Descarcă aplicația
educalingo
dransetzen

Înțelesul "dransetzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRANSETZEN ÎN GERMANĂ

drạnsetzen [ˈdranzɛt͜sn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRANSETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRANSETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dransetzen în dicționarul Germană

De exemplu, utilizați o forță întreagă, puneți activele la limită pentru a atinge un obiectiv.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRANSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dran
du setzt dran
er/sie/es setzt dran
wir setzen dran
ihr setzt dran
sie/Sie setzen dran
Präteritum
ich setzte dran
du setztest dran
er/sie/es setzte dran
wir setzten dran
ihr setztet dran
sie/Sie setzten dran
Futur I
ich werde dransetzen
du wirst dransetzen
er/sie/es wird dransetzen
wir werden dransetzen
ihr werdet dransetzen
sie/Sie werden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangesetzt
du hast drangesetzt
er/sie/es hat drangesetzt
wir haben drangesetzt
ihr habt drangesetzt
sie/Sie haben drangesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte drangesetzt
du hattest drangesetzt
er/sie/es hatte drangesetzt
wir hatten drangesetzt
ihr hattet drangesetzt
sie/Sie hatten drangesetzt
Futur II
ich werde drangesetzt haben
du wirst drangesetzt haben
er/sie/es wird drangesetzt haben
wir werden drangesetzt haben
ihr werdet drangesetzt haben
sie/Sie werden drangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze dran
du setzest dran
er/sie/es setze dran
wir setzen dran
ihr setzet dran
sie/Sie setzen dran
Futur I
ich werde dransetzen
du werdest dransetzen
er/sie/es werde dransetzen
wir werden dransetzen
ihr werdet dransetzen
sie/Sie werden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangesetzt
du habest drangesetzt
er/sie/es habe drangesetzt
wir haben drangesetzt
ihr habet drangesetzt
sie/Sie haben drangesetzt
Futur II
ich werde drangesetzt haben
du werdest drangesetzt haben
er/sie/es werde drangesetzt haben
wir werden drangesetzt haben
ihr werdet drangesetzt haben
sie/Sie werden drangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte dran
du setztest dran
er/sie/es setzte dran
wir setzten dran
ihr setztet dran
sie/Sie setzten dran
Futur I
ich würde dransetzen
du würdest dransetzen
er/sie/es würde dransetzen
wir würden dransetzen
ihr würdet dransetzen
sie/Sie würden dransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drangesetzt
du hättest drangesetzt
er/sie/es hätte drangesetzt
wir hätten drangesetzt
ihr hättet drangesetzt
sie/Sie hätten drangesetzt
Futur II
ich würde drangesetzt haben
du würdest drangesetzt haben
er/sie/es würde drangesetzt haben
wir würden drangesetzt haben
ihr würdet drangesetzt haben
sie/Sie würden drangesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dransetzen
Infinitiv Perfekt
drangesetzt haben
Partizip Präsens
dransetzend
Partizip Perfekt
drangesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRANSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRANSETZEN

drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren · Dränierung · Drank · Drankfass · drankommen · drankriegen · Dranktonne · dranmachen · drannehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRANSETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinonimele și antonimele dransetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRANSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dransetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dransetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRANSETZEN

Găsește traducerea dransetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dransetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dransetzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dransetzen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dransetzen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dransetzen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dransetzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dransetzen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dransetzen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dransetzen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dransetzen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dransetzen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dransetzen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dransetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dransetzen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dransetzen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dransetzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dransetzen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dransetzen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dransetzen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dransetzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dransetzen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dransetzen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dransetzen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dransetzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dransetzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dransetzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dransetzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dransetzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dransetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRANSETZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dransetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dransetzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dransetzen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRANSETZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dransetzen.
1
Klaus Töpfer
Wir müssen alles dransetzen, eine Energieversorgung ohne Kernenergie zu ermöglichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANSETZEN»

Descoperă întrebuințarea dransetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dransetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der individuelle Ehevertrag: Ansprüche klären - Streit vermeiden
Frau Müller und Herr Müller-Maier Die Ehegatten können beide den Geburtsnamen der Ehefrau als Ehenamen wählen und der Ehemann kann seinen Geburtsnamen hinten anstellen (oder vorne dransetzen). Die Kinder heißen dann Müller.
Finn Zwißler, 2014
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... everything one has got äußerste: das Außerste aus sich herausholen ‚ äußerste: sein Äußerstes geben ‚ Letzte: sein Letztes geben/(hergeben) to give it everything one has got dransetzen: alles dransetzenl(daransetzen) (etw. zu erreichen/.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
2) ansetzen, dransetzen, anfügen, xiïoaç, Winde anbilden nd. anerschaffen. 3; hinzusetzen, hinzuthun, Hinzufügen, h. Horn. Mere. 129. dah. obendrein geben, vermehren, zulegen, bey geben, beytragen, wie -ngofifégm. 4) vom Vermögen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
4
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Dranliegen, da liegt mir nichts sonderliches dran, Dranftyn, man weiß nicht wie man mit ihm dran ist, ;6v. nach Möglichkeit brause»», 6S6. Dranseyen, lalles) iz«. was wollt ihr dransetzen? 455. wir wollen alles dransetzen, was wir noch haben,  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
3) ansetzen, dransetzen, anfügen, fiíca;, Hände an bilden od. anerschaffen. 3) hinzusetzen, hinzuthun, hinzufügen, h. Horn. Mere. 139. dah. obendrein geben, vermehren, zulegen, beygeben, heytragen, wie nçoçxféça. 4) vom Vermögen ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich weiß nicht, wie der das merkt. dransetzen: alles dransetzen/(daransetzen) ( etw. zu erreichen/...) 1. Wenn du alles dransetzt, kannst du die Hürde vielleicht noch nehmen. Aber wirklich nur, wenn du keine Anstrengung scheust. 2. Die Lage ...
Hans Schemann, 2011
7
Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen ...
April hatte er den Botschaftern von Venedig und Spanien erklärt, jetzt erst recht alles dransetzen zu wollen, um die Franzosen aus Italien zu verjagen“. Am 18. beschwor er Schiner, den Einbruch der Schweizer zu beschleunigen und das von ...
Robert Durrer, 2012
8
Bildungserfahrungen an Waldorfschulen: Empirische Studie Zu ...
Klässler dransetzen, aber einen 8. Klässler würd' ich schon dransetzen. (EƂ9g) Die Auseinandersetzung mit neuen Medien im Unterricht sei allerdings − falls sie überhaupt Unterrichtsinhalt wird − sehr von der persönlichen, meist von Skepsis  ...
Heiner Barz, Sylva Liebenwein, 2012
9
Historische Dialektik: Destruktion dialekt. Grundformen von ...
Er muß sein eigenes Leben dransetzen und auf den Tod des Anderen gehen. Sonst bleibt seine These blutleer und die Behauptung seiner Selbstbestimmung ein Gerede. Es gibt nur einen Beweis für die Nichtachtung des bloßen Lebens und ...
Wolfgang Janke, 1977
10
Kirche - Kernenergie - Klimawandel: eine Stellungnahme mit ...
Töpfer: Schon als Bundesumweltminister im Jahr 1987 habe ich festgestellt, dass wir alles dransetzen müssen, eine Zukunft ohne Kernenergie zu erforschen. Von dieser Meinung bin ich nicht abgekommen. Wir können die Energieprobleme ...
Eike Bohlken, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dransetzen în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Jagdhund: Bea will auch ein Star werden
Und ich will auch alles dransetzen, dass mich die Kinder des Waldkindergartens so lieben wie Balou, der war nämlich ihr Star. So, jetzt verabschiedet Herrchen ... «Taunus Zeitung, Iul 16»
2
Hasse: "Das Ziel ist das Viertelfinale"
Im Herrendoppel wird Michael Fuchs zusammen mit Johannes Schöttler (31, Bischmisheim) ebenfalls alles dransetzen, um durch Siege über Philip Chew und ... «Badzine, Iul 16»
3
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Wir werden alles dransetzen, beim Breitbandausbau die zugesagten zwei Jahre Ausbauzeit einzuhalten“, so Arnold. Da es sich um ein Gemeinschaftsprojekt ... «Oberhessen-live, Iul 16»
4
Auftakt: Pokal steht nur an zweiter Stelle
Das wird eine Herausforderung für uns, die wir aber gern annehmen und alles dransetzen, um sie zu gewinnen“, erklärt der SVE-Coach. Vor kurzem duellierten ... «shz.de, Iul 16»
5
Trump wirbt um Spenden: Noch mehr Spenden-Pläne
„Wenn sie sich wirklich dransetzen, könnten sie online 300 oder 400 Millionen zusammenbringen“, glaubt der frühere Trump-Berater Barry Bennett. Vorstellen ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
"Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten"
"Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten". 18.06.2016. Region Dillenburg. "Alles dransetzen, dass EU-Staaten zusammenhalten". UMFRAGE Wir ... «mittelhessen.de, Iun 16»
7
EM 2016: Zlatko Junozovic fällt gegen Portugal verletzt aus
"Alles ist möglich, und ich werde alles dransetzen, dass ich noch dabei sein kann", gab sich Junuzovic kämpferisch. Die Diagnose bezeichnete er als "sehr bitter ... «GMX.AT, Iun 16»
8
65 Jahre BARIG
Die Botschaften hatten den gleichen Tenor: Der Luftverkehr ist ein zukunftweisender Wirtschaftszweig und der Standort Deutschland muss alles dransetzen, um ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Iun 16»
9
Werde zur Legende – im Action-RPG Moon Hunters, das im Juli für ...
Juli kommt bestimmt schneller, als mir lieb ist, deswegen heißt es jetzt dransetzen und fertig werden. Es gehört zu den Vorzügen des Indie-Entwicklerdaseins, ... «PlayStation Blog, Mai 16»
10
Konzert und Picknick vor der Porta Nigra
Dieses Geld fließe nun dem Konzert vor der Porta Nigra zu. Jedoch werde man alles dransetzen noch weitere Sponsoren zu finden, betonte der Kulturdezernent ... «trier-reporter, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dransetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dransetzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO