Descarcă aplicația
educalingo
durchdrücken

Înțelesul "durchdrücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHDRÜCKEN ÎN GERMANĂ

dụrchdrücken [ˈdʊrçdrʏkn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHDRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHDRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

presare

Conform normei DIN 8583, toate formele procesului de producție sunt formate care, prin presiune, determină o deformare plastică masivă care, printr-o deschidere sau un spațiu între butucul de presiune și carcasă, direcționează fluxul de material pentru a forma o nouă matriță. Selecția materialului pentru acest proces de producție este limitată la materiale moi și foarte ușor deformabile.

Definiția durchdrücken în dicționarul Germană

prin apăsarea unui element, în special a unei sită sau a unei alte forme similare, presați pe cât posibil în spate, întindeți-vă pe o linie dreaptă împotriva rezistenței puternice, cu efort, perseverență, duritate predomină. apăsând ceva, mai ales o sită sau ceva similar, apăsați ExemplulQuark.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückst durch
er/sie/es drückt durch
wir drücken durch
ihr drückt durch
sie/Sie drücken durch
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du wirst durchdrücken
er/sie/es wird durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du hast durchgedrückt
er/sie/es hat durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habt durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgedrückt
du hattest durchgedrückt
er/sie/es hatte durchgedrückt
wir hatten durchgedrückt
ihr hattet durchgedrückt
sie/Sie hatten durchgedrückt
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du wirst durchgedrückt haben
er/sie/es wird durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke durch
du drückest durch
er/sie/es drücke durch
wir drücken durch
ihr drücket durch
sie/Sie drücken durch
Futur I
ich werde durchdrücken
du werdest durchdrücken
er/sie/es werde durchdrücken
wir werden durchdrücken
ihr werdet durchdrücken
sie/Sie werden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgedrückt
du habest durchgedrückt
er/sie/es habe durchgedrückt
wir haben durchgedrückt
ihr habet durchgedrückt
sie/Sie haben durchgedrückt
Futur II
ich werde durchgedrückt haben
du werdest durchgedrückt haben
er/sie/es werde durchgedrückt haben
wir werden durchgedrückt haben
ihr werdet durchgedrückt haben
sie/Sie werden durchgedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte durch
du drücktest durch
er/sie/es drückte durch
wir drückten durch
ihr drücktet durch
sie/Sie drückten durch
Futur I
ich würde durchdrücken
du würdest durchdrücken
er/sie/es würde durchdrücken
wir würden durchdrücken
ihr würdet durchdrücken
sie/Sie würden durchdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgedrückt
du hättest durchgedrückt
er/sie/es hätte durchgedrückt
wir hätten durchgedrückt
ihr hättet durchgedrückt
sie/Sie hätten durchgedrückt
Futur II
ich würde durchgedrückt haben
du würdest durchgedrückt haben
er/sie/es würde durchgedrückt haben
wir würden durchgedrückt haben
ihr würdet durchgedrückt haben
sie/Sie würden durchgedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdrücken
Infinitiv Perfekt
durchgedrückt haben
Partizip Präsens
durchdrückend
Partizip Perfekt
durchgedrückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHDRÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHDRÜCKEN

durchdacht · durchdeklinieren · durchdenken · Durchdiener · Durchdienerin · durchdiskutieren · durchdrängeln · durchdrängen · durchdrehen · durchdringen · durchdringend · Durchdringung · Durchdruck · durchdrucken · durchdrungen · Durchdrungensein · durchdürfen · durcheilen · durcheinander · durcheinanderbringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHDRÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · reindrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele durchdrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchdrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHDRÜCKEN

Găsește traducerea durchdrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchdrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchdrücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pulsando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

by pressing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दबाने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عن طريق الضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нажав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

premindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টিপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en appuyant sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan menekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchdrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

押して、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

눌러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanthi mencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng cách nhấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுத்துவதன் மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दाबून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

basarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

premendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naciskając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натиснувши
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prin apăsarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιέζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur te druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom att trycka på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved å trykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchdrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHDRÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchdrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchdrücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchdrücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHDRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea durchdrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchdrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Umgekehrt aber ist es keineswegs noting, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So auch die Durchdringlichkeit. Durchdrücken, v. t«. u. r«°. ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, i) Drückend, vermittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung , einen Sache bringen ; hindurchdrücken. Den Saft durchdrücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Saft durchdrücken, durch ein Tuch. Auch vermittelst eines Druckes durchbrechen. ») Wund drücken. Der Sattel hat da« Pferd durchgedrückt. So auch sich durchdrücken. Uneigentlich, sich mühsam und elend forthelfen. Er hat sich so ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Umgekehrt aber ist es keineswegs nöthig, in allen Fällen dem Durchdrücken des Kopfs in der wehenfreien Zeit Scarificationen der Scheide voranzuschicken; sondern sehr häutig reicht das blosse Durchdrücken in der wehenfreien Zeit zum  ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchdrücken, verb. reg sA. Ich drucke durch , durchgedrückr. i) Drückend' durch etwas zu bringe» suchen. Linen Saft durchdrücken , durch ein Tuch. 2) Wund drücken. ein Pferd durchdrücken. So auch die Dnrchdrückung. Durcheilen. ,.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchdrücken, tk. und zrckf. Z., ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend , mittelst Drücken« durch einen Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durchdrük» keil, durch ein Tuch; auch mittelst eines Druk» keö durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Löffel einbringen, durchdrücken und wieder herausnehmen; der dorsale Alveolarfortsatz muss sich in den Kunststoff gedrückt haben; sollten sich Zähne im Kunststoff abgeformt haben, diese Bereiche mit einem Skalpell oder Exacto- Messer ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchprassen, t. durchbringen, verprassen, vergeuden, ver- Durchpredigen, t. in Predigten durchgehen, der Reihe nach vortragen, predigend durchziehen, ^ durchdrängen, zerdrücken. Durchpressen (pressan) t. durchdrücken, pressend ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Olympus E-510
Beim halb Niederdrücken des Auslösers passiert hier allerdings noch nichts und das Live-View-Bild ist möglicherweise unscharf. Erst wenn Sie ganz durchdrücken, klappt der Spiegel in der Kamera für die Scharfeinstellung kurz hoch, danach ...
Wolf-Dieter Roth, 2007
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchdrücken, th. u. z«kf. Z. , ich drücke durch, durchgedrückt, durchzudrücken, drückend, mittelst Drückens durch, eine« Raum, eine Öffnung bringen : den Saft durch, , drücken, durch ein Tuch; auch mit, telst eineö Druckes durchbrechen; ...
Theodor Heinsius, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHDRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchdrücken în contextul următoarelor știri.
1
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret ...
Französische Regierung will neues Arbeitsgesetz per Dekret durchdrücken. Thomas Pany 05.07.2016. Premierminister Valls bemüht erneut den Artikel 49.3, um ... «Telepolis, Iul 16»
2
Reform doch durchdrücken
Der französische Premierminister Manuel Valls will die Arbeitsmarktreform erneut ohne Votum durchs Parlament drücken und riskiert ein Misstrauensantrag. «Tageblatt online, Iul 16»
3
Juncker will CETA durchdrücken
Juncker will CETA durchdrücken. Anzeige. Düsseldorf: Landtag NRW |. Der Eu-Kommissionspräsident will die nationalen Parlamente bei der Ratifizierung nicht ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
4
Brüssel will CETA durchdrücken
Die EU-Kommission will das »Freihandelsabkommen« mit Kanda, CETA, verabschieden, ohne vorher die Parlamente der Mitgliedsstaaten zu befragen. «Junge Welt, Iun 16»
5
Dummes Durchdrücken von CETA«
»Das dumme Durchdrücken von CETA würde alle Verschwörungstheorien zu den geplanten Freihandelsabkommen explodieren lassen«, warnte der SPD-Chef ... «freiewelt.net, Iun 16»
6
Soziologe zu Gedeon-Entscheidung - "AfD will Tabubrüche als ...
Dabei wolle sie Tabubrüche und Rassismus als Meinungsfreiheit durchdrücken. Dies betreffe jetzt auch das Thema Antisemitismus, meinte Häusler in Bezug ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
Vestergaard über Transfer: „Nichts mit aller Gewalt durchdrücken
„Ich werde nichts mit aller Gewalt durchdrücken“, so Vestergaard (Vertrag bis 2018) weiter, der sich demnach auch einen Verbleib an der Weser vorstellen kann. «transfermarkt, Mai 16»
8
Hollande will Arbeitsrechtsreform durchdrücken
PARIS (AFP/brän). Frankreichs Staatschef François Hollande will seine umstrittene Arbeitsrechtsreform angesichts des Widerstandes aus den eigenen Reihen ... «Badische Zeitung, Mai 16»
9
Gewagter Plan auf FDP-Parteitag: Junge Liberale wollen Radikalkur ...
... bei dem das ZDF zudem privatisiert werden soll - das wollen die Jungen Liberalen auf dem Bundesparteitag der FDP an diesem Wochenende durchdrücken. «Meedia, Apr 16»
10
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung
Kreuz durchdrücken trotz schlechter Stimmung. 03. März 2016 | von Heinrich Klotz. D. Der Autor. Heinrich Klotz Redaktionsleitung Themenhefte, Redakteur für ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchdrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchdrucken-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO