Bei der ... «Web.de, Ian 16»
9
VfL Wolfsburg: Bas Dost fällt wochenlang aus
Wolfsburg muss länger auf seinen Torjäger verzichten: Der niederländische VfL-Stürmer Bas Dost hat sich im Trainingslager in Portugal den Mittelfuß ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Bericht: Auch Dost will Wolfsburg im Winter verlassen
Vor allem Premier League-Klub Newcastle United soll Interesse signalisieren. In der Hinrunde kam Dost in 16 von 17 Ligaspielen zum Einsatz (7 Treffer). «transfermarkt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z