Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdrückend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDRÜCKEND ÎN GERMANĂ

erdrückend  [erdrụ̈ckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDRÜCKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDRÜCKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdrückend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erdrückend în dicționarul Germană

copleșitoare, înverșunate, prea puternice sau mari dovezi impresionante au fost copleșitoare. überwältigend, übermächtig, zu stark oder großBeispieleerdrückendes Beweismaterialdie Übermacht war erdrückend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdrückend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDRÜCKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDRÜCKEND

erdreisten
Erdrinde
erdröhnen
erdrosseln
Erdrosselung
Erdrotation
erdrücken
Erdrusch
Erdrutsch
erdrutschartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDRÜCKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele erdrückend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDRÜCKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erdrückend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erdrückend

Traducerea «erdrückend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDRÜCKEND

Găsește traducerea erdrückend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdrückend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdrückend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oppressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oppressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Germană

erdrückend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

重苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압제적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oppressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opprimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнітючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπιεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdrückend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDRÜCKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdrückend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdrückend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdrückend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDRÜCKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdrückend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdrückend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdrückend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDRÜCKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erdrückend.
1
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDRÜCKEND»

Descoperă întrebuințarea erdrückend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdrückend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
der Philosophie, die ja auch nach Wahrheit strebt, und der Theologie als der Wissenschaft seiner Folgerungen. Und dies Band wäre für erster« „erdrückend" geworden ? Indem der neue Glaubensbegriff Kuhn's ihre Befreiung davon bezweckt, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
2
Plädoyer für unvollkommene Gemeinden: Heilsame Impulse
Unvollkommenheiten Optimierung — anregend oder erdrückend? Aus den bisherigen Überlegungen zu den Gemeinde— und Kirchenkonzeptionen der letzten Jahrzehnte und aus den neutestamentlichen Beobachtungen drängt sich für mich ...
Reiner Knieling, 2011
3
Die Geheimnisse der Therapeuten: Wie Psychologen sich selbst ...
Aber auf jeden Fall erscheint der Berg der Schüchternheit aus dieser Distanz viel weniger erdrückend. Und allmählich merken Sie, dass bestimmte Ängste und Besorgnisse unbedeutend werden und andere sogar verschwinden. Und die, die  ...
Christophe André, 2012
4
Das Testament: Roman
Die Luftfeuchtigkeit war erdrückend. Nate, der nach wie vor kein Hemd trug, merkte, daß er einen Sonnenbrand bekam. Sie zogen sich in den Schatten eines Baums zurück. Die Frau des Hauses sah nach den Hemden, die beim letzten ...
John Grisham, 2013
5
Das gesunde Haus
Hubert Palm. garnidit mehr anders geht, nämlidi bis im Einzelfall die Last der Gegenbeweise erdrückend geworden ist und man das Gesidit verlieren würde und Strafe zu gewärtigen hätte, wenn man die alte Position weiter verteidigen würde.
Hubert Palm
6
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
»Sie haben ihn nicht gesehen. Niemand hat ihn gesehen.« Sie tat seinen Einwand miteiner Geste ab, die Michelle an Savannahs Handkantenschlag erinnerte. »Die Beweise sind erdrückend.« »Ja, zu erdrückend. Es könnte sein, dass man ...
David Baldacci, 2014
7
Der Begriff der Unendlichkeit und die Offenheit der Zeit: ...
Dass die Kugeln im Fortgang der Zeit vom Hügel herunterrollen, ist erdrückend wahrscheinlich, dass aber auch nur eine einzige von selbst den Gipfel erklimmt, ist erdrückend unwahrschein— lich. Wendet man den Begriff der Ordnung im ...
Stefan Kunz, 2011
8
Nu halt die Gosch
„Na ja, Herr Polizeidirektor, also die Beweislastist doch erdrückend. Geben Siemirnocheine StundeZeitund ich...“ „ERDRÜCKEND? Wollen Sie mich verhohnepipeln? Die Frau hat ein lupenreines Alibi. Sieist zurTatzeit ineinem Theaterstück ...
David Weghake, 2013
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... A: bequem · breit · erdrückend · gewaltig · groß · qualifiziert· riesig· satt· sicher· stattlich· übergroß· überwältigend · überzeugend · verlässlich y beachtlich · beträchtlich · eindrucksvoll · überraschend y deutlich · eindeutig · klar · tonangebend y ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Unterwegs in Heimaten
Ich habe gewiss nicht den Ernst der Situation begriffen, sah und spürte aber an meiner Mutter, dass sie zitterte, ungeheuer ergriffen war, unerträglich, erdrückend. Genauso wenig habe ich die Tragweite meiner Antwort begriffen, die ich aber ...
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDRÜCKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdrückend în contextul următoarelor știri.
1
Einheimischenmodell in Ohlstadt: Anlieger üben Kritik
„Das ist Wahnsinn, das ist erdrückend“, beklagte Gaisreiter. In einem Schreiben an die Gemeinde heißt es gar, dass bei Haustyp A „aufgrund des abfallenden ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Staats-Doping - Russland muss für Rio gesperrt werden
Die Beweislage gegen Russland ist jedenfalls erdrückend. So erdrückend, dass der Internationale Sportgerichtshof am Donnerstag zumindest schon mal das ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Abgewiesene Tibeterinnen können nirgendwo hin: «Die Situation ist ...
«Die Situation ist erdrückend.» Die Frauen müssen die Schweiz verlassen, können aber nirgendwo hin. In China droht Rückkehrern unmenschliche ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
4
Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr ...
Schulleiterin des vermissten Paul: «Situation ist sehr erdrückend» ... Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr erdrückend». Wo ist der ... «watson, Iun 16»
5
Erdrückend wichtig
Gleichzeitig ist die Arbeit erstaunlich, ja fast schon erdrückend ausführlich und umfangreich. Denn die im August 2015 abgeschlossene Buchfassung einer 2013 ... «literaturkritik.de, Iun 16»
6
Erdrückende Beweislast?
Die Urteilsbegründung, die Goldman im April zugestellt wurde, umfasst rund 250 Seiten und soll die erdrückende Beweislast gegen den Verurteilten belegen. «Journal Frankfurt, Mai 16»
7
Erdrückend dominant: Simbach führt im Passauer Pokal-Finale zur ...
Arian Osmanaj vom ASCK Simbach feiert den Pokalsieg mit einer besonderen Geste: Mit seinen Händen symbolisiert er die albanische Flagge. − Foto: Sigl. «Heimatsport.de, Mai 16»
8
Beweislage "erdrückend": Bill Cosby muss wegen sexuellen ...
Nach Missbrauchsvorwürfen Dutzender Frauen muss der US-Komiker Bill Cosby wegen eines sexuellen Übergriffs erstmals vor Gericht. Vorerst bleibt er frei ... «DIE WELT, Dec 15»
9
"Beweislast ist erdrückend": Hausdurchsuchungen im Umfeld der ...
tk. Landkreis. Die Beweislast soll erdrückend sein, so Oberstaatsanwalt Kai Thomas Breas. Am Donnerstag wurden auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stade ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 15»
10
Manchester-United-Spieler frustriert wegen Louis van ...
Die Profis sollen van Gaal aufgefordert haben, mehr offensiven Spielraum zu lassen, da sie seine Methoden als „erdrückend” empfänden. Zudem sei das ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdrückend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdruckend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z