Descarcă aplicația
educalingo
Gesandte

Înțelesul "Gesandte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESANDTE ÎN GERMANĂ

Gesạndte [ɡəˈzantə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESANDTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESANDTE ÎN GERMANĂ?

reprezentant

Un reprezentant este un reprezentant diplomatic al unui stat dintr-un alt stat. În timp ce până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, ambasadorul era adesea misionarul unei misiuni diplomatice, ambasada, el este, de regulă, doar un angajat înalt într-un mesaj. Se face referire la ministru în articolul 14: §§ / Întreținere / pagina 1 a Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice.

Definiția Gesandte în dicționarul Germană

reprezentant diplomatic al unui alt stat, acreditat într-un stat și plasat sub ambasadorul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESANDTE

Abgesandte · Anverwandte · Blutsverwandte · Geistesverwandte · Kollateralverwandte · Sondergesandte · Verwandte · sandte · wandte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESANDTE

Gesandter · Gesandtin · Gesandtschaft · gesandtschaftlich · Gesandtschaftsgebäude · Gesandtschaftsrat · Gesandtschaftsrätin · Gesandtschaftssekretär · Gesandtschaftssekretärin · Gesang · gesangartig · Gesangbuch · Gesangbuchvers · Gesanglehrer · Gesanglehrerin · gesanglich · Gesangsbuch · Gesangschule · Gesangsdarbietung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESANDTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Waldstädte · Website · beste · up to date · à la carte · à la suite

Sinonimele și antonimele Gesandte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESANDTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesandte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gesandte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESANDTE

Găsește traducerea Gesandte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesandte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesandte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

使者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enviado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

envoy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبعوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эмиссар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enviado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

envoyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

utusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesandte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

使節
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặc sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூதுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

elçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inviato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wysłannik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

емісар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reprezentant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesandte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESANDTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesandte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesandte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesandte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESANDTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesandte.
1
Arnold Janssen
Missionare sind Gesandte der göttlichen Liebe.
2
Mohammed
„Mir wurde befohlen, dass ich die Menschen solange bekämpfe, bis sie bezeugen, dass kein Gott da ist außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und bis sie das Gebet verrichten und die Zakah entrichten. Wenn sie dies tun, so bewahren sie ihr Leben und ihre Güter vor mir, es sei denn, sie begehen eine nach dem Islam strafbare Handlung und ihre Rechenschaft ist (letzten Endes) bei Allah. Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
3
Oliver Cromwell
Ein Kriegsschiff ist der beste Gesandte.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt so genannte Mathematiker, die sich gerne ebenso für Gesandte der Weisheit gehalten wissen möchten als manche Theologen für Gesandte Gottes, und ebenso das Volk mit algebraischem Geschwätz, das sie Mathematik nennen, als jene mit Kauderwelsch hintergehen, dem sie den Namen biblisch beilegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESANDTE»

Descoperă întrebuințarea Gesandte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesandte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gesandte: Mein Leben für Palästina. Hinter den Kulissen ...
Aus dem Widerstand an den Verhandlungstisch Als enger Vertrauter von Arafat war Abdallah Frangi 42 Jahre lang in Deutschland und wurde hier zur Stimme der Palästinenser – seit 1974 als offizieller Vertreter der PLO in Bonn und Berlin.
Abdallah Frangi, 2012
2
Der Gesandte des Papstes: Roman
Intrigen, Machtkämpfe, Kreuzzüge Im Jahr 1303 reist der todkranke Ritter Raoul von Bazerat im Auftrag des Papstes nach Jerusalem, im Gepäck ein altes Manuskript, das den Weg zum legendären Stab des heiligen Antonius weisen soll.
Christoph Lode, 2009
3
Aeusserung der oesterreichischen Ministres an verschiedene ...
d e r oestmeichischen Mmttres verschiedene Gesandte den 2?ren Märzen Ao. 1778. - ' ' ' ' . ' .'/ 5 ^tz/.s^j. ^^^^ 'aS das sm i6«n Märze» buierte Iweybrückische.
‎1778
4
Die Gesandte des Herrn
Norbert Josef. Norbert Josef Die Gesandte des Herrn Die Gesandte des Herrn von Norbert Josef Teil 1 2013. Front Cover.
Norbert Josef, 2013
5
Byzanz und das Reich unter Otto III. - Der byzantinische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dietmar Klumpp, 2007
6
Chur-Bayrisches Circular-Rescript An die außwertige Gesandte ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I). ihr Lehm von felbiger in jetzige Zeit -hätte hinaußziehen können z Gleichwie aber die particula Arne / feine Kayfers kcramanai Frauen Töchter/fowohl der von ihme felbiien im ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I), 1750
7
Illustrirter Kalender für ...
Zn Berlin beglaubigt: Zußnordeutlichc Gesandte und bevollmächtigte KmiKu von: den deutschen Staaten (s. k,>, silzim, Brasilien, Dänemark. Frank» ki» Siiederlanben, Nordamerika, Oester» Parma (durch den iranischen Gesandten rimileii), ...
8
Corpus Juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Der Gesandte hat Namens der Curie dem Antrage der Königlich-Sächsischen Regierung beizustimmen. Für die Herzoglich-Sachsen-Altenburgische Regierung hat er zn erklären, daß Hochdieselbe, nachdem die Königlich - Prrussische ...
Philipp Anton Guido von Meyer, 1869
9
Didaskalia
AlS die Thür des Zimmers geöffnet wurde, hatte der Sultan seine Augen auf die Erde geuchtet; sobald aber der Gesandte die TchweSe bettat, richtete er de» Blick in die Höhe. Der Gesandte macht« beim Eintritt die gewöhnlichen Reverenzen ...
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Königlichen präsidirenden Gesandten, Herrn Grafen von Buolk Schauenste in, der von demselben substituirte Königlich - Sächsische Gesandte, Herr von Carlowiz, die hier anwesenden Herren Bundestagsgesandten auf heute Vormittags 11 ...
Germany. Bundestag, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESANDTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesandte în contextul următoarelor știri.
1
Tagebücher zeigen, wie der Sowjet-Gesandte Iwan Maiski die ...
Iwan Maiski war Moskaus Botschafter in London und wollte den Zweiten Weltkrieg verhindern. Nun werden seine Tagebücher veröffentlicht – die Dokumente ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Sure 2 Vers 285 - Das Glaubensbekenntnis des Gesandten
"Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt, und auch die Gläubigen: Ein jeder glaubt an Gott und seine Engel, seine Bücher und ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Demonstration in Köln: Türkei bestellt Gesandten der deutschen ...
Die Pro-Erdoğan-Demo in Köln blieb zwar friedlich, hat aber ein politisches Nachspiel: Ein deutscher Gesandter wurde für den Nachmittag zum Gespräch in ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Erdogan bestellt Gesandten der deutschen Botschaft ein
Sorgt für diplomatisches Säbelrasseln: Recep Tayyip Erdogan hat den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. Das Bild zeigt den Politiker am ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, Aug 16»
6
Türkei: "Die Metastasen sind überall"
Die türkische Regierung sieht die Gülen-Bewegung hinter dem Putsch. Nach der Aufarbeitung werde die Demokratie stärker sein, sagt der Gesandte in Berlin, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Civilization 6: Stadtstaaten und Gesandte; weniger Automatisierungen
In Civilization 6 verfügen Stadtstaaten "über verbesserte Quests, die angezeigt werden, sobald ein Spieler einen Gesandten dorthin schickt. Wenn Quests von ... «4Players Portal, Iul 16»
8
Türkeistämmige Bundestagsabgeordnete sind keine Gesandte ...
Sie sind nicht ständige Gesandte Ankaras. Es wäre schlimm, wenn es so wäre. Man stelle sich nur vor, dass ein armenischstämmiger Abgeordneter im ... «Deutsch Türkisches Journal, Iun 16»
9
Gesandte der Länder zu Gast im Kaisersaal: Konsule unter Kaisern
22.06.2016 Oberbürgermeister Peter Feldmann (links) mit Doyenne Aleksandra Djordjevic und ihrem Vertreter Bernd O. Foto: Bernd Kammerer (.) ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
10
Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...
"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesandte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesandte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO