Descarcă aplicația
educalingo
Solidarität

Înțelesul "Solidarität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLIDARITÄT

französisch solidarité, zu: solidaire, ↑solidarisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLIDARITÄT ÎN GERMANĂ

Solidaritä̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARITÄT ÎN GERMANĂ?

solidaritate

Solidaritatea se referă la o poziție de legătură, exprimată, de obicei, într-un context etic și politic, cu - și susținere - ideile, activitățile și obiectivele altora. De asemenea, exprimă coeziunea dintre indivizi și grupuri asemănătoare sau echivalente și folosirea valorilor comune.

Definiția Solidarität în dicționarul Germană

deținerea necondiționată împreună cu cineva pe baza acelorași intuiții și scopuri privind sentimentul de solidaritate și de susținere a sprijinului reciproc. păstrarea necondiționată împreună cu cineva pe baza acelorași convingeri și scopuri, de exemplu, solidaritatea în rândul forței de muncă crește.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARITÄT

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Kaufkraftparität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARITÄT

Solidarbeitrag · Solidargemeinschaft · Solidarhaftung · solidarisch · solidarisieren · Solidarisierung · Solidarismus · Solidaritätsadresse · Solidaritätsaktion · Solidaritätsbasar · Solidaritätsbeitrag · Solidaritätsbekundung · Solidaritätserklärung · Solidaritätsgefühl · Solidaritätskundgebung · Solidaritätsspende · Solidaritätsstreik · Solidaritätszuschlag · Solidarpakt · Solidarpathologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARITÄT

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kursparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

Sinonimele și antonimele Solidarität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDARITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Solidarität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Solidarität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDARITÄT

Găsește traducerea Solidarität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Solidarität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Solidarität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solidaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

solidarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एकजुटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солидарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

solidariedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

solidarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perpaduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Solidarität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

連帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

roso seduluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự liên đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dayanışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

solidarietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

solidarność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солідарність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solidaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλληλεγγύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solidaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solidaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Solidarität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Solidarität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Solidarität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Solidarität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOLIDARITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Solidarität.
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Che Guevara
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
3
Erwin Huber
Theo Waigel bekommt unsere Solidarität, nicht unser Geld.
4
Ferdinand Lassalle
Im Mittelalter herrschte die Solidarität der Interessen in den Formen der Unfreiheit, in der Gegenwart herrscht die Freiheit ohne alle Solidarität, die Zukunft wird die Solidarität in den Formen der Freiheit bringen.
5
Franz Müntefering
Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.
6
Günter Ogger
Solidarität war gestern, heute kämpft jeder gegen jeden.
7
Hans Ludwig Herder
Solidarität ist ein Zeichen von Souveränität und Stärke.
8
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
9
Joachim Gauck
Wir stellen uns nicht gern die Frage, ob Solidarität und Fürsorglichkeit nicht auch dazu beitragen, uns erschlaffen zu lassen. Als Bundeskanzler Schröder einst die Frage aufwarf, wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann, da ist er ein Risiko eingegangen. Solche Versuche mit Mut brauchen wir heute wieder.
10
Karl Lehmann
Aber es braucht die Barmherzigkeit auch als einen Stachel, als einen Antrieb für alle Gerechtigkeit, damit wir überhaupt in unserem Herzen gerührt werden; damit wir wahrnehmen können, dass ein anderer leidet, damit wir in und durch Solidarität mit ihm sehen, was ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARITÄT»

Descoperă întrebuințarea Solidarität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Solidarität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Albert Camus: Autonomie und Solidarität
Albert Camus ist ein Autor, an dem sich nach wie vor die Meinungen polarisieren: Von den einen wird er als anachronistischer Moralist abgetan, von den anderen als Jahrhundertautor und unbeugsamer Gegner des Totalitarismus verehrt.
Brigitte Sändig, 2004
2
Gesundheitsversorgung Zwischen Solidarität und Wettbewerb
Das Solidarprinzip im Gesundheitswesen erfährt in weiten Teilen der Bevölkerung große Zustimmung. Gleichzeitig haben in den vergangen Jahren wettbewerbliche Steuerungsinstrumente in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung zugenommen.
Roman Böckmann, 2008
3
Das moralische Risiko der GKV im Spannungsfeld zwischen ...
Die gesetzliche Krankenversicherung ist aufgrund ihrer Konzeption als Vollkaskoversicherung auf die wechselseitigen Verpflichtungen zwischen dem einzelnen Versicherten und der Solidargemeinschaft angewiesen.
Sven Wolf, 2009
4
Die Konzepte von Solidarität bei Emile Durckheim und Max ...
Diese HAusarbeit beschäftigt sich mit Emile Durkheims und Max Webers Konzepten von Solidarität.
Jan Künzl, 2007
5
Solidarität als interkultureller Lernprozeß
Lernziel: Solidarität. -sozialpsychologische. Qualität. und. theologische. Dignität. eines. Prozesses. Klaus Kießling Das von dem Psychoanalytiker Horst Eberhard Richter ausgegebene und längst berühmte "Lernziel Solidarität" ' veranlasst ...
Albert Biesinger, 2005
6
Ende der Solidarität?: Gemeinsinn und Zivilgesellschaft
Der vielbeschworene und von Abnutzung bedrohte Begriff der Solidarität wird in den Beiträgen unter verschiedenen ... Das angebliche Verschwinden der Solidarität im Strudel des Wertewandels wirft heute die Frage nach dem Ausmaß und ...
Gerd Iben, Peter Kemper, 1999
7
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Jahrhundert in den politischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Diskursen schnell durch den Begriff der Solidarität verdrängt.48 Insbesondere in den sozialpolitischen Kämpfen der damaligen Zeit entfaltete die Idee der „Solidarität" ihre ...
Hans Michael Heinig, 2008
8
Die Geschichte der Solidarität
Dabei reicht die Palette von konkreter, mechanischer Hilfe für den Nachbarn oder die Familie bis zu abstrakter und organischer Solidarität, bei der Solidarleistungen anonymisiert von einer Menge von Gebenden zu einer Menge von ...
Tobias Heyer, 2009
9
Solidarität institutionalisieren: Arenen, Aufgaben und ...
Arenen, Aufgaben und Akteure christlicher Sozialethik : Beiträge aus dem "Institut für Christliche Sozialwissenschaften" : Karl Gabriel zum 60. Geburtstag Hermann -Josef Große Kracht ...
Hermann-Josef Große Kracht, 2003
10
Kann Solidarität erzwingbar sein?
Einleitung Der Begriff „Solidarität“ hat einen zentralen Stellenwert in der heutigen Gesellschaft.
Lars Lanske, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Solidarität în contextul următoarelor știri.
1
Stephanustag: Solidarität mit verfolgten Christen
Dezember ist Teil der 2003 gegründeten Initiative „Solidarität mit verfolgten und bedrängten Christen in unserer Zeit“, mit der die deutschen Bischöfe in den ... «Radio Vatikan, Dec 16»
2
Erste Abschiebungen nach Afghanistan: Mehr Solidarität gefordert
Brüssel - Vor dem kommenden EU-Gipfel fordern Flüchtlingsorganisationen mehr Solidarität von Europas Politik. Gleichzeitig werden am Mittwoch die ersten ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Schönborn: Aufruf zu Solidarität mit koptischen Christen
Wien (kath.net/KAP) Zur Solidarität und zum Gebet für die koptischen Christen hat Kardinal Christoph Schönborn aufgerufen. In einem Grußwort an die ... «Kath.Net, Dec 16»
4
Papst: Krippen sind Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen
Weihnachtskrippen sind nach den Worten von Papst Franziskus ein Aufruf zur Solidarität mit Flüchtlingen und Armen. Die Darstellungen der Geburt Christi seien ... «Kirche-und-Leben.de, Dec 16»
5
Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von Krieg und Verfolgung
Zu der von der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) initiierten Aktion unter dem Motto «Stille für Syrien - Solidarität mit den Opfern von ... «islam.de, Dec 16»
6
Flugzeugabsturz - Welle der Solidarität
19 Spieler hat Associacao Chapecoense beim Flugzeugabsturz verloren. Für die Mannschaft wollen Konkurrenz-Klubs nun Spieler umsonst abstellen. Auch ein ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Sobotka wünscht sich verpflichtende Solidarität
Das Konzept - auch unter dem Namen "flexible Solidarität" bekannt - wird von mehreren osteuropäischen Staaten unterstützt. "Das ist ein guter Grundsatz ... «nachrichten.at, Nov 16»
8
Eine Frage der Solidarität
Der kantonale Lastenausgleich beruht auf der Solidarität von Stadt und Land. Eine staatspolitisch verträgliche Alternative dazu gibt es kaum. Noch vor sieben ... «Der Bund, Oct 16»
9
THW-Manager Storm beklagt mangelnde Solidarität
Rekordmeister THW Kiel vermisst beim Thema Überbelastung der Spieler die Solidarität im deutschen Handball und sieht dadurch den Status der Bundesliga ... «kicker, Oct 16»
10
"Kein Schwarzer-Peter-Spiel"
Solidarität bedeute, etwas von seiner Zeit, seiner Aufmerksamkeit, seinem Gewinn, seinem Erfolg, seinem Talent, seinem Lachen und seiner Zärtlichkeit mit ... «domradio.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidarität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/solidaritat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO