Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eigenartigerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENARTIGERWEISE ÎN GERMANĂ

eigenartigerweise  [e̲i̲genartigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENARTIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENARTIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenartigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eigenartigerweise în dicționarul Germană

ca fapt, situația pare ciudată. als Tatbestand, Sachverhalt eigenartig anmutend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenartigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENARTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENARTIGERWEISE

eiförmig
eifrig
Eifrigkeit
Eigelb
Eigelege
eigen
Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENARTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele eigenartigerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eigenartigerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENARTIGERWEISE

Găsește traducerea eigenartigerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eigenartigerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigenartigerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独有的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

particularmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peculiarly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचित्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

singularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদ্ভুতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

particulièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

khususnya
190 milioane de vorbitori

Germană

eigenartigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peculiarly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசித்திரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चमत्कारिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acayip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peculiarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραδόξως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besynderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigenartigerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENARTIGERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eigenartigerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigenartigerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigenartigerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENARTIGERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eigenartigerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eigenartigerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigenartigerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENARTIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea eigenartigerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigenartigerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mr Nice, Passport: Eine unglaubliche Story
Freundschaft. Eigenartigerweise. hatte ich, als Hennef vorüber war, bezüglich der Zukunft ein gutes Gefühl. Frank bekam ca. zwei Wochen nach der Ausstrahlung vom Fernsehsender RTL eine Kopie der Bänder. Die Fassung war ca.
Mefa Dämgen, 2011
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Aber eigenartigerweise ist es so. und vielleicht ist es auch eine Binsenweisheit. daß man-— gerade junge Menschen irgendwie. wenn sie anständig .. angehalten werden. wenn sie in einen anständigen. in einen sauberen. gepflegten Raum ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Eigenartigerweise gibt es Menschen. die vom Loslassen überzeugt sind - und trotzdem Ziele haben, Bitte sehr: Entweder hat man Ziele, oder man lässt los. Beides zusammen geht nicht. Loslassen bedeutet nämlich, dass ich mit dem lebe , ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
4
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
D.h., wir dürfen nicht vergessen, dass unter den üblichen Wahrnehmungsvarianten es viele gibt, welche nicht als solches erkannt werden, welche aber ein Individuum dennoch die Welt in ganz eigenartigerweise wahrnehmen lassen.
Hans Holderblust
5
Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen
Der Art, die zum Glauben an den Mythos von einem unkomplizierten Leben anregt. Jeremy sitzt gegen die Fahrtrichtung und sieht so alles entschwinden, und dieses Gefühl löst eigenartigerweise Trauer in ihm aus. Vielleicht auch nicht so ...
Robin Black, 2013
6
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Aus den Gattungen Microcara, Prionocyphon, Sacodes und Scirtes sind aus Europa keine Hochgebirgsbewohner bekannt, eigenartigerweise auch nicht aus der artenreichen Gattung Cyphon. Selbst bei Elodes und Hydrocyphon finden sich ...
‎2009
7
Grenzfloh: 1939-1949 Eine Kindheit zwischen den Grenzen
Es wurde auch kein Fahnenflüchtling gefunden, und kurze Zeit später rasselten sie wieder aus dem Dorf. Eigenartigerweise waren sie auch an solche Häuser geraten, in denen meine Mutter bereits schwarzumrandete Briefe abgeliefert hatte.
Raymond Jaeger, 2010
8
Seht, die Wikinger!: Eine Reise zu den Germanen Skandinaviens
Eigenartigerweise geben die Zwerge aber überhaupt nichts davon ab, und eigenartigerweise hatte auch noch keiner die Idee, ihnen die Rubine einfach zu mopsen. Was ich noch unbedingt ignorieren wollte, ist die steife Behauptung der  ...
Thomas Bauer, Manfred Wirth, 2012
9
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Der Oberpräsident der Provinz Grenzmark Posen- Westpreußen ist nach der Aushändigung der Entlassungsurkunde eigenartigerweise zu folgender Erklärung bereit: ..Auf Wunsch bestätige ich dem Studienrat a.D Herbert Langner. dass er ...
Wilhelm Pieper, 2009
10
Denn mit Morden spielt man nicht: Fran Varadys sechster Fall
»Eigenartigerweise«, fuhr ich fort, unbeirrt durch den Mangel an Reaktion, » eigenartigerweise tut Mickey Allerton mir sogar ein wenig leid. Ich hätte nie gedacht, dass ich für diesen Mann Mitleid empfinden könnte. Lisa wird einen Weg finden, ...
Ann Granger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENARTIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigenartigerweise în contextul următoarelor știri.
1
Gastbeitrag: Change Management
Eigenartigerweise sind die meisten Unternehmen mutig und konsequent genug, Veränderungen vorzunehmen, die durch äußere Faktoren notwendig werden ... «MittelstandsWiki, Iul 16»
2
Das Geschäft mit den einsamen Herzen
Eigenartigerweise hört sie nie wieder etwas von der Partnervermittlung. Die schickt weder einen Mahnbescheid, noch klagt sie das Geld gerichtlich ein. «sz-online, Iul 16»
3
Hoffnungsschimmer für eine Dauerbaustelle
Eigenartigerweise als „geschäftsansässig bei der „Prinz von Preußen AG“ in der Schweiz. Das sorgte für viel Unmut und Skepsis bei der „originalen“ PvP mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Kisslers Konter: Nach Nizza und Würzburg: Ich will mich nicht an ...
Die relativierend ins Feld geführten „Traumatisierungen“ des Täters haben eigenartigerweise noch keinen einzigen christlichen Asylbewerber dazu veranlasst, ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
USA: Warnung vor Anschlägen der al-Nusra-Front im Westen
Jetzt legt die Washington Post, die Leaks der amerikanischen Pläne eigenartigerweise auf ihrer Opinion-Seite veröffentlicht hatte, noch einmal einen Zacken ... «Telepolis, Iul 16»
6
Unfairer Shitstorm gegen Hundehalter?
Sie wehrt sich aber entschieden gegen den Generalverdacht, dem Hundebesitzer ausgesetzt sind. Enke: "Eigenartigerweise sind Hinterlassenschaften von ... «echo24.de, Iul 16»
7
Goran Vojnovic "Vaters Land" - Schuld und Selbstgefälligkeit
... und wurde natürlich ins „Bosnischkroatischserbische“ und dann sogar ins Polnische und Tschechische übersetzt, eigenartigerweise aber nicht ins Deutsche. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
8
Welche Aktienmärkte sind am deutlichsten zu Gold korreliert?
EIgenartigerweise zeigte sich di den letzten zwei Jahren Südafrika nicht mehr positiv mit Gold korreliert, obwohl es noch immer der größte Goldproduzent ist. «Institutional-Money, Iul 16»
9
Blumenkastenklau vom Brückengeländer
„Das ist sehr ärgerlich, eigenartigerweise haben die Diebe immer um die Mittagszeit zugeschlagen, das waren keine Wildfremden. Die müssen sich hier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Samsung erweitert Funktionalität von S Health
Eigenartigerweise werden allerdings die Zahl der gestiegenen Etagen zwar übertragen aber nicht angezeigt. Welche Elemente man angezeigt haben möchte, ... «Telekom Presse, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigenartigerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenartigerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z