Înțelesul "machen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACHEN

mittelhochdeutsch machen, althochdeutsch mahhōn, ursprünglich = kneten, formen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACHEN ÎN GERMANĂ

mạchen 

CE ÎNSEAMNĂ MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția machen în dicționarul Germană

fabricarea, fabricarea, fabricarea, producerea cauzei, cauza și cauza a. executa, executa; face u. a. a aduce într-o anumită stare, a pune într-o anumită poziție, un anumit statut sau ceva asemănător. aduce, ridica; să câștigi, să câștigi, să faci ceva, să faci afaceri; să se ocupe de ceva în "a face ceva" pentru a dezvolta într-un mod sigur, mai ales pozitiv, pe cineva prin protecție sau ca atare. puneți-o într-o anumită poziție; cineva a construi să ia o anumită parte, un rol specific pentru a juca pe un mod mimică ceva cauzade stîngace, deranjante sau similare într-un rol care se întâmplă ceva specific ..; într-o anumită cauză într-un anumit mod de a se potrivi, se potrivesc, armonizeze necesitățile sale de a efectua o afacere special, o. Ä. funcționează; face munca într-o anumită industrie, cantitate pentru a da de ei înșiși pentru a da să se grăbească să „facă“ și alte fraze, expresii sau proverbe la un anumit loc pentru a merge, du-te, du-te în „Nu contează!“ și alte fraze, expresii sau proverbe în "făcut pentru ceva". a crea, personaliza, personaliza, produc exemple de jucării din lemn machendie firma face mobilier, Schuhesie face Gedichteein fotografia cuiva pe care fac mâncarea fac m-am făcut o ceașcă de cafea poate face un costum face camera paturile fac pe cineva părul făcut.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache

du machst

er/sie/es macht

wir machen

ihr macht

sie/Sie machen

Präteritum

ich machte

du machtest

er/sie/es machte

wir machten

ihr machtet

sie/Sie machten

Futur I

ich werde machen

du wirst machen

er/sie/es wird machen

wir werden machen

ihr werdet machen

sie/Sie werden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemacht

du hast gemacht

er/sie/es hat gemacht

wir haben gemacht

ihr habt gemacht

sie/Sie haben gemacht

Plusquamperfekt

ich hatte gemacht

du hattest gemacht

er/sie/es hatte gemacht

wir hatten gemacht

ihr hattet gemacht

sie/Sie hatten gemacht

Futur II

ich werde gemacht haben

du wirst gemacht haben

er/sie/es wird gemacht haben

wir werden gemacht haben

ihr werdet gemacht haben

sie/Sie werden gemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache

du machest

er/sie/es mache

wir machen

ihr machet

sie/Sie machen

Futur I

ich werde machen

du werdest machen

er/sie/es werde machen

wir werden machen

ihr werdet machen

sie/Sie werden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemacht

du habest gemacht

er/sie/es habe gemacht

wir haben gemacht

ihr habet gemacht

sie/Sie haben gemacht

Futur II

ich werde gemacht haben

du werdest gemacht haben

er/sie/es werde gemacht haben

wir werden gemacht haben

ihr werdet gemacht haben

sie/Sie werden gemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte

du machtest

er/sie/es machte

wir machten

ihr machtet

sie/Sie machten

Futur I

ich würde machen

du würdest machen

er/sie/es würde machen

wir würden machen

ihr würdet machen

sie/Sie würden machen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemacht

du hättest gemacht

er/sie/es hätte gemacht

wir hätten gemacht

ihr hättet gemacht

sie/Sie hätten gemacht

Futur II

ich würde gemacht haben

du würdest gemacht haben

er/sie/es würde gemacht haben

wir würden gemacht haben

ihr würdet gemacht haben

sie/Sie würden gemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

machen

Infinitiv Perfekt

gemacht haben

Partizip Präsens

machend

Partizip Perfekt

gemacht

SINONIMELE «MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anfertigen · anrichten · ausführen · auslösen · ausmachen · bereiten · betragen · bewältigen · bewerkstelligen · bewirken · bodigen · deichseln · durchführen · entfachen · ergeben · erlangen · erledigen · erreichen · erwecken · erwirtschaften · erzeugen · erzielen · fabrizieren · fertig machen · fertig werden · fertigen · gedeihen · handeln · heraufbeschwören · herrichten · herstellen · hervorrufen · hinbekommen · hinkriegen · kosten · managen · meistern · packen · produzieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · sein · tätig sein · treiben · tun · unternehmen · veranlassen · verdienen · verfertigen · verkaufen · verrichten · vertreiben · verursachen · vorbereiten · zeitigen · zubereiten · zurichten · zwingen

TRADUCEREA MACHEN

Găsește traducerea machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 使
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer
• Traducător din Germană - Engleză: do
• Traducător din Germană - Hindi: बनाना
• Traducător din Germană - Arabă: جعل
• Traducător din Germană - Rusă: сделать
• Traducător din Germană - Portugheză: fazer
• Traducător din Germană - Bengali: করা
• Traducător din Germană - Franceză: faire
• Traducător din Germană - Malaeză: membuat
• Germană: machen
• Traducător din Germană - Japoneză: 作ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 확인
• Traducător din Germană - Javaneză: nggawe
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm
• Traducător din Germană - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: करा
• Traducător din Germană - Turcă: yapmak
• Traducător din Germană - Italiană: fare
• Traducător din Germană - Poloneză: zrobić
• Traducător din Germană - Ucraineană: зробити
• Traducător din Germană - Română: face
• Traducător din Germană - Greacă: κάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: maak
• Traducător din Germană - Suedeză: göra
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjøre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul machen.

1

Andy Warhol

Wenn du mit deiner Arbeit kein Geld machen kannst, dann mußt du sagen, dass es Kunst ist; und wenn du Geld machst, sagst du, dass es etwas ganz anderes ist.

2

Angelina Jolie

Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.

3

Artur Phleps

Man kann keinen dümmeren Gebrauch vom Erfolg machen, als sich seiner zu rühmen.

4

Dustin Hoffman

(Aufhören)... Was für eine frustrierende Vorstellung. Nur Menschen, die einen Job machen, gehen in Rente...

5

Emil Oesch

Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.

6

Frank Bsirske

Es kann nicht sein, dass erst die Staaten die Banken retten, und dann die Banken Jagd auf ihre Retter machen.

7

Fritz Mauthner

Nirgends findet sich ausdrücklich die Bestimmung: Politische Freiheit besteht darin, daß die Dummen die Gesetze machen, denen alle zu gehorchen haben.

8

Hugo Simon

Im Zweifelsfall ist mir der Mist, den Pferde machen, lieber als der Mist, den Menschen machen.

9

Johann Baptist von Hirscher

Es gibt dessen, wofür die Liebe in ihrer Barmherzigkeit Ausgaben machen kann, so überaus vieles, daß ihr für Sachen des Luxus immer nur sehr Mäßiges bleiben kann.

10

Léon Gambetta

Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHEN»

Descoperă întrebuințarea machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bilder machen Räume: Mythenbilder in pompeianischen Häusern

In contrast to the more general approach of earlier studies it is the painting itself that is the focus of attention, alone and in combination, as well as the strategies of the pictorial narratives in influencing the spatial atmosphere.The ...

Katharina Lorenz, 2008

Platte machen: Ursachen von Wohnungslosigkeit und die ...

Diese ausserst prekare Lebenssituation Betroffener, gehort zur extremsten Form der Armut. Der Anteil der wohnungslosen Menschen die tatsachlich Platte machen," ist in den letzten Jahren deutschlandweit wieder deutlich angestiegen.

Jens Gattringer, 2008

Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...

Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.

Christian Bischoff, 2012

Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte

Genießen und Abnehmen mit Pastapower Nudeln schmecken, machen gute Laune - und sind wahre Diätwunder. Lange Zeit waren sie als Dickmacher verrufen, jetzt weiß man: Nudeln machen schlank!

Karin Iden, 2010

"Worte machen gegen die Schändung des Geistes!": ...

Einige kriegsgegnerische Schriftsteller emigrierten wahrend des Ersten Weltkrieges in die Schweiz, weil sie in ihrer Heimat weder Werke noch Gedanken frei offentlich machen konnten.

Nicole Billeter, 2005

Etwas etwas anders machen: ... und

Was Spitzenverkäufer und Durchschnittsverkäufer unterscheidet Besonders erfolgreiche Verkäufer machen oft etwas etwas anders.

Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012

Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...

Das Leben ist nicht leicht; leicht ist es aber, es sich schwer zu machen. Mit Leichtigkeit werden z.B. "Mentale Abhngigkeiten" aufrechterhalten oder "Prtentise Erwartungen an andere gestel

Ianna Miederer, 2009

100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen

Nein, Werner Lampert kocht nicht und er lässt auch nicht andere für sich kochen. Er spricht nur über das, wovon er am meisten versteht: von guten Lebensmitteln. Den besten, um genauer zu sein.

Werner Lampert, 2008

Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...

Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?

Siglinde Anne Siegel, 2005

Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...

Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...

Christian Thiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machen în contextul următoarelor știri.

Marine - Machen Sie sich's bequem

Die Schnellboote der Marine sind berüchtigt für Hitze, Lärm, Enge, Gestank. Das passt nicht mehr zum neuen Image der Bundeswehr. Ein letzter Besuch vor der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Sprache: "Schlimmer als Hillary kann man es nicht machen"

Die Neurolinguistin Elisabeth Wehling weiß, warum sogar Arbeitslose, Frauen und Einwanderer Donald Trump wählen werden – obwohl er gegen sie hetzt. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Diese 7 Dinge machen dich sofort glücklicher

Um uns bewusst zu machen, wofür wir alles dankbar sein können, wird sogar empfohlen, ein Dankbarkeits-Tagebuch zu führen. In einer Studie an der ... «DIE WELT, Sep 16»

Entscheidungen: Veränderungen machen glücklich

Manch einer soll wichtige Entscheidungen im Leben schon per Münzwurf getroffen haben. Eine Studie zeigt nun: Wer große Umbrüche wagt, geht meist ... «DIE WELT, Sep 16»

So machen Sie ihr Auto fit für den Winter

Das „Winterfit-Machen“ stamme überwiegend aus Zeiten, als Fahrzeuge noch sehr wartungsintensiv waren, so Caasmann, „zu VW-Käfer-Zeiten mussten die ... «HNA.de, Sep 16»

Flüchtlinge auf Heimaturlaub: BAMF hat keine Zahlen

Dürfen Flüchtlinge Urlaub in ihrer Heimat machen? Rechtlich kommt es unter anderem auf die Länge der Reise an. Quelle: dpa. Den Arbeitsagenturen sind ... «DIE WELT, Sep 16»

Recep Tayyip Erdogan: Warum er machen kann, was er will

Zeit für den Westen, mit Erdogan zu brechen oder zumindest klare Ansagen zu machen, sogar Sanktionen zu verhängen? Mitnichten, die Reaktionen aus ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil

Nicht die rot-weiß karierten Tischdecken machen ein gutes italienisches Restaurant aus, sondern das, was auf dem Teller landet. Tomatensauce mit Sahne? «STERN, Iul 16»

Wie lange sollte man Urlaub am Stück machen?

Und der zweite wichtige Tipp der Expertin: Machen, was einem selbst gut tut! "Der entscheidende Faktor, um sich zu erholen, ist, wie zufrieden man mit dem ... «RP ONLINE, Iul 16»

Die glücklichen Berufe - in unserem Berufe-Check

Und wer sowieso darüber nachdenkt, sich selbständig zu machen, könnte sich einen Schubs geben. Zwar ist nicht jeder für die Selbständigkeit gemacht, doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»