Înțelesul "einhandeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINHANDELN ÎN GERMANĂ

einhandeln  [e̲i̲nhandeln]

CE ÎNSEAMNĂ EINHANDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția einhandeln în dicționarul Germană

să dobândească prin comerț, în barter, să câștige pentru sine ceva negativ pentru acțiunile sale, o boală sau ceva asemănător. obține. prin comerț, prin bartere, câștigând pentru ei înșiși. De exemplu, în război au comercializat bijuterii pentru mâncare.

durch Handel, Tausch erwerben, für sich gewinnen für sein Tun etwas Negatives hinnehmen müssen eine Krankheit o. Ä. bekommen. durch Handel, Tausch erwerben, für sich gewinnenBeispielim Krieg hatten sie den Schmuck gegen/ für Lebensmittel eingehandelt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle ein

du handelst ein

er/sie/es handelt ein

wir handeln ein

ihr handelt ein

sie/Sie handeln ein

Präteritum

ich handelte ein

du handeltest ein

er/sie/es handelte ein

wir handelten ein

ihr handeltet ein

sie/Sie handelten ein

Futur I

ich werde einhandeln

du wirst einhandeln

er/sie/es wird einhandeln

wir werden einhandeln

ihr werdet einhandeln

sie/Sie werden einhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehandelt

du hast eingehandelt

er/sie/es hat eingehandelt

wir haben eingehandelt

ihr habt eingehandelt

sie/Sie haben eingehandelt

Plusquamperfekt

ich hatte eingehandelt

du hattest eingehandelt

er/sie/es hatte eingehandelt

wir hatten eingehandelt

ihr hattet eingehandelt

sie/Sie hatten eingehandelt

Futur II

ich werde eingehandelt haben

du wirst eingehandelt haben

er/sie/es wird eingehandelt haben

wir werden eingehandelt haben

ihr werdet eingehandelt haben

sie/Sie werden eingehandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handle ein

du handlest ein

er/sie/es handle ein

wir handlen ein

ihr handlet ein

sie/Sie handlen ein

Futur I

ich werde einhandeln

du werdest einhandeln

er/sie/es werde einhandeln

wir werden einhandeln

ihr werdet einhandeln

sie/Sie werden einhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingehandelt

du habest eingehandelt

er/sie/es habe eingehandelt

wir haben eingehandelt

ihr habet eingehandelt

sie/Sie haben eingehandelt

Futur II

ich werde eingehandelt haben

du werdest eingehandelt haben

er/sie/es werde eingehandelt haben

wir werden eingehandelt haben

ihr werdet eingehandelt haben

sie/Sie werden eingehandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handelte ein

du handeltest ein

er/sie/es handelte ein

wir handelten ein

ihr handeltet ein

sie/Sie handelten ein

Futur I

ich würde einhandeln

du würdest einhandeln

er/sie/es würde einhandeln

wir würden einhandeln

ihr würdet einhandeln

sie/Sie würden einhandeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingehandelt

du hättest eingehandelt

er/sie/es hätte eingehandelt

wir hätten eingehandelt

ihr hättet eingehandelt

sie/Sie hätten eingehandelt

Futur II

ich würde eingehandelt haben

du würdest eingehandelt haben

er/sie/es würde eingehandelt haben

wir würden eingehandelt haben

ihr würdet eingehandelt haben

sie/Sie würden eingehandelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einhandeln

Infinitiv Perfekt

eingehandelt haben

Partizip Präsens

einhandelnd

Partizip Perfekt

eingehandelt

SINONIMELE «EINHANDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einhandeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einhandeln

akquirieren · bekommen · davontragen · einkaufen · eintauschen · erhandeln · erleiden · ernten · erschachern · erstehen · erwerben · gewinnen · kriegen · wegbekommen

TRADUCEREA EINHANDELN

Găsește traducerea einhandeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einhandeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einhandeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 串换
• Traducător din Germană - Spaniolă: cambalache
• Traducător din Germană - Engleză: swop
• Traducător din Germană - Hindi: अदल-बदल करना
• Traducător din Germană - Arabă: حالة سكان العالم
• Traducător din Germană - Rusă: подкачивать
• Traducător din Germană - Portugheză: trocar
• Traducător din Germană - Bengali: বিনিময় করা
• Traducător din Germană - Franceză: troquer
• Traducător din Germană - Malaeză: barter
• Germană: einhandeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 取替
• Traducător din Germană - Coreeană: 교환하다
• Traducător din Germană - Javaneză: swop
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự đổi chác
• Traducător din Germană - Tamilă: பண்ட மாற்று மூலம் மாற்று
• Traducător din Germană - Marathi: वस्तूंची देवाणघेवाण
• Traducător din Germană - Turcă: takas
• Traducător din Germană - Italiană: barattare
• Traducător din Germană - Poloneză: zamiana
• Traducător din Germană - Ucraineană: підкачувати
• Traducător din Germană - Română: face schimb de
• Traducător din Germană - Greacă: ανταλλάσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: swop
• Traducător din Germană - Suedeză: BYTE
• Traducător din Germană - Norvegiană: swop

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINHANDELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einhandeln.

1

Johann August Eberhard

Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHANDELN»

Descoperă întrebuințarea einhandeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einhandeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Waaren einhandeln. Einhandelnd Ablaß, gebt die Schuld dem Sündenbock. Voß. ,) Etwas mit einhandeln , in einen Kauf durch Handeln noch mit einschließen, z) X Beim Handel, der nicht gut geführt wird, oder nicht glücklich geht, »erarmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anw. In den gemeinen Mundarten ist in der Bedeutung des Neutrius,fiir einhalten , innehalten fthr gewöhnlich, S. Inne. Einhandeln, v^erb. reg. «ct. «) Vermittelst eines Handels zu seinem Ejgemhiune machen, waaren einhandeln. Was Haft du  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Waaren einhandeln. Einhandelnd Ablaß, gebt die Schuld dem Sündenbock. Boß. «) Et»aS mit einhandeln , in einen Kauf durch Handeln noch mit einschließen, z) X Beim Handel, der nicht gut geführt mird, oder nicht glücklich geht, verarmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... einhandeln, eintauschen, durch Handel an sich bringen, mit in den Kauf schließen: Ich habe mir für meinen alten Rock einen neuen eingehandelt; er wollte durchaus meine goldene Kette mit der Uhr einhandeln; oas Einhandeln, einbändig, ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Kleines kaufmannisches hand-wörterbuch in drei sprachen: ...

... pünktlich mit der Einhalten, schlecht mit der Zahlung — , Einhandeln, ( einkaufen), Einhandeln, (mit in den Kauf nehmen), Einhandeln, (im Handel zurückkommen), Einhändigen,,... Einheimischer Handel, Einholen, ein Gutachten Einig ...

Felix i.e. Karl Felix Alfred Flügel, 1840

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

3) «etwas mit einhandeln, durch Handeln noch mit in einen Kauf einschließen. Daher die Hinhandlung in der nsten Bedeutung. Einhändig, »clj. et aäv. von dem Zahlwort« ein, nur Eine Hand habend. Li» einhändiger Nlensch. Einhändigen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Unser Rücken im Bücken und Verzücken

... wehen Rücken einhandeln, weil sie die Gesetze und Verbote einhalten und befolgen und keine Scherereien mit den Ordnungshütern kriegen wollen, und nach und nach sich ein Rückenleiden einhandeln vom vielen Buckeln und Dienern.

Günther Heim, 2008

Oekonomische encyklopädie

Die Kapseln selbst schmecken starker, als der Same. Außer den Holländern und Engländern bringen auch Russische Kaufleute diesen Anis, den sie von den Chinesen einhandeln, auf den Markt, daher nennt man ihn auch Moskowitischen  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

Dingler's polytechnisches Journal: 1871

einhandeln. Diefelben. bedienen. fich. als. Bezahlungsäquivalent. ,feltendes Geldes. fondern von. ihnen .fehr billig erhandelter. kleiner-Gegenftändeg_ als Nähnadeln. Zwirn. Vilderbogen. Band 2c.. welehe fie. natürlich oft auf den dreifachen ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Einkauen (rHsuuan) einkäuen, t. gekaut in den Mund ge- der Einkauf, Ankauf, Aufkauf, das Einhandeln, Erhandeln. da« Einkaufbuch, Berzeichniß eingekaufter Waaren. Einkaufen (cgsufan ) «. einhandeln, sich versorgen, in dasHaus oder ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHANDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einhandeln în contextul următoarelor știri.

Hochtief-Verbandsaustritt: Der "Hoxit" spart Hochtief rund 750.000 ...

... dass er sich für die bescheidene Ersparnis auf der anderen Seite Kosten und Schäden in weit höherem Umfang einhandeln würde, wenn er am „Hoxit“ – so ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»

Magersucht: Fremd im eigenen Körper

... um noch schneller schlank zu werden und bloß nicht essen zu müssen. Heute weiß ich, dass ich mir damit gefährliche Folgeerkrankungen einhandeln könnte. «Diabetes Ratgeber, Aug 16»

Rechtliche Grundlagen So wird Ihr Facebook-Marketing rechtssicher

Doch wer mit seiner Unternehmensseite im sozialen Netzwerk gegen rechtliche Grundlagen verstößt, kann sich schnell eine Abmahnung einhandeln. «impulse, Aug 16»

Anthony Kiedis über Nina Hagen: "Meine sexuelle Mentorin"

"Warum sich Verletzungen einhandeln, wenn alles gut ist, wie es ist?" Klum, die derzeit eine Beziehung mit Vito Schnabel führt, sagte aber auch: "Ich liebe es, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

«Gewinnwarnung» der Commerzbank: Das Leiden nach dem ...

Die Dummen sind die Eigentümer (Aktionäre), die sich mit diesen Abgängen / Anfänge höchst volatile Aktienkurse einhandeln. In der Regel für langfristig ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Stimmen zum Verstappen-Duell

... und dann fährt er ihm vor das Auto. Er hat selbst sehr viel dafür riskiert. Bei der ersten Nummer in Kurve 2 kann er sich auch einen Reifenschaden einhandeln. «auto motor und sport, Iul 16»

Die Wahrheit über Lügen

Dass man sich damit ordentlich Ärger einhandeln kann, sieht man ja schließlich oft: Kopierte Doktorarbeiten, geklaute Reden, hinterzogene Steuern und ... «Orange by Handelsblatt, Iul 16»

Erdoğan verhängt den Ausnahmezustand

Damit dürfte sich die Regierung noch mehr internationale Kritik einhandeln. Überhaupt weichen die Solidaritätsbekundungen und die Verurteilung des ... «DiePresse.com, Iul 16»

Artenschutz und Freimengen: Was beim Zoll zu beachten ist

... Mitbringseln können sich Urlauber bei ihrer Rückkehr nach Deutschland Ärger oder Kosten beim Zoll einhandeln. Das Hauptzollamt Koblenz gibt einige Tipps ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Ärger um ManUniteds Marouane Fellaini: Das wird Jose Mourinho ...

Am Strand genüsslich qualmend wurde Fellaini fotografiert - dieses Bild dürfte ihm eine Menge Ärger einhandeln und sein ohnehin nicht allzu hohes Standing ... «90min, Iul 16»