Descarcă aplicația
educalingo
Eheherr

Înțelesul "Eheherr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHEHERR ÎN GERMANĂ

E̲heherr


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEHERR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEHERR ÎN GERMANĂ?

Definiția Eheherr în dicționarul Germană

Soț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEHERR

Ahnherr · Bauherr · Brotherr · Burgherr · Chorherr · Dienstherr · Domherr · Feldherr · Freiherr · Grundherr · Hausherr · Hofherr · Jungherr · Kammerherr · Kriegsherr · Landesherr · Lehnsherr · Ratsherr · Schirmherr · Schlossherr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEHERR

Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespann · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherrin · eheherrlich · Ehehindernis · Ehehygiene · Ehejahr · Ehejoch · Ehejubiläum · Ehekandidat · Ehekandidatin · Eheknochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEHERR

Alleinherr · Augustinerchorherr · Fabrikherr · Feudalherr · Gerichtsherr · Geschäftsherr · Gutsherr · Handelsherr · Jagdherr · Kolonialherr · Lehrherr · Majoratsherr · Patronatsherr · Pfarrherr · Reichsfreiherr · Schutzherr · Standesherr · Stiftsherr · Tempelherr · Zimmerherr

Sinonimele și antonimele Eheherr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHEHERR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eheherr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eheherr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHEHERR

Găsește traducerea Eheherr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eheherr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eheherr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

先生之前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ante el Sr.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

before Mr.
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्री से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل السيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Перед г-н
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

antes que o Sr.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জনাব আগে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avant que M.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum Mr.
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eheherr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

氏の前に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

씨 전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge Pak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước khi ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திரு முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

श्री आधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bay önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prima che il signor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przed Mr.
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Перед пан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înainte de Dl.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν κ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voordat mnr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innan Mr.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før Mr.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eheherr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEHERR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eheherr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eheherr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eheherr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEHERR»

Descoperă întrebuințarea Eheherr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eheherr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
„Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich endlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? - Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an ...
2
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Verzeihet, mein lieber Eheherr, wenn ich mdlich reden muß. Wohin soll dieses Wesen und Treiben noch führen? — Wenn das mein seliger Günther erlebt hätte! — Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeint>' an, ...
3
Westermanns Monatshefte
Ich bin eine unglückliche Frau, Ihr bringet uns und die ganze Gemeind' an den Bettelstab!" „^lulisr t»oe»t in eoole»!»" — kam es salbungsvoll zurück. „Harret aus und über ein Kleines werdet Ihr glücklich sein. " — „Weiß wohl, lieber Eheherr, ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1864
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten >^s- rsr>i und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr fel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwieger-Väter- und Mütterlichen ...
‎1749
5
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D3 26 Officier ] Offizier D3 Shakespear ] Shakspeare D3 Erde: ] Erde; D3 27 Vokalis ] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast – ] Gast. D2 10 einer ] einer, 273 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
6
Der prophet Jeremia; Die Klagelieder
S2 in der Bedeutung zu nehmen, die es soust überall hat, nämlich ^ besitzen, und zwar (vorherrschend) als Eheherr. Aber man darf nicht mit Hengftenberg den Satz ''ZZXi als Verheißung fassen (ich aber traue sie mir an), denn das wäre eine  ...
Carl Wilhelm Eduard Nägelsbach, 1868
7
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Meine liebe Tochter, mein Eheherr begehrt keineswegs eine ehrliche Heurath zu verhindern, sondern nur zu sol< solchen Dich zu befördern, wo Dein Glück und Wohlfahrt ist, welches Dir gleichfalS von mir vergönnt ist gleich einer leiblichen ...
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
auffallen. D3 26 Officier] Offizier D3 Shakespear] Shakspeare D3 Erde:] Erde; D3 27 Vokalis] Vokal D3 vorzüglich: ] vorzüglich; D3 28 f. logirte die [. . .] kouleurte Eheherr. ] stieg die [. . .] gemalte Eheherr ab. D3 6 Gast –] Gast. D2 10 einer] einer ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Lustspiele und Possen
... Ehe, die Sie mit Ihrer Liebelei entweihen wollen. . , Lindorf. Bande der Ehe! Wie, mein Herr, sie, die Ihnen mein Bildniß gab. .77 schon vermählt? Heinz. Ia, Herr, sie ist mein Weib, und ich bin Ihr Eheherr, daß Sie es wissen. Lindorf. Eheherr?
Heinrich Zschokke, Molière, 1806
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
willig und eiferig, ungezwungen und ungedrungen in Gegenwart der hierzu lpecialirer reqvirirten 1^»- rsrii und Zeugen aufgerichtet worden ; Und weil ihr Eheherr sel. und sie selbst, dem mehr allegirten Schwicger- Väter- und Mütterlichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEHERR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eheherr în contextul următoarelor știri.
1
Dem Bruder, Graf Konrad, die Mitgift vermacht
Die Gräfin profitierte immer von den Gewinnen ihres "Eheherrn" Ulrich. Als ihr Bruder Graf Konrad von Helfenstein im Jahre 1458 die Herrschaft Wellheim ... «Südwest Presse, Apr 15»
2
Bismarck und seine Frau Sie hasste den "dusseligen Reichstag"
"Wozu heiraten die abscheulichen Menschen eigentlich, wenn sie doch unmöglich mehr ihrem rechtlich angetrauten Eheherrn die Treue bewahren können und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»
3
Wladimir Putin inszeniert sich als gefeierter Rückkehrer
... fühlte Ludmila Putina alle Kameras auf ihr Gesicht gerichtet, als ihr Eheherr nach der Vereidigung spontan auf sie zuging und sie auf die Wange küsste. «Badische Zeitung, Mai 12»
4
Nach der Messe ins Brauhaus
Der Pastor der Bitburger Pfarrgemeinde "Sankt Peter" besaß ein Brauhaus, das er 1725 seiner Nichte Regina mit ihrem Eheherrn Johannes Krämer aus ... «Trierischer Volksfreund, Nov 11»
5
Witta Pohl: Heldin der Herzen gestorben
Gleich in Folge 2 bremst sie ihren selbstgewissen Eheherrn aus: „Das ist das Vaterbild der Jahrhundertwende!“ Mit jeder Szene spielt sie sich tiefer in die ... «BZ, Apr 11»
6
Was Agnes tat, als Albrecht durch Italien tourte
Zu Anfang begleiten wir die von ihrem Gatten wenig geliebte Agnes anno 1505 auf die Frankfurter Messe, wo sie die innovativen Bilder ihres "Eheherrn" ... «Badische Zeitung, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eheherr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eheherr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO