Descarcă aplicația
educalingo
Doyen

Înțelesul "Doyen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOYEN

französisch doyen = Ältester, Dekan < lateinisch decanus, ↑Dekan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOYEN ÎN GERMANĂ

[do̯aˈjɛ̃ː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOYEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOYEN ÎN GERMANĂ?

decan

Cuvântul Doyen vine din franceză și înseamnă Dean, Bătrân. Într-un sens mai larg, termenul este folosit pentru o personalitate de conducere într-un anumit domeniu. Originea cuvântului este în decanul latin.

Definiția Doyen în dicționarul Germană

cel mai înalt reprezentant diplomatic și, de obicei, purtător de cuvânt al unui exemplu de corp diplomatic în sensul figurativ: sa mutat până la doyen în întregul peisaj mediatic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOYEN

Citoyen · Libyen · Savoyen · aufsprayen · besprayen · sprayen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOYEN

Downshifter · Downshifterin · Downshifting · downsizen · Downsizing · Downstream · Downsyndrom · downtown · Doxa · Doxale · doxogen · Doxograf · Doxologie · Doyenne · Doz. · Dozent · Dozentenschaft · Dozentin · Dozentur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOYEN

Belgien · Green · Open · Orden · Screen · Volkswagen · Yen · Zen · anzeigen · den · hinzufügen · polen · vorhanden · wohnen · wollen · worden · zeigen · zubereiten · zusammen · zwischen

Sinonimele și antonimele Doyen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOYEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Doyen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Doyen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOYEN

Găsește traducerea Doyen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Doyen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doyen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

东银
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Doyen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अगुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عميد سلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

старейшина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

decano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চূড়ামণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

doyen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Doyen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Doyen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

長老
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고참 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Doyen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cao tuổi nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவின் தலைவரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिष्ठित विद्वान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duayen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziekan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

старійшина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

decan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Doyen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doyen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Doyen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Doyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doyen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOYEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doyen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doyen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doyen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOYEN»

Descoperă întrebuințarea Doyen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doyen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
Sen suivent les droits du doyen , primo à'Aujoie doit dire le jour des Bordes la grant masse a Pourrentru et faire la confession générale et absoure les paro- chiens et tout ce que eschiet en l'église dois les vespres du Sam- bedy jusques au ...
Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1867
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Bejahend entschieden. — Der Herr Brinquant, Waarensensal, hat die Kauf, leute Doyen und Comp, in Paris / vor das Handels» rribunal dieser Sladt gefordert um sie zur Zahlung von 1084 Franken 2l Cent, anhalten zu lassen, wcl< che sie ihm  ...
3
Atlas der gynäkologischen Operationen
Doyen-Spekulum. Das Scheidenspekulum nach Doyen stellt eine weitere Variante dar. Namensgeber war der französische Chirurg Eugène-Louis Doyen ( 1859–1916). Doyen, der einer Reihe von Instrumenten seinen Namen gegeben hat, ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
4
Klio macht Karriere: die Institutionalisierung der ...
65 Bericht des Doyen über die Soutenance von R. Reuss, 1898; AN, F17 13249; siehe auch Bericht des Doyen über die Soutenance von Duchesne, 1877; AN, Fl 7 25673, Personalakte Du- chesne. 66 Bericht des Doyen über die Soutenance ...
Gabriele Lingelbach, 2003
5
Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...
Le quatrieme Article contient une plainte amere sur la nouveauté introduite par la creation de la place du President de la faculté, qui a le rang sur le Doyen. Et on le regarde dans le cinquieme article comme une chose injurieuse a la faculté, ...
Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973
6
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
»Wo ist er?« Ich war immer noch einigermaßen interessiert. »Er behandelt mit dem Schiffsarzt die Verletzten von letzter Nacht.« Der Doyen tauchte ein Tuch in die Schüssel und legte es mir auf die Stirn, nachdem er es ausgewrungen hatte.
Lorna Freeman, 2009
7
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Charakter haben. Damit sind bei Bohlen & Doyen bereits auf der Ebene der kleinsten „Untemehmenseinheit", des einzelnen Mitarbeiters bereits alle Voraussetzungen gegeben, um die für den Partner so entscheidende Qualität des ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
8
Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...
Le doyen de la Faculté de théologie : J. BAINVEL. Le doyen de la Faculté de droit canonique : A. Bounmuon. Le doyen de la Faculté de philosophie : E. Pan. LAUBE. Le doyen de la Faculté de droit; J. Juin. Le doyen de la Faculté des lettres ...
Peter Köster, 1998
9
Urkunden und Abhandlungen zur Geschichte des Niederrheins, ...
... а ззаиойпэот les 'seruìche que ly doyenclellz court de 'N em ez 1) est tenus et redeuable деп: fayr, premyer, est tenus le dit doyen quand unc amende est mefayt et jugie se le doit porter unc maour de chy doyns, et doìt prendre ly doyen sy ...
Wilhelm Ritz, 1824
10
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
So auch die Doyen Group. Die in London ansässige Firma gehört zum einen dem in Kasachstan geborenen Tevfik Arif. Er war Leiter der Abteilung Hotelmanagement im sowjetischen Ministerium für Kommerz und Handel und begann später ...
Omar Gisler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOYEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doyen în contextul următoarelor știri.
1
Olympia: "Doyen" Sigi Bergmann in Rio wieder für ORF im Einsatz
Jänner 2008, im Marchfelderhof in Deutsch-Wagram. Bild: SN/APA. Der "Doyen" unter den ORF-Reportern ist dabei einmal mehr der 78-jährige Sigi Bergmann. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
UBS holt sich Rat von Londoner Doyen
Dies ist im Wesentlichen ein Teilzeit-Beratungsmandat, das die Schweizer Grossbank für den 70-jährigen Doyen der Londoner «City» extra neu geschaffen hat, ... «finews.ch, Iul 16»
3
Paul Stecken: Der Doyen der deutschen Reiterei
Er ist der Doyen der Reiterei. Auf den Grundsätzen, die er propagiert, basiert die Ausbildung heute noch – oder, wenn sie es nicht tut, so sollte sie es aber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
SVP-Doyen Walter Frey: «Man kann nicht jeden Sonntag einen ...
Walter Frey ist ein höflicher Mann, der als Präsident der Stadtzürcher SVP einen scharfen Kurs verantwortete. Seit Mai sitzt er erneut in der nationalen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Prejuízo de 17 milhões ainda por causa da Doyen
O Sporting apresentou um prejuízo de 17,106 milhões de euros nos primeiros nove meses desta temporada e a razão é a mesma que já havia justificado os ... «Record, Iun 16»
6
Santos vence ação contra Doyen Sports por ida de Damião ao Betis
O Santos obteve uma importante vitória na longa batalha jurídica que trava com a Doyen Sports por conta de Leandro Damião. Nesta segunda-feira (23), ... «Correio de Uberlândia, Mai 16»
7
Doyen lamenta descida do Twente mas afasta responsabilidade
O fundo Doyen Sports lamentou esta quinta-feira, em comunicado, que a Federação Holandesa de Futebol (KNVB) tenha despromovido o Twente à segunda ... «Sapo Desporto, Mai 16»
8
Der Doyen der Schweizer Strombranche im Gespräch: «Blutbad ...
Laut dem Architekten des grössten einheimischen Energiekonzerns Alpiq, Hans E. Schweickardt, kann ein Konkurs eines europäischen Energieunternehmens ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Leões em risco com caso Doyen
O Sporting fica em risco de não poder pagar os salário aos jogadores, e a outros funcionários do clube, se for obrigado a liquidar já os 12,7 milhões de euros à ... «Correio da Manhã, Apr 16»
10
Acórdão do 'Caso Rojo': Doyen venceu "quase na totalidade"
O blog Football Leaks publicou esta terça-feira o acórdão do 'caso Rojo' do Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), que condenou o Sporting a pagar à Doyen ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doyen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doyen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO