Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwindsucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWINDSUCHT

spätmittelhochdeutsch swintsucht für griechisch phthísis = das Schwinden, Auszehrung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHWINDSUCHT ÎN GERMANĂ

Schwindsucht  [Schwịndsucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWINDSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWINDSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwindsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwindsucht

tuberculoză

Tuberkulose

Tuberculoza este o boală comună de infecție bacteriană cauzată de diferite tipuri de micobacterii și care afectează cel mai frecvent plămânii la om. Oferă statistici la nivel mondial privind infecțiile fatale. În 2012, aproximativ 1.300.000 de persoane au decedat de boala infecțioasă a tuberculozei după raportul global al Tuberculozei din 2013 al Organizației Mondiale a Sănătății, din care 320.000 au fost în plus HIV pozitive. În Germania este cel mai frecvent cauzată de Mycobacterium tuberculosis, mai rar - în ordine descrescătoare - de Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum sau Mycobacterium microti. O piatră de hotar în istoria medicamentelor a fost descrierea patogenului Mycobacterium tuberculosis în 1882 de Robert Koch. Tuberculoza este, prin urmare, numită și boala Koch. Numele Schwindschucht și termenul colocvial, molii sunt acum învechite. Die Tuberkulose ist eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit, die durch verschiedene Arten von Mykobakterien verursacht wird und beim Menschen am häufigsten die Lungen befällt. Sie führt die weltweite Statistik der tödlichen Infektionskrankheiten an. 2012 starben durch die Infektionskrankheit Tuberkulose nach dem 2013 herausgegebenen Global tuberculosis report 2013 der Weltgesundheitsorganisation etwa 1,3 Millionen Menschen, von denen 320.000 zusätzlich HIV-positiv waren. In Deutschland wird sie heute am häufigsten durch das Mycobacterium tuberculosis, seltener – in absteigender Folge – durch Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum oder Mycobacterium microti verursacht. Ein Meilenstein in der Medizingeschichte war die Beschreibung des Erregers Mycobacterium tuberculosis im Jahr 1882 durch Robert Koch. Die Tuberkulose wird deshalb auch Morbus Koch genannt. Die Bezeichnung Schwindsucht und der umgangssprachliche Begriff die Motten sind heute veraltet.

Definiția Schwindsucht în dicționarul Germană

Exemple de tuberculoză pulmonară care au tuberculoză. LungentuberkuloseBeispieldie Schwindsucht haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwindsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWINDSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWINDSUCHT

Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
schwindsüchtig
Schwindung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWINDSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Schwindsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWINDSUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwindsucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwindsucht

Traducerea «Schwindsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWINDSUCHT

Găsește traducerea Schwindsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwindsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwindsucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consumo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استهلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consommation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwindsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konsumsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tiêu thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konsumpcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

споживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsumtion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwindsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWINDSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwindsucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwindsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwindsucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWINDSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwindsucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwindsucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwindsucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWINDSUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwindsucht.
1
Johann Gottfried Seume
Intermediärlasten sind die Schwindsucht der Staatsökonomen.
2
Niccolò Machiavelli
Was man von Ferne kommen sieht, dem ist leicht abzuhelfen; wenn man aber wartet, bis das Übel da ist, so kommt die Arznei zu spät, und es geht, wie die Ärzte von der Schwindsucht sagen: sie ist zu Anfang leicht zu heilen, aber schwer zu erkennen; wenn sie aber im Anfange verkannt worden, ist sie in der Folge leicht zu erkennen und schwer zu heilen.
3
Ludwig Börne
Es sterben viel weniger Menschen an der Schwindsucht als an der Systemsucht der Ärzte.
4
Immanuel Kant
Der Affekt wirkt auf die Gesundheit wie ein Schlagfluß, die Leidenschaft wie Schwindsucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWINDSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Schwindsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwindsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vorbeugung und Heilung der Schwindsucht nach ...
Sind diese nicht alles ganz exquisite Veranlassungen zu Begünstigm1g der Schwindsucht? — Nicht ganz so häufig, wie bei der Weberei, kommt Schwindsucht bei Bergleuten vor, bei denen die Lungen durch die Einathmung schädlicher ...
Emil Richard PFAFF, 1861
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solcherge- stallt wird denn der Scharbock endlich alt, und ver- wandcltsich mit derZeit in die Schwindsucht, Ca- e, Wassersucht, und in kriechende und krebshaf - , süre,bis zuletzt gar derTod darauf erfolget. : gütartige Scharbock lässet sich ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
lOn der Nutzbarkeit und Natur der Lungen und Leber im ' Menschlichen Cörper/ aus welchen Gliedmassen/fürnehmlich die Schwindsucht entspringet 266 2. Von den mancherlei) Arten der Schwindsucht 269 3. Wasdie Schwindsucht ...
Gabriele Falloppio, 1715
4
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
nach dem Systeme eines berühmten deutschen Arztes und Professors : in zwei Bänden. ¬Die acuten Krankheiten Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard. Schwindsucht vom halten Trunke,' '. Wenn ein Mensch sehr ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
5
Oekonomische encyklopädie
»velcher. die. Aufschrift. führt: die. Schwindsucht,. eine Polizey'Angelegenheit. Wer den Umfang der Polizey nicht kennt und nicht weiß, daß sie mit der Arzneiwissenschaft in genauer Verbindung steht, wird es vielleicht befremdend finden, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
ß sich hin und wieder Leute finden, die sich rühmen/ besondre Mittel > Schwindsucht zu besitzen und dieselbe ohnfehlbar zu heben ver- Man wird auch biswetten Erempel hören, daß dieser oder jener e Schwindsuchtgehabt, undgründlich ...
Samuel Schaarschmidt, 1739
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Nieren. -. Schwindsucht. Von 6. Horst, Arzt zu Köln am Rhein. ЯМ* H....... 57 Jahr alt, топ einem starken Körperbau > blühender, roth wangiger Gesichtsfarbe, und Mutter von vier starken, gesunden Kindern, hatte in früheren Jahren anhaltend ...
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
S. 89- Schwindsucht. Die scorbutische Anlage spiele oft in der Schwindsucht und dem chronischen Husten, vorzüglich bey Alten, eine wichtige Bolle, einen Fall der letzten Art, habe kürzlich der ältere Frank mit antiscorbutiseben Kräutern ...
9
Biblischer Medicus
Eben dieses drücket das Wort Schwindsucht aus, als welches aus denen beyden Wörtern schwinden, oder abzehren, und Sucht zusammengesetzt ist. Das Wort Sucht scheint eigentlich eine widernatürliche Beschaffenheit oder Krankheit der ...
Johann Jacob Schmidt, 1743
10
Ohne Titel
Dergleichen Gedanken drängen sich uns bei der einfachen Frage auf, ob die Schwindsucht bei'm Manne eben so häusig vorkomme, als bei der Frau. B a y- le, welcher über die Geschichte der Schwindsucht so viel Licht verbreitet hat, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWINDSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwindsucht în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Tuberkulose (Schwindsucht)
Die Schwindsucht, wie man Tuberkulose früher nannte, wird von Bakterien des Stammes Mycobacterium tuberculosis ausgelöst. Der Erreger verbreitet sich ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Schock: Schwindsucht-Alarm in Wels
Die gefährliche Lungenseuche Tuberkulose (kurz TBC) wurde bei einem 84-jährigen türkischstämmigen Patienten im Welser Krankenhaus diagnostiziert. «Wochenblick, Dec 16»
3
Schwindsucht-Seuche TBC: Linz jetzt in Aufregung
Große Aufregung an der Linzer HLW Auhof: Dort erkrankte eine 18-jährige Schülerin an Tuberkulose. Jetzt werden 44 Schülerinnen und 22 Lehrkräfte ... «Wochenblick, Nov 16»
4
Schülerin an Tuberkulose erkrankt: Klasse muss zum Röntgen
Mit der Verfügbarkeit von Medikamenten habe heute die einstige Schwindsucht, die Massen in der armen Bevölkerung hinweggerafft hatte, ihren Schrecken ... «nachrichten.at, Nov 16»
5
Galoppierende Schwindsucht in Stronachs Racino
Derby – dieser Begriff kommt aus dem Galopprennsport, auch wenn er heute für alles mögliche verwendet wird. 1780 wurde das Rennen in Epsom erstmals ... «derStandard.at, Sep 16»
6
„Cosi“ in Neufassung: „Historische Faschingskiste“
... eine Neuproduktion der Mozart-Oper geliefert. Und siehe da: Auch der zweite Anlauf krankt an szenischer Belanglosigkeit und orchestraler Schwindsucht. «ORF.at, Iul 16»
7
IBM-Umsatz mit Schwindsucht
Die Erlöse sanken das 16. Quartal in Folge, so das US-Unternehmen. Im ersten Quartal waren es 16,5 Milliarden Euro, 4,6 Prozent weniger als vor Jahresfrist ... «euronews, Apr 16»
8
Tuberkulose-Archiv Heidelberg zeigt die Geschichte der Schwindsucht
Dichter und Komponisten stilisierten die Schwindsucht zu einer Krankheit der sensibler Seelen. Verdi (La Traviata) und Puccini (La Bohème) bringen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
9
Schwindsucht: Tuberkulose ist in Deutschland wieder auf dem ...
Viele neu ankommende Flüchtlinge müssen ihre Lunge auf Tuberkulose überprüfen lassen. Trotz deutlich steigender Fallzahlen bleibt die Krankheit ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Lehrlingsmangel - Dem Gastgewerbe geht der Nachwuchs aus
Denn allmählich macht sich die Schwindsucht im Nachwuchsbereich bereits in den Stammbelegschaften vieler Betriebe bemerkbar. Bei der Bundesagentur für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwindsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwindsucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z