Descarcă aplicația
educalingo
Eindämmung

Înțelesul "Eindämmung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINDÄMMUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲ndämmung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDÄMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDÄMMUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Eindämmung în dicționarul Germană

dam barajul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDÄMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Grundstimmung · Mitbestimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDÄMMUNG

Eindampfung · eindecken · Eindecker · Eindeckung · eindeichen · Eindeichung · eindellen · Eindellung · eindenken · eindepschen · eindeutig · Eindeutigkeit · eindeutschen · Eindeutschung · eindicken · Eindickung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDÄMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Eindämmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDÄMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eindämmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eindämmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINDÄMMUNG

Găsește traducerea Eindämmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eindämmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eindämmung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

遏制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

containment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रोकथाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

политика сдерживания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

endiguement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembendungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eindämmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

封じ込め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

봉쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

containment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

containment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powstrzymywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

політика стримування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevalling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

containment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eindämmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDÄMMUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eindämmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eindämmung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eindämmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINDÄMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eindämmung.
1
Jürgen Habermas
Ziel ist nicht mehr schlechthin die Aufhebung eines kapitalistisch verselbständigten Wirtschafts- und eines bürokratisch verselbständigten Herrschaftssystem, sondern die demokratische Eindämmung der kolonialisierenden Übergriffe der Systemimperative auf lebensweltliche Bereiche.
2
Rudolf Augstein
Wer so vorgeht,wie die Amerikaner in Afghanistan, der sorgt nicht für eine Eindämmung von Terror, sondern für seine Ausbreitung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDÄMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Eindämmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eindämmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist ein NPD-Parteiverbot im Rahmen der Eindämmung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 3,0, Universitat Kassel (Fachbereich Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das politikwissenschaftliche Arbeiten, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Wehnhardt, 2011
2
Informationskampagnen der Musikindustrie zur Eindämmung von ...
Gegenstand der hier vorgestellten Arbeit ist die Fragestellung, welche PR-Strategien die Verbände der Musikindustrie in den USA und Deutschland verfolgt haben und verfolgen, um die so genannte Internet-Piraterie zu unterbinden und das ...
Frank Lefering, 2004
3
Konzepte zur Eindämmung der Kohlenstoffdioxidemissionen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahre 1992 wurde in Rio de Janeiro auf dem Weltumweltgipfel der ...
Marc Grezlikowski, 2009
4
Fanausschreitungen- Maßnahmen zur Eindämmung und Vermeidung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2, Fachhochschule Kufstein Tirol, Sprache: Deutsch, Abstract: Innerhalb eines Jahrhunderts konnte sich der Fussballsport zu einem weltweiten ...
Andreas Koschutnig, 2013
5
Bestimmung und Eindämmung von Wissensverlust sowie ...
Carsten Held Bestimmung und Eindämmung von Wissensverlust sowie personellen Wissensrisiken Master Thesis VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Carsten Held Bestimmung und Eindämmung vonWissensverlust sowie personellenWis- ...
Carsten Held, 2008
6
Möglichkeiten der OSZE zur Eindämmung innerstaatlicher Konflikte
Die Eindämmung innerstaatlicher Konflikte ist nunmehr nach dem Ende der bipolaren Ost-West Auseinandersetzung in den Mittelpunkt des öffentlichen, bzw. europäischen Interesses gerückt.
Niels Kristoph, 2002
7
Die betrieblichen und die gesetzlichen Abwehrmaßnahmen zur ...
9 Forderungen an den Gesetzgeber zur Eindämmung des Ladendiebstahls im Einzelhandel durch die Möglichkeiten der Justiz 9.1 Vorschlag zur Abwehrjugendlicher und heranwachsender Ladendiebe 2/3 aller Ladendiebe sind Jugendliche ...
Birgitta Porepp, 1999
8
Strafrechtliche Instrumentarien zur Eindämmung von ...
Matthias Franzke. RECHTSWISSENSCHAFT Band 22 Karla Schneider Der Einsatz bildgebender Verfahren im Strafprozess Lohmar – Köln 2010 264 S. € 57 ,- (D) ISBN 978-3-89936-946-5 Band 23 Martin Dethleffsen Chancen und Risiken  ...
Matthias Franzke, 2012
9
Ergebnisse von Maßnahmen zur Eindämmung von Desertifikation ...
Die Hauptseminararbeit beschäftigt sich mit dem weltweit fortschreitenden Phänomen der Bodendegradation durch Desertifikation am Beispiel des Indus-Tieflandes in Pakistan.
Martin Steger, 2012
10
Compliance als Versuch für die Eindämmung des individuellen ...
In dieser Arbeit werden zu Beginn die Entwicklungen im System der Wirtschaft skizziert, die das opportunistische Verhalten der Wirtschaftsakteure gefördert, eine gewisse Orientierungsproblematik unter ihnen ausgelöst und dadurch den Weg ...
Manuel Steber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDÄMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eindämmung în contextul următoarelor știri.
1
"Der beste Weg zur Eindämmung der Krise der Demokratien"
Die Volksinitiative ist grundlegend für die Demokratie, weil man damit seinen Willen ausdrücken kann. Das ist die Überzeugung von Olivier Meuwly, Jurist und ... «swissinfo.ch, Iun 16»
2
BIZ-Chef glaubt an schnelle Eindämmung der Verwerfungen nach ...
BASEL (Dow Jones)--Der Chef der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) hat sich am Sonntag zuversichtlich gezeigt, dass die von der ... «Finanzen.net, Iun 16»
3
Wirtschaft ruft nach Eindämmung der Bürokratie
Die vielen Auflagen sind Unternehmern ein immer größerer Dorn im Auge. Bei einer Podiumsdiskussion wurde dazu jedoch auch Selbstkritik laut. Wien – Die ... «derStandard.at, Iun 16»
4
EU bereitet Eindämmung von Brexit-Folgen vor
Sie verwies etwa auf die illegale Verbreitung von Waffen in Europa, zu deren Eindämmung ein Austausch zwischen den Staaten nötig sei. Für Großbritannien ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Obama legt US-Kongress Bericht "Zur Eindämmung unserer Gegner ...
US-Präsident Barack Obama hat dem Kongress einen Bericht über die US-Politik zur Eindämmung von Gegnern im Weltall vorgelegt. Das Weiße Haus ... «RT Deutsch, Mai 16»
6
Grüne fordern Gesetz zur Eindämmung der Bodenpreise
Die Grünen in Mecklenburg-Vorpommerns Landtag wollen die Verkaufs- und Pachtpreise für Boden gesetzlich eindämmen. Die Preise seien seit längerem ... «svz.de, Mai 16»
7
Österreich: Deutschland und Österreich: Italien muss ...
Potsdam - Deutschland und Österreich haben Italien aufgerufen, wirksame Maßnahmen zur Eindämmung des Flüchtlingszuzugs über das Mittelmeer zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
8
Ölpest in Norditalien: Regen behindert Eindämmung
Rom - Nach einem Raffinerieunfall kämpfen Einsatzkräfte in der norditalienischen Hafenstadt Genua gegen eine Ölpest. Heftiger Regen zerstörte eine Sperre, ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Regen behindert Eindämmung
Regen behindert Eindämmung. Im Raum Genua sind am Samstag Dutzende Feuerwehrleute im Einsatz gestanden, nachdem 500 Tonnen Rohöl in den Fluss ... «ORF.at, Apr 16»
10
Experten fordern Eindämmung von Analsex
Britische Gesundheitsbehörden sind in Alarmbereitschaft: Ihrer Meinung nach probieren zu viele Jugendliche - Frauen und Männer - Analsex. Die Experten ... «Heute.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eindämmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindammung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO