Descarcă aplicația
educalingo
mischen

Înțelesul "mischen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISCHEN

mittelhochdeutsch mischen, althochdeutsch miscan, wohl < lateinisch miscere = mischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISCHEN ÎN GERMANĂ

mịschen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mischen în dicționarul Germană

amestecați diferite substanțe și amestecați-le împreună, agitându-le etc., astfel încât o masă, o substanță, un amestec, o substanță să fie adăugată la alta și amestecată cu ea amestecând, creând, amestecând cu ceva să adăugați ceva și amestecați cu ea Aducerea lor într-o ordine deliberat dezordonată înainte de joc, implicarea într-un număr de persoane pentru a fi cu ei sau pentru a se ascunde în mulțime la o consolă de amestecare care unește limbajul, muzica, sunetele într-un soundscape unificat. reunește diferite substanțe și le amestecă împreună, agită-le etc., pentru a forma o masă, o substanță, un amestec. De exemplu, amestecați apă și vin.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische
du mischst
er/sie/es mischt
wir mischen
ihr mischt
sie/Sie mischen
Präteritum
ich mischte
du mischtest
er/sie/es mischte
wir mischten
ihr mischtet
sie/Sie mischten
Futur I
ich werde mischen
du wirst mischen
er/sie/es wird mischen
wir werden mischen
ihr werdet mischen
sie/Sie werden mischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemischt
du hast gemischt
er/sie/es hat gemischt
wir haben gemischt
ihr habt gemischt
sie/Sie haben gemischt
Plusquamperfekt
ich hatte gemischt
du hattest gemischt
er/sie/es hatte gemischt
wir hatten gemischt
ihr hattet gemischt
sie/Sie hatten gemischt
Futur II
ich werde gemischt haben
du wirst gemischt haben
er/sie/es wird gemischt haben
wir werden gemischt haben
ihr werdet gemischt haben
sie/Sie werden gemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische
du mischest
er/sie/es mische
wir mischen
ihr mischet
sie/Sie mischen
Futur I
ich werde mischen
du werdest mischen
er/sie/es werde mischen
wir werden mischen
ihr werdet mischen
sie/Sie werden mischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemischt
du habest gemischt
er/sie/es habe gemischt
wir haben gemischt
ihr habet gemischt
sie/Sie haben gemischt
Futur II
ich werde gemischt haben
du werdest gemischt haben
er/sie/es werde gemischt haben
wir werden gemischt haben
ihr werdet gemischt haben
sie/Sie werden gemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mischte
du mischtest
er/sie/es mischte
wir mischten
ihr mischtet
sie/Sie mischten
Futur I
ich würde mischen
du würdest mischen
er/sie/es würde mischen
wir würden mischen
ihr würdet mischen
sie/Sie würden mischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemischt
du hättest gemischt
er/sie/es hätte gemischt
wir hätten gemischt
ihr hättet gemischt
sie/Sie hätten gemischt
Futur II
ich würde gemischt haben
du würdest gemischt haben
er/sie/es würde gemischt haben
wir würden gemischt haben
ihr würdet gemischt haben
sie/Sie würden gemischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mischen
Infinitiv Perfekt
gemischt haben
Partizip Präsens
mischend
Partizip Perfekt
gemischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · eintauschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISCHEN

misanthropisch · Miscellanea · mischbar · Mischbatterie · Mischbecher · Mischbinder · Mischblut · Mischbrot · Mischehe · Mischelement · Mischer · mischerbig · Mischerbigkeit · Mischerei · Mischerin · Mischfarbe · mischfarben · mischfarbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele mischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISCHEN

Găsește traducerea mischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mischen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mischen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mischen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mischen.
1
Anaxagoras
Keines von allen Dingen vergeht und keines entsteht, was nicht auch schon vorher vorhanden war. Indem sie sich aber mischen und trennen, verändern sie sich.
2
Charles Dickens
In die Hochzeitsgedanken mischen sich der Schmerz, das elterliche Haus zu verlassen, die Trennungszähren der Eltern und Geschwister, der traurige Gedanke, die teuersten, treuesten und liebevollsten Freunde zu verlassen, von der schönsten Zeit des Lebens Abschied zu nehmen, um vielleicht mühevollen oder minder glücklichen Tagen entgegenzugehen!
3
Donna Leon
Die Amerikaner reden zu viel über die Politik anderer Leute; sie mischen sich in Dinge ein, die sie nichts angehen.
4
Émile Gaboriau
Menschen der Tat mischen sich erst ein, wenn die Redner schweigen.
5
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
6
William Wilberforce
Mein Weg ist ein öffentlicher Weg. Mein Geschäft ist in der Welt; und ich muss mich unter die Menschen mischen oder den Posten aufgeben, der die Vorsehung mir anscheinend zugewiesen hat.
7
Abraham a Sancta Clara
Wer sich will in alles mischen, muß sich oft die Augen wischen.
8
Gerlinde Nyncke
Es gibt Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Wermutstropfen in anderer Leute Glück zu mischen.
9
Phaedrus
Freut euch in Maßen und klagt nicht vorschnell, denn Schmerz und Freude mischen unser Leben.
10
Adolph Freiherr Knigge
Wer Menschen studieren will, der versäume nicht, sich unter Kinder zu mischen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCHEN»

Descoperă întrebuințarea mischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren
Die Herstellung einer Chemikalie ohne Misch- und Rührprozesse ist nahezu undenkbar.
Matthias Kraume, 2006
2
Simultanes Emulgieren und Mischen
Emulgieren und Mischen sind heute wohl etablierte Grundoperationen der Verfahrenstechnik.
Karsten Köhler, 2010
3
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
"Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf" - kindlicher Vorschlag zur Losung der Versorgungsengpasse nach dem Krieg - der Versuch meiner Familie, (Mutter, Grosseltern und drei Kinder zwischen 2 und 5), deren Ernahrer in politischer ...
Detlev Mahnert, 2008
4
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
5
Mischen Von Feststoffen: Prinzipien, Verfahren, Mischer
Mischen ist in der Reaktionstechnik und in weiten Bereichen der chemischen Industrie ein zentraler Prozeßschritt.
Ralf Weinekötter, Hermann Gericke, 1995
6
Amisos bis zur r”mischen Eroberung 71 v. Chr.: Samsun in ...
Amisos, an der S_dk_ste des wunderbarsten Meeres von allen gelegen, dem Pontos Euxeinos, wie Herodot derart fasziniert dokumentierte, repr„sentierte, wie auch Herakleia, Sinope, Themiskyra, Kerasus und Trapezus, eine wichtige Stadt im 5 ...
Aynur Keskin, 2012
7
Marx und Nietzsche mischen sich ein - Die heillose Kultur - ...
Marx und Nietzsche verweisen auf den Selbstwert, wobei Nietzsche nicht über Ökonomie spricht, und Marx sie analysiert.
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
8
Die St?dtische Und B?rgerliche Verfassung Des R?mischen ...
Den Ausdruck fichaje gebrauchen die` Rö. mischen Schriftsteller gegen das Ende der Republik häufig als gleichbedeutend mit Peloponnesäßß). Sie unterscheiden Achaja einerseits von Aetolien und Acarnanien, andrerseits von Thessalien, ...
Emil Kuhn
9
Namibia: Frauen mischen sich ein
Namibia - seit 1990 unabhängig - ist ein von deutscher Kolonialherrschaft geprägtes Land. Die Frauen Namibias kommen in diesem Buch zu Wort.
Florence Hervé, 1993
10
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Lektion 10 Audiospuren mischen Zum Fertigstellen Ihrer Sequenz gehört es auch , mehrere Audiospuren zu einem ausbalancierten Gesamtton zu mischen. In Final Cut Pro können Sie in einer Sequenz mit bis zu 99 Audiospuren arbeiten.
Diana Weynand, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mischen în contextul următoarelor știri.
1
Bei Wechseljahres-Beschwerden mischen die Gene mit
Schweißtreibende Veranlagung: Ob Frauen in der Menopause unter Hitzewallungen und Schweißausbrüchen leiden, bestimmen offenbar auch die Gene. «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 16»
2
Fußball: Austrotrainer mischen deutsche Liga auf
Peter Stöger und Ralph Hasenhüttl mischen als Trainer derzeit gehörig die deutsche Bundesliga auf. Nach sieben Runden sind sowohl Stögers Kölner als auch ... «ORF.at, Oct 16»
3
Diese Frauen mischen die Wirtschaft auf
Von links: Melanie Albrecht, Renate Meidt, Maren Dietze, Anja Lenk und Flavia Hollburg. Foto: BPC Die Unternehmerinnen Akademie. Der Verband ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Sie mischen die Landesliga auf
Die Ringer des RSV Elgershausen mischen kräftig an der Tabellenspitze mit. Fragen und Antworten: ?Wie verlief der Doppelspieltag für die Elgershäuser? «HNA.de, Oct 16»
5
Radler richtig mischen
So mischen Sie ein Radler richtig. Bild zu Zwei ... Radler richtig mischen ... WEB.DE · Magazine · Leben · Gesundheit; So mischen Sie ein Radler richtig. Login. «Web.de, Sep 16»
6
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf. ☺. Die mit Stern ... Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf. «Merkur.de, Sep 16»
7
Watch Dogs 2: Hacker mischen San Francisco auf
Im Nachfolger von Ubisofts Hacker-Actionspiel "Watch Dogs" kämpft ein junger Aktivist mit Gleichgesinnten gegen ein totalitäres Überwachungssystem – indem ... «Heise Newsticker, Aug 16»
8
Intel will in Datenbrille virtuelle Bilder mit Realität mischen
Virtual Reality ist derzeit in aller Munde: Auch Intel will von dem Hype profitieren und bringt jetzt eine eigene Datenbrille, "Project Alloy", auf den Markt. Intel will ... «Internet World, Aug 16»
9
DJ-Kultur: Es geht ums Repertoire, nicht ums Mischen
Die Street Parade naht und damit die Stunde der DJ. Kaum einer hat die DJ-Kultur so gut studiert wie der britische Journalist und DJ Bill Brewster. Im Gespräch ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Ullersdorfs Senioren mischen mit
Ullersdorfs Senioren mischen mit. Seit zwanzig Jahren gibt es die Ortsgruppe der Volkssolidarität wieder. Und dort läuft weitaus mehr als nur Kaffeeklatsch. «sz-online, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mischen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO