Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körpersprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERSPRACHE ÎN GERMANĂ

Körpersprache  Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpersprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limbajul corpului

Körpersprache

Limbajul corpului este o formă de comunicare non-verbală care se exprimă sub formă de gest, mimică, habitus și alte expresii conștiente sau inconștiente ale corpului uman. Limba corpului are o influență decisivă asupra recepționării cuvintelor / mesajelor reale, vorbite, precum și a efectului persoanei asupra partenerilor lor de conversație. Körpersprache ist eine Form der nonverbalen Kommunikation, die sich in Form von Gestik, Mimik, Habitus und anderen bewussten oder unbewussten Äußerungen des menschlichen Körpers ausdrückt. Die Körpersprache hat einen entscheidenden Einfluss auf die Rezeption der eigentlichen, gesprochenen Worte/Botschaft sowie die Wirkung der Person auf ihren Gesprächspartner.

Definiția Körpersprache în dicționarul Germană

în postura corpului, mișcare, gesturi, expresii faciale care exprimă constituția mentală, moodiness. in Körperhaltung, Bewegung, Gestik, Mimik sich ausdrückende psychische Konstitution, Gestimmtheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpersprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERSPRACHE

Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich
Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer
Körperschlagader
Körperschule
Körperseife
Körperspiel
Körperstelle
Körperstellung
Körpertäuschung
Körperteil
Körpertemperatur
Körpertreffer
Körperverletzung
Körperwärme
Körperzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Körpersprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Körpersprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERSPRACHE

Găsește traducerea Körpersprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körpersprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körpersprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身体语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el lenguaje corporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

body language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरीर की भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغة الجسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

язык тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linguagem corporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বডি ল্যাঙ্গুয়েজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le langage du corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Körpersprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボディーランゲージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신체 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरीर भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beden dili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linguaggio del corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

język ciała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мова тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limbajul corpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλώσσα του σώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyftaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppsspråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppsspråk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körpersprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körpersprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körpersprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körpersprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körpersprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körpersprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körpersprache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖRPERSPRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Körpersprache.
1
Samy Molcho
Jede rhetorische Kenntnis ist zwecklos, wenn sie nicht zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt wird. Den richtigen Zeitpunkt kann man durch die Kenntnis der Körpersprache erkennen.
2
Samy Molcho
Informiert zu sein, ist eines der wichtigsten Anliegen des Managers. Durch die Kenntnis der Körpersprache gewinnt er unschätzbare Informationen, die sein Gesprächspartner nicht hinter Worten verbergen kann.
3
Ralf Schumacher
Damon sollte lieber seine eigene Körpersprache analysieren, dann wüsste er, dass er mal dringend zum Friseur muss.
4
Peter E. Schumacher
Es gibt Leute, die haben selbst in der Körpersprache einen besseren Wortschatz als andere.
5
Ernst Ferstl
Die Körpersprache der Liebenden kennt keine Fremdwörter.
6
Elmar Kupke
Erotik ist nackte Körpersprache zweier Seelen.
7
Elmar Kupke
Erotik ist Körpersprache des Geistes durch die Seele.
8
Elmar Kupke
In keiner Körpersprache kann man sich so schlecht verständigen wie in der deutschen...
9
Manfred Hinrich
Begehrte Helferin in der Körpersprache ist die Kosmetik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Körpersprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körpersprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Michael Argyle legt mit diesem Standardwerk eine breit angelegte Darstellung der nonverbalen Kommunikation, ihrer Phänomene und ihrer Bedeutungen vor.
Michael Argyle, 2013
2
Körpersprache
Oft gibt man, ohne es zu wissen, mit Körpersprache wichtige Signale an andere weiter. Dieser TaschenGuide zeigt, wie Sie Ihre Körpersprache bewusst und wirkungsvoll einsetzen und Ihr Gegenüber besser durchschauen.
Tiziana Bruno, Gregor Adamczyk, 2009
3
Körpersprache
Die Expertin Monika Matschnig unterstützt Sie dabei und gibt viele Tipps und Tricks, die eigene Körpersprache im Alltag gezielt einzusetzen und gleichzeitig die Ihrer Mitmenschen zu entschlüsseln.
Monika Matschnig, 2012
4
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
5
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Mit diesem Buch werden Sie bef higt, Ihre soziale Kompetenz im Bereich der Kommunikation auszubauen.
Jürgen Stolze, 2011
6
Fragen der KörperSprache: Antworten zur non-verbalen ...
Sabine Mühlisch versteht KörperSprache als ganzheitliches Geschehen, als einen Weg der Seele, unbalancierte innere Geschehnisse auf der Bühne des Körpers ins Bewusstsein zu bringen.
Sabine Mühlisch, 2012
7
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
8
Körpersprache im Beruf
Monika Matschnig zeigt, wie der Erfolgsfaktor Körpersprache im beruflichen Umfeld optimal genutzt wird.
Monika Matschnig, 2012
9
Körpersprache für Dummies
Angefangen mit der erhobenen Augenbraue bis zum wippenden Fuß erklärt Elizabeth Kuhnke, was die Körpersprache unseres Gegenübers sagt und was unsere Körpersprache über uns sagt.
Elizabeth Kuhnke, 2012
10
Menschen verstehen und lenken: Ein FBI-Agent erklärt, wie ...
In diesem Buch zeigt uns der Bestsellerautor und Körperspracheexperte Joe Navarro, wie wir diese universelle Sprache verstehen und anwenden können.
Joe Navarro, Toni Scarria Poynter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körpersprache în contextul următoarelor știri.
1
Haltung bewahren - Darum ist die richtige Körpersprache im Job so ...
Doch er fällt viel tiefer: Seine Seele rutscht in den „Tiefstatus“, wie es der Experte für Körpersprache nennt. Der zu niedrige Sessel erlaubt es nicht mehr, ein ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
2
Körpersprache Im Vertrieb: Was Frauen und Männer unterscheidet
Das Auftreten eines Menschen wird zu 55 Prozent durch seine Körpersprache bewertet und nur 7 Prozent der Botschaft werden durch die tatsächlich ... «Vertriebszeitung, Sep 16»
3
"Andere Körpersprache": Dardai sieht Hertha gerüstet
Auch für Dardai, der seiner Mannschaft "eine andere Körpersprache" attestiert. "Das sieht richtig gut aus. Die Mannschaft ist in allen Bereichen fit", lässt der ... «kicker, Aug 16»
4
Gebürtige Freiburgerin in den USA als Fachfrau für Körpersprache ...
Als pensionierte Fremdsprachenlehrerin und Reiseleiterin hat sie sich im Jahr 2006 als Fachfrau für Körpersprache selbstständig macht – und kommt damit in ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
So wirkt die Körpersprache von Angela Merkel
Sie bleibt in ihrer Körpersprache praktisch unbewegt. Man muss schon sehr genau hinschauen, um Veränderungen zu erkennen. Damit ist sie aber auch einer ... «Web.de, Iul 16»
6
Körpersprache der Chefs: Das sind die Zeichen der Macht
Die Körpersprache, die ich beschreibe, ist für einen traditionellen Führungsstil typisch – wo der sichtbare Ausdruck von Macht noch eine größere Rolle spielt. «WirtschaftsWoche, Iun 16»
7
Körpersprache sagt mehr als 1000 Worte
Sprache heißt auch Körpersprache. Und die versteht jeder. Daher ging es bei einem Theaterworkshop mit Geflüchteten am vergangen Freitag darum, wie man ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
8
Tipps für die richtige Haltung: Wie wir über Körpersprache ...
In unserer Körpersprache spiegelt sich nicht nur unser aktueller Zustand, sondern es spiegeln sich auch unsere unbewussten Gewohnheiten wider. Hierdurch ... «Absatzwirtschaft, Mar 16»
9
Körpersprache: Auf diese Signale sollten Sie bei einem Date achten
Körpersprache verrät viel über das Gegenüber. Thorsten Havener, Experte auf diesem Gebiet, erklärt, wie man Dates punkten kann und was man vor ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Hessisches Landesmuseum - Eine äußerst intensive Körpersprache
Eine äußerst intensive Körpersprache, Ausdruck sehr unterschiedlicher Temperamente, stellt auch das Pendant zu den vier Frauen dar. Bei den Männern im ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körpersprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korpersprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z