Descarcă aplicația
educalingo
einfühlsam

Înțelesul "einfühlsam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINFÜHLSAM ÎN GERMANĂ

e̲i̲nfühlsam 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFÜHLSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFÜHLSAM ÎN GERMANĂ?

Definiția einfühlsam în dicționarul Germană

care posedă capacitatea de a empatiza cu cineva, demonstrând această abilitate, exemple de cuvinte empatice empatice pentru cineva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFÜHLSAM

Balsam · Kanadabalsam · Kopaivabalsam · Leberbalsam · Perubalsam · Tolubalsam · erholsam · fühlsam · heilsam · mitteilsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFÜHLSAM

einfrieren · Einfrierung · einfrischen · einfrosten · Einfrostung · einfuchsen · einfugen · einfügen · Einfügung · einfühlen · Einfühlsamkeit · Einfühlung · Einfühlungsgabe · Einfühlungskraft · Einfühlungsvermögen · Einfuhr · Einfuhrbeschränkung · Einfuhrbestimmung · einführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFÜHLSAM

Absam · Assam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimele și antonimele einfühlsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFÜHLSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfühlsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einfühlsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINFÜHLSAM

Găsește traducerea einfühlsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einfühlsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfühlsam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

敏感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sensitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sensitif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einfühlsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

민감한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sensitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duyarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sensitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einfühlsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFÜHLSAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einfühlsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einfühlsam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einfühlsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFÜHLSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einfühlsam.
1
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
2
Dalai Lama
Will man andere zum Umdenken bewegen, so muß man das einfühlsam tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFÜHLSAM»

Descoperă întrebuințarea einfühlsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfühlsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
Eltern von Asperger-Kindern werden in Erziehungsfragen vor spezielle Probleme gestellt.
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
2
Tierarzttraining für Katzen: Einfühlsam und spielerisch zu ...
Mit der Katze zum Tierarzt?
Christine Hauschild, 2013
3
Helfen - einfühlsam und kompetent: Ein Ratgeber für Helfende ...
Viele ltere und behinderte Menschen k nnen in ihren eigenen vier W nden leben dank Helferinnen, die sie im Haushalt unterst tzen oder Betreuungsaufgaben bernehmen.
Verena Hefti, 2008
4
Männer, wehrt Euch!
Wir sind sensibel, wir sind einfühlsam, empfindsam, gefühlsbetont. Wir können besser zwischen den Zeilen lesen und interpretieren. Der Mythos besteht darin, dass man uns deswegen mit Samthandschuhen anpacken muß, weil wir ja ach so ...
Bettina Peters, 2006
5
Beobachtungen der Kirche
Einfühlsam,. aber. borniert?222. Wenn christlicher Glaube Spaß macht oder Freude bereitet, ist das nicht dasselbe weder sprachlich noch von der Sache her, die damit bezeichnet wird. Die Botschaft, die froh macht, will beim Wort und damit  ...
Michael Hochschild, 2002
6
Meister der Zeit: Die Uhr mit den Kupferintarsien
... bald das fertige Werk in Händen halten. . . " Die Alutter schniefte. „Würden Sie das tun? Das ist sehr einfühlsam, meine Liebe. Sehr, sehr einfühlsam." Leona kam sich keineswegs einfühlsam vor, eher wie eine skrupellose Hochstaplerin.
Ann-Merit Blum, 2009
7
Funktionelle Entspannung: das Praxisbuch
Gabriele Janz Wie können wir einfühlsam und richtig hören, was der Patient uns mit seinem subjektiven Körpererleben sagen will? Die FE versteht sich als ein dialogisches Verfahren. Wir sprechen vom „inneren Dialog“, das heißt: Ich mit mir  ...
Ingrid Herholz, Rolf Johnen, Dorothee Schweitzer, 2009
8
Grundzüge der Logik: Klassen, Relationen, Zahlen / Wilhelm ...
Wenn etwa Margarita charmant, intelligent, aber auch einfühlsam ist, so hat sie die Eigenschaft, charmant und intelligent wie auch einfühlsam zu sein, dann ist sie Mitglied der Klasse jener, die charmant, intelligent und einfühlsam sind.
‎1993
9
Projektbausteine: Sexualität: Schülerbezogen - offen - ...
Ein heikles Thema, das Sie mit diesen Materialien unkompliziert angehen können: Neben biologischen und rechtlichen Fragen wird auch über folgende Themen gesprochen: "Mit wem kann ich über Sexualität reden?
Yvonne Kopf, 2008
10
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
Ergänzendes Handlungskonzept für Menschen mit schwerwiegenden Krankheiten - Die Beziehung zu Kranken und deren Angehörigen wahrnehmen, verstehen und schützen - Konzepte der Palliative Care, praxisorientiert dargestellt - allgemeine und ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFÜHLSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einfühlsam în contextul următoarelor știri.
1
Anzeichen für Essstörungen Verdacht einfühlsam ansprechen
Wer bei seinem Kind oder bei einer Freundin Anzeichen für eine Essstörung bemerkt, sollte seine Sorge unbedingt einfühlsam ansprechen, empfiehlt ... «N24, Aug 16»
2
Kleines Wiesental Erlebnisse einfühlsam vertont
Kleines Wiesental Erlebnisse einfühlsam vertont. Markgräfler Tagblatt, 30.07.2016 00:00 Uhr. Ben Meech und Kilia Vogel traten in Wies auf. Foto: Gudrun Gehr ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
3
Kinder trauern anders - Wie wir sie einfühlsam und richtig begleiten
Wie sollen wir nach einem Ereignis wie dem Amoklauf in München mit unseren Kindern über den Tod sprechen? Sollen wir schweigen oder ganz offen sein? «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Sänger präsentieren sich einfühlsam und stimmgewaltig
Der Männergesangverein Schwarzwald Oberried gibt ein geistliches Konzert in der Kirche und ein weltliches im Klosterhof. «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Einfühlsam den Weg in die Zukunft zeigen
Im Mai 2001 nahmen die ersten Mitarbeiterinnen in Hüsten und Meschede ihre Arbeit in den neu eingerichteten Beratungsstellen auf. Heute ist die ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
Einfühlsam und sprachlich prägnant
Einfühlsam und sprachlich prägnant schildert Emily, wie die Situation sich immer mehr zuspitzt. Den zweiten Platz belegte Pauline Führer mit ihrer Geschichte ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
7
Tante Gisela: "Emsig, fleißig, einfühlsam"
Gelbe Pflastersteine aus Papier mit vielen guten Wünschen zieren den Weg zur Kinderkrippe in Hämbach. Am Zaun hängen Fotos vom Krippen- und ... «inSüdthüringen.de, Iul 16»
8
Einfühlsam, witzig und informativ / Die BLM-Hörfunk und ...
München (ots) - Lokales Radio und Fernsehprogramm ist informativ, einfühlsam, witzig und authentisch. Ein Blick auf die Gewinnerbeiträge, die heute im ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Laura Decet ist nicht nur wegen ihres Frauseins ein spezieller Zugführer. Die Maturandin führt als Oberwachtmeister 20 männliche ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Festival startet unvergleichlich einfühlsam
Die „Kremerata Baltica“ eröffnete mit ihrem Gründer und diesjährigen „Klang“- Preisträger Gidon Kremer (Mitte) die 30. Eckelshausener Musiktage. (Foto: Frahm). «mittelhessen.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einfühlsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfuhlsam>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO