Înțelesul "Eintracht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINTRACHT

mittelhochdeutsch eintraht < mittelniederdeutsch ēndracht = Übereinstimmung, Vertrag, zu: ēndrāgen = übereinkommen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINTRACHT ÎN GERMANĂ

E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]

CE ÎNSEAMNĂ EINTRACHT ÎN GERMANĂ?

concordie

Eintracht este o coeziune pașnică în cadrul unui grup. Eintracht, Concordia Wilhelmsruh, 1. Concordia Delitzsch și FC Concordia Basel, sunt numele următoarelor cluburi sportive: Eintracht Frankfurt, Eintracht Braunschweig, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Trier, Eintracht Wetzlar, Eintracht Hildesheim, Vezi și: Numele asociației de fotbal ▪ Asigurări și furnizori de servicii sociale, cum ar fi Asigurări de sănătate Eintracht Heusenstamm, Asociația Concordia pentru bunăstarea lucrătorilor, Concordia press club sau Concordia Swiss health and accident insurance. ▪ Operațiuni și instalații în minerit, cum ar fi Colonia Concordia, lucrările de inginerie Eintracht, mina Concordia, lucrările de cărbune brun Eintracht și Brikettfabriken AG, adesea denumite concord. ▪ Asociații de cântat, de exemplu clubul de cântări pentru bărbați Eintracht Limburg. ▪ Ordin, vezi Ordinul Eintracht ...

Definiția Eintracht în dicționarul Germană

Starea de armonie, de coexistență pașnicăAnalizați trăirea în armonie unii cu alții.

SINONIMELE «EINTRACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eintracht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Brüderlichkeit · Einhelligkeit · Einigkeit · Einklang · Einmütigkeit · Einstimmigkeit · Einverständnis · Geschlossenheit · Gleichklang · Harmonie · Konkordia · Konsens · Solidarität · Übereinstimmung · Verbundenheit

TRADUCEREA EINTRACHT

Găsește traducerea Eintracht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eintracht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eintracht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 和睦
• Traducător din Germană - Spaniolă: concordia
• Traducător din Germană - Engleză: concord
• Traducător din Germană - Hindi: सामंजस्य
• Traducător din Germană - Arabă: اتفاق
• Traducător din Germană - Rusă: созвучие
• Traducător din Germană - Portugheză: concórdia
• Traducător din Germană - Bengali: অন্বয়
• Traducător din Germană - Franceză: concorde
• Traducător din Germană - Malaeză: kerukunan
• Germană: Eintracht
• Traducător din Germană - Japoneză: コンコルド
• Traducător din Germană - Coreeană: 콩고 드
• Traducător din Germană - Javaneză: Concord
• Traducător din Germană - Vietnameză: hòa thuận
• Traducător din Germană - Tamilă: கான்கார்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: सुरांचा मेळ
• Traducător din Germană - Turcă: uyum
• Traducător din Germană - Italiană: concordia
• Traducător din Germană - Poloneză: zgoda
• Traducător din Germană - Ucraineană: співзвуччя
• Traducător din Germană - Română: concordie
• Traducător din Germană - Greacă: ομόνοια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Concord
• Traducător din Germană - Suedeză: concord
• Traducător din Germană - Norvegiană: concord

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINTRACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eintracht.

1

Andreas Gryphius

Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.

2

Blaise Pascal

Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.

3

Friedrich Julius Stahl

Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.

4

Friedrich von Matthisson

Wo Liebe, Freundschaft, Weisheit und Natur In schöner Eintracht wohnen, ist der Himmel.

5

Gaius Crispus Sallust

Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte.

6

Hans-Joachim Rauschenbach

Bei der Eintracht kriselt's im Vorstand. Und wie jeder weiß: Wenn der oberste Knopf falsch geknöpft ist, sitzt der ganze Anzug schief.

7

Heinrich Zschokke

Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.

8

Ignatius von Antiochia

Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.

9

Jan Åge Fjørtoft

Jetzt bin ich der ex-beliebteste Spieler der Eintracht.

10

Karl-Heinz Körbel

Die Eintracht ist vom Pech begünstigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTRACHT»

Descoperă întrebuințarea Eintracht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eintracht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die 'Ruggers' der Eintracht: Front und Frankfurt im Spiegel ...

Dies ist die Geschichte der "Ruggers", der Rugbyspieler der Frankfurter Eintracht, im 2.

Manfred Leunig, 2013

Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit

Doch Max von der Grün hat zu einer Vielzahl anderer Themen gearbeitet. So erzählt er in diesem Band vom Krieg und von der Zeit danach. Von Mühsal, Elend und dem schwierigen Umgang mit den diktatorischen Machthabern.

Max von der Grün, 2012

Die Eintracht zwischen Kirche und Staat, auf die genaue ...

Von Joseph Beck Ign. Heinrich von Wessenberg. Inhalt. Erster Abschnitt. Wichtigkeit einer wahren und festen Eintracht zwischen Kirche nnd Staat für eine gedeihliche Wirksamkeit beider zum Besten der menschlichen Gesellschaft. 1— 30. §.

Ign. Heinrich von Wessenberg, 1869

Eintracht und Zwietracht im frühneuzeitlichen Wittstock: Die ...

Was treibt Tuchmacher in einer Kleinstadt wie Wittstock/Dosse im ausgehenden 19.

Svenja Gerbendorf, 2013

Satzungen der Gesellschaft Eintracht zum silbernen Bolz in ...

I. K a p i t e i. Zweck und Name der Gesellschaft. Klassen. Anzahl und Rechte der Mitglieder. H. 1. Die beiden früher für sich bestandenen Gesellschaften, 1) jene zum silbernen Bolz, dann 2) jene zur Eintracht, haben sich im Jahre lS40 dahin ...

‎1840

Die Lösung des Conflictes. Eine Mahnung zur Eintracht

fernen-?one Erwarten; feine Verfaffnngi* nt 'gefährdet med - jeden-'9W “auf - iiioralifiche'ÖErob'erinig 'in Deutfchlcind vorläufig" 'vemiäjtet,"9feitiv Freunde' wenden 'fich' trauernd'yvon'- ihm und *feine Neiderfpofte'n feiner. -Und'auch' dem  ...

Irenikon oder Briefe zur Förderung des Friedens und der ...

Wie kann aber Eintracht herrfchen. wo e'ine Kirche in ihren-hei- ' ligfien Interefien behindert wird? Beantworte mir das! Mich dünkt 'es. daß die Kapitel. wenn fie in eine folche . , Collifion der _Pflichten kommen. zur Regierung fagen müßtene ...

‎1840

Predigt über die Eintracht nach Psalm 133, aus Anlasz der ...

es ?in er des? freudigfi mit jenem “Ruf der traulichen Eintracht umarmen: Einen Gott im Himmel beten wir nur --- einen gn - Einen nur-'der uns vertreten Und uns feelig machen kann *Nur nach einem Himmel fireben Wir -- wir treuverbundne ...

A. Battier, 1792

Vermischte Gedichte ernsten und heitern Inhalts

F e ft g e sang der Gesellschaft zur Eintracht. Mel. Denkst du daran «. Kommt, Freunde kommt, zur frohen Iahresfeier Versammelt euch zum Mahl und Becherklang, Die Eintracht leb' ! sie bleib' dem Bunde theuer, Ihr weihen wir mit Lust den ...

G. N. Starck, 1834

Die königliche Kunst zu Wien: Die Freimaurerloge „Zur wahren ...

Im Allgemeinen gelten die Freimaurerlogen als geheimnistragende Institutionen.

Christiane Simone Stadie, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTRACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eintracht în contextul următoarelor știri.

Bobics Baustellen bei der Eintracht

Eintracht Frankfurt hat die Saison mit einem blauen Auge abgeschlossen. Damit beginnt nun der nächste Stress: Der neue Sportvorstand Fredi Bobic muss die ... «hessenschau.de, Mai 16»

Bundesliga-Relegation: Eintracht Frankfurt bleibt erstklassig

Eintracht Frankfurt hat sich nach einer Woche der emotionalen Extreme zum Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga gekämpft und den 1. FC Nürnberg für ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Eintracht kritisiert Justiz: "Das ist ein Skandal"

Die Frankfurter Eintracht steht nach der schlimmen Diagnose bei Marco Russ unter Schock. Die Vorbereitung auf die Relegationsspiele wird zudem vom ... «hessenschau.de, Mai 16»

Relegation: Eintracht verliert in Bremen

Ist das bitter. Eintracht Frankfurt hat das entscheidende Spiel bei Werder Bremen am Samstag verloren und muss weiter um den Klassenerhalt zittern. «hessenschau.de, Mai 16»

Die Eintracht hält die Klasse, wenn…

Beim letzten Wunder der Frankfurter Eintracht im Jahr 1999 besiegelte das berühmte Übersteiger-Tor von Jan-Aage Fjörtoft in der 89. Minute gegen den 1. «hessenschau.de, Mai 16»

Eintracht Frankfurt - Keine Nischen, keine Alibis

So sehen Sieger aus: Die Eintracht-Spieler nach dem Erfolg gegen Dortmund, doch eine Etappe gilt es jetzt noch zu meistern. Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Eintracht Frankfurt - Teil eins der Mission ist abgeschlossen

Nach dem 2:1-Sieg im Derby gegen Darmstadt wächst bei Eintracht Frankfurt die Hoffnung auf ein Happy End - den Relegationsplatz. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Eintracht Frankfurt - Frischer Wind in den Segeln

Die wachgeküsste Frankfurter Eintracht geht mit neuem Elan und positiver ... der Eintracht gegen den FSV Mainz 05 hatte, welch Befreiung und Erlösung. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

Eintracht Frankfurt - Kalkulierbares Risiko

Eintracht Frankfurt will bei der Auswärtspartie in Leverkusen „nicht Harakiri spielen“ und baut im Endspurt der Saison auf Säulen in der Abwehr. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

Eintracht verliert gegen Hoffenheim

Die Wochen der Wahrheit beginnen für Eintracht Frankfurt mit einem herben Rückschlag: Das Kellerduell gegen Hoffenheim, eines der viel zitierten Endspiele ... «hessenschau.de, Apr 16»