Descarcă aplicația
educalingo
durchmischen

Înțelesul "durchmischen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHMISCHEN ÎN GERMANĂ

durchmịschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHMISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHMISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchmischen în dicționarul Germană

impune cu un amestec; intermix exemplu, varul este amestecat cu nisip. Se amestecă bine ingredientele, amestecând bine salata.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchmische
du durchmischst
er/sie/es durchmischt
wir durchmischen
ihr durchmischt
sie/Sie durchmischen
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
Futur I
ich werde durchmischen
du wirst durchmischen
er/sie/es wird durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchmischt
du hast durchmischt
er/sie/es hat durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habt durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
Plusquamperfekt
ich hatte durchmischt
du hattest durchmischt
er/sie/es hatte durchmischt
wir hatten durchmischt
ihr hattet durchmischt
sie/Sie hatten durchmischt
Futur II
ich werde durchmischt haben
du wirst durchmischt haben
er/sie/es wird durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchmische
du durchmischest
er/sie/es durchmische
wir durchmischen
ihr durchmischet
sie/Sie durchmischen
Futur I
ich werde durchmischen
du werdest durchmischen
er/sie/es werde durchmischen
wir werden durchmischen
ihr werdet durchmischen
sie/Sie werden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchmischt
du habest durchmischt
er/sie/es habe durchmischt
wir haben durchmischt
ihr habet durchmischt
sie/Sie haben durchmischt
Futur II
ich werde durchmischt haben
du werdest durchmischt haben
er/sie/es werde durchmischt haben
wir werden durchmischt haben
ihr werdet durchmischt haben
sie/Sie werden durchmischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchmischte
du durchmischtest
er/sie/es durchmischte
wir durchmischten
ihr durchmischtet
sie/Sie durchmischten
Futur I
ich würde durchmischen
du würdest durchmischen
er/sie/es würde durchmischen
wir würden durchmischen
ihr würdet durchmischen
sie/Sie würden durchmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchmischt
du hättest durchmischt
er/sie/es hätte durchmischt
wir hätten durchmischt
ihr hättet durchmischt
sie/Sie hätten durchmischt
Futur II
ich würde durchmischt haben
du würdest durchmischt haben
er/sie/es würde durchmischt haben
wir würden durchmischt haben
ihr würdet durchmischt haben
sie/Sie würden durchmischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmischen
Infinitiv Perfekt
durchmischt haben
Partizip Präsens
durchmischend
Partizip Perfekt
durchmischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHMISCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHMISCHEN

durchlügen · durchmachen · durchmahlen · durchmanövrieren · Durchmarsch · durchmarschieren · durchmengen · durchmessen · Durchmesser · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · durchmustern · Durchmusterung · durchnagen · Durchnahme · durchnässen · durchnässt · durchnehmen · durchnummerieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHMISCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele durchmischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHMISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchmischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchmischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHMISCHEN

Găsește traducerea durchmischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchmischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchmischen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchmischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchmischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHMISCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchmischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchmischen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchmischen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHMISCHEN»

Descoperă întrebuințarea durchmischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchmischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Methanisierung stapelbarer Biomassen in diskontinuierlich ...
Strukturmaterial wurden auf der Kompostplatte aufgeschüttet (unten Strukturmaterial und Altmaterial, oben Rindermist) und mit dem Mietenumsetzgerät durch zweimaliges langsames Durchmischen homogenisiert; die Mischung wurde ohne ...
Sigrid Kusch, 2007
2
Hundert Fleischlose Gelste Einfhrung in Die Vegetarische ...
Mit Salz und Pfeffer würzen und gut durchmischen. Ca. 20 Minuten ziehen lassen . Nach dem Ziehen nochmals gut durchmischen und sofort servieren. Zu diesem Salat können Sie warmes Brot mit Knoblauchbutter reichen. Das rundet den ...
Dieter Zimmermann, Jacomo Waldherr, 2007
3
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
Insbesondere nach einer hohen, stoßartigen Beschickung ist ein schnelles intensives Durchmischen erforderlich, - plötzliches Abkühlen zumindest des Teiles des Faulbehälterinhaltes, in den der Rohschlamm zugeführt wird. Folge davon ist ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
4
Okologie Kompakt
... durch unterschiedliche Temperaturschichtung zustande kommt, eine wesentliche Rolle. Die Seen unserer Breiten (kühltemperate Lebensräume) durchmischen sich zweimal im Jahr, im Herbst und im Frühjahr (dimiktische Seen , Abb. 6.11).
Wolfgang Nentwig, Sven Bacher, Roland Brandl, 2011
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchmischen th. K , ich mische duxch, durchgemischt, durchirr, . mischen, alle Theilc eiges Körpers un, ter einander mischen. Durchmischen, ^, zch durchmische, durchmischt, zu durchmischen , Hurch Mischen unter , einander dringen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich mische durch, durchgemischt, durchxu, mischen, alle Theile eines MrperS un, te, «i»avd«r mische«. Durchmischen, ich durchmische, durchmischt, zu Varchmischen , durch Mischen unter «knandce bringen, vermischen: sein mit Tadel ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Zelluläre Diagnostik: Grundlagen, Methoden und klinische ...
Grundlagen, Methoden und klinische Anwendungen der Durchflusszytometrie ; 163 Tabellen Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe. 2. Durchmischen der Proben und Inkubation im Dunkeln bei Raumtemperatur (RT) für 30 min. 3 . Resuspendieren  ...
Ulrich Sack, A. Tarnok, G. Rothe, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wird si« durch eine regelmäßig begrenzt« Fläche gezogen , so thellt sie dieselbe i» zwei gleiche Theil« , Durchmischen . v. r«. Das Durchmischen. Die Durchmifchung. 1. 'Durchmischen, ich misch« durch, durchgemischt, durchzumischen, all« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vegan kochen für Schlemmer und Genießer
Zucker zugeben, durchmischen und eine Minute weiterköcheln_ Mit Essig ablöschen und vom Herd nehmen. Kraut zu den Zwiebeln geben, durchmischen und auf niedriger Temperatur weiterdünsten. 60 ml Wasser zugeben, pfeffem, Paprika ...
Stefan Welebny, 2013
10
Nutzen und Risiken der Freisetzung gentechnisch veränderter ...
140 Risikoforschung und Ökologie Vorspann ne, Durchmischen bei dem Transport, dem Trocknen oder dem Lagern.[2] Kommission enthalten, die am 13. Juli 2010 angenommen wurde und den MitgliedstaaKein Mitgliedstaat gab an, dass die ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHMISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchmischen în contextul următoarelor știri.
1
Wolfratshausen - CSU lädt ins World Café ein
Damit wollen die Christsozialen die Gruppen durchmischen. Am Ende werden die Ergebnisse der jeweiligen Gesprächsrunden im Plenum präsentiert. Beginn ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Hannovers Raschplatz: Treffpunkt oder Schandfleck?
Im Prinzip begrüßt Bremer deshalb den Ansatz der Stadt, das Publikum auf dem Raschplatz durch Konzerte mehr zu durchmischen. Es gebe eben kein ... «NDR.de, Iul 16»
3
Am Herd mit Susanne Pretterebner Blitzreise in den Orient
Alle Zutaten gut durchmischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. In tiefen Tellern anrichten und am besten noch lauwarm servieren. Mein Tipp: Da sich ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
GALA Kolumne by Katja Kessler: Wo geht's denn hier nach oben?
Leider. Denn Schotter, Status, Gene durchmischen sich nicht mehr. Anzeige. [x] skip video. Früher galt, grob gesprochen: Männer orientieren sich finanziell und ... «Gala.de, Iul 16»
5
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
Die heißen al dente-Spaghetti in eine große Schüssel geben, Specksahne drüber und gut durchmischen. Vorher werden Eier (gern zwei Eigelb extra dazu), ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Vettel kämpferisch: "Gibt immer eine Chance"
Womöglich könnte Regen das Treiben auf der Ile Notre-Dame ein wenig durchmischen. "Bei diesem Rennen kann viel passieren. Wir müssen aufmerksam ... «sport.de, Iun 16»
7
Wohnungsgesellschaft Degewo will Flüchtlinge und Berliner ...
„Wir wollen die Quartiere durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen“, begründet Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Woche, Mai 16»
8
Jägertag in Worms Mehr Wildkorridore, weniger Wildunfälle
So könnte sich nach Meinung der Jäger das Erbgut hier lebender Tiere besser durchmischen. Außerdem würde sich die Zahl der Wildunfälle verringern, wenn ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
9
Degewo plant Wohnquartier für Flüchtlinge und Berliner
"Wir wollen das Quartier durchmischen und den Austausch fördern, damit keine Parallelgesellschaften entstehen", sagte Christian Glaubitz, Leiter des ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
10
Sedimente sind wie ein Archiv der Erdgeschichte
Dabei spielen Mikroorganismen, die Sedimentschichten durchmischen, eine wichtige Rolle, fanden Wissenschaftler um Egli nun gemeinsam mit Geophysikern ... «DiePresse.com, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchmischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchmischen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO