Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fettsucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FETTSUCHT ÎN GERMANĂ

Fettsucht  Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETTSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETTSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fettsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fettsucht

obezitate

Adipositas

În cazul obezității, obezității sau obezității, cunoscută și sub denumirea de grăsime, aceasta este o boală metabolică și metabolică cu o greutate excesivă, caracterizată printr-un exces de cantitatea normală de grăsime corporală cu efect bolnav. Conform definiției OMS, obezitatea este prezentă dintr-un indice de masă corporală de 30 kg / m 2, prin care se disting trei grade de severitate, ale căror IMC este, de asemenea, utilizată. Indicatorii pentru proporția de grăsime corporală și distribuția acesteia sunt circumferința taliei și raportul talie-șold. Bei der Adipositas, Fettleibigkeit oder Obesitas, umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich um eine Ernährungs- und Stoffwechselkrankheit mit starkem Übergewicht, die durch eine über das normale Maß hinausgehende Vermehrung des Körperfettes mit krankhaften Auswirkungen gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas ab einem Körpermasseindex von 30 kg/m² vor, wobei drei Schweregrade unterschieden werden, zu deren Abgrenzung ebenfalls der BMI herangezogen wird. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis.

Definiția Fettsucht în dicționarul Germană

proliferarea excesivă sau formarea țesutului gras; obezitatea morbidă; Obezitatea. übermäßige Vermehrung oder Bildung von Fettgewebe; krankhafte Fettleibigkeit; Adipositas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fettsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETTSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FETTSUCHT

Fettsack
Fettsalbe
Fettsäure
Fettschicht
Fettschminke
Fettschürze
Fettschwanzschaf
Fettschwein
Fettspaltung
Fettsteiß
Fettsteißschaf
Fettstift
Fettstoffwechsel
Fettstuhl
fetttriefend
Fetttropfen
Fetttusche
Fettuccine
Fettwanst
Fettwulst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETTSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Fettsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FETTSUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fettsucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fettsucht

Traducerea «Fettsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FETTSUCHT

Găsește traducerea Fettsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fettsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fettsucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obesidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

obesity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ожирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obesidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থূলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obésité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

obesiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Fettsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

béo phì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் பருமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obesità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otyłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ожиріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obezitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχυσαρκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fettsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETTSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fettsucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fettsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fettsucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FETTSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fettsucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fettsucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fettsucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETTSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Fettsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fettsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fettsucht
Adipositas, oder Fettsucht, ist eine weitverbreitete Form der Esskrankheit. In diesem Kurzreferat werden zentrale Punkte angerissen, die für das Verständnis von Fettsucht als sinnvoll erachtet werden.
Marijke Eggert, 2001
2
Taschenatlas Pathophysiologie
Fettsucht, Essstörungen Für die Regelung des Körpergewichts werden mehrere Regelkreise diskutiert, wobei in jedem Fall der Hypothalamus das Regelzentrum ist, so u. a. mit dem Nucleus ventrome- dialis als „Sattheitszentrum" und dem ...
Stefan Silbernagl, 2009
3
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Schilddrüsenpräparate und „Entfettungsmittel" In den neuesten klinisch- experimentellen Untersuchungen zur Pathogenese der Fettsucht hatte man durch die Abderhaldschen Methode1581 anhand von 20 Fällen von Fettleibigkeit festgestellt, ...
Sabine Merta, 2003
4
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Unter Fettsucht wird eine Gewichtszunahme von mehr als 20% über dem Normalgewicht verstanden. Die Adipositas besteht in einer Vermehrung des Fettgewebes, die mit den herkömmlichen Methoden aber nur schwer zu quantifizieren ist.
Jürgen Durst, 1998
5
Aschner-Fibel: die wirkungsvollsten ...
ANTIDYSKRATISCHE BEHANDLUNG DER FETTSUCHT Die F e 1 1 s u c h t ist in normalen Zeiten eine sehr verbreitete Krankheit. Sie ist bei Frauen häufiger als bei Männern, bei gehobenen Schichten mit geringer körperlicher Tätigkeit ...
‎1996
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Fettsucht genitale Fettsucht infolge Funktionseinstellung der Keimdrüsen Fettsucht hypophysäre Fettsucht infolge einer Hirnanhangdrüsenstörung Fettsucht infolge einer Hirnanhangdrüsenstörung hypophysäre ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Hilf Dir selbst! Teil-Fasten mit Basischer Kost: ...
Er unterschied zwischen alimentärer (ernährungsbedingter) Fettsucht und der Fettsucht der gestörten Verbrennung. Bei der letzten Gruppe unterteilt er in - konstitutionelle familiäre Fettsucht - konstitutionalisierte Fettsucht - prädiabetische ...
Doris Wroblewski, 2012
8
Innere Medizin
werden. Das Risiko steigt aber auf über 50 %, wenn eine Fettsucht nach dem 6. Lebensjahr besteht. Bei 10- bis 14-jährigen fettleibigen Kindern, deren Eltern Fettsucht haben, besteht für das Ewvachsenenalter ein Fettsuchtrisiko von 79 %.
Wolfgang Piper, 2013
9
Praktische Flugmedizin
Die großen absoluten und relativen Unterschiede in der Menge des viszeralen Fettgewebes sind in erster Linie vom Grad der Fettsucht und von endogenen, genetischen Faktoren abhängig. Exogene Faktoren wie Rauchen und Alkohol ...
Jörg Draeger, Jürgen Kriebel, 2002
10
Autonomietraining:
Der Mann entwickelte ihr gegenüber eine ausgeprägte Ambivalenz. Aufgrund ihrer Fettsucht wurde sie ihm zunehmend fremd, und er entwickelte Trennungstendenzen. Sobald er gehen wollte, verspürte er jedoch noch eine starke Bindung, ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETTSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fettsucht în contextul următoarelor știri.
1
Jeder Dritte fehlernährt
Besonders auffällig: Viele Länder kämpfen mit Hunger einerseits und „Überernährung“ andererseits - vor allem in Form von Fettsucht. Das sei „inakzeptabel“. «ORF.at, Iun 16»
2
Fettsucht: Der Kampf des Hector Garcia gegen sein Übergewicht
Am Ende wurde das Kinderzimmer zu seinem Gefängnis. Zehn Jahre zuvor hatte Hector Garcia sich dort vor der Welt verkrochen. Damals war er 39 Jahre alt ... «STERN, Mai 16»
3
Adipositas-Doku: Der verlorene Kampf eines Mannes gegen die ...
Die bewegende Dokumentation „A Life Apart: The Toll of Obesity“ zeichnet den Kampf des Hector Garcia jr. gegen die Fettsucht, den der 49-jährige ... «STERN, Mai 16»
4
Fettsucht boomt bei Landjugend in China
Wegen des sozialen und wirtschaftlichen Wandels hat in den letzten Jahrzenten die Fettsucht bei chinesischen Jugendlichen in ländlichen Gebieten drastisch ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
5
Design - Autos mit Fettsucht
Design Autos mit Fettsucht. Auto Maße Autos werden länger. Der Fiat 500 hat in der Neuauflage ordentlich zugenommen. (Foto: pressinform). Feedback. «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Fettsucht: 41 Millionen Kinder weltweit sind zu dick
Die Zahl dicker kleiner Kinder hat erheblich zugenommen – vor allem in Afrika und Asien. Die Weltgesundheitsorganisation fordert deshalb: weniger Zucker, ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
7
Chirurgie: Fettsucht-OP bessert Befinden
Im Großen und Ganzen erfreulich, lautet das Ergebnis einer Umfrage dänischer Forscher unter Patienten, die aufgrund extremer Fettsucht einen Magen-Bypass ... «Tagesspiegel, Ian 16»
8
Fettsucht: Wenn aus Lust Frust wird
Über Magersucht spricht man. Doch die Fettsucht wird oftmals unter den Teppich gekehrt. Dabei gibt es immer mehr Menschen, die krankhaft dick sind – und ... «Merkur.de, Ian 16»
9
Sandra Selbach - Harter Kampf gegen die Fettsucht!
Im exklusiven Interview mit BUNTE.de verrät Sandra Selbach, wie sehr die Fettsucht ihr Leben beeinflusste und was sie anderen Frauen mit dem gleichen ... «BUNTE.de, Mai 15»
10
Erkrankung an Adipositas: Warnsignale: Wie Sie Fettsucht frühzeitig ...
Über Jahre hinweg litt Sandra Selbach an Fettsucht. Einsamkeit und Frust kompensierte sie mit Essen, bis sie in ihren schwersten Zeiten 160 Kilogramm wog. «FOCUS Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fettsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fettsucht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z