Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einweichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINWEICHUNG ÎN GERMANĂ

Einweichung  [E̲i̲nweichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWEICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWEICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einweichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einweichung în dicționarul Germană

înmuierea. das Einweichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einweichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWEICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWEICHUNG

Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWEICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Einweichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einweichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINWEICHUNG

Găsește traducerea Einweichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einweichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einweichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浸渍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maceración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थकावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вымачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maceração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Maceration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

macération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehabisan tenaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Einweichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マセラシオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물에 담가서 부드럽게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự dầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல் மெலிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भिजवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıslanıp yumuşama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maceracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

macerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maserasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maceration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maserasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einweichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWEICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einweichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einweichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einweichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINWEICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einweichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einweichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einweichung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWEICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Einweichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einweichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Kleinere Schriften
Lupiaus polyphyüus: nach 22 Tagen keimten von sieben angeschwollenen Samen drei;eieben andre quellen nicht auf und waren alle abgestorben; nach 36tägiger Einweichung begann einer zu keimen und starb dann. Lupe'nus luteus  ...
C. Darwin
2
Fata Chymica, In Beschreibung der wahren und falschen Chymie
Die Einweichung ist eine Ubergieffung des Cörpers mit einem ^enttr»«. «uf eine gewisse Zeit. Das ist : Bis das l^enttrnum den Cörper weich und geschickt genug gemachet , daß er sich von dem ^lenttrun kan durchdringen , und die ^inäur ...
Fontanus Hortulanus, 1737
3
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, vermittelst ...
Einweichung von sich selbst«« gar bald in die Augen , weilen sie so zu sagen von der Zer- reibung abstammet. Der Herr Graf von Garaye hat / wiematt «us seinem Brief sehen kan, ziemlich lange die Einweichung gebraucht, ehe er auf die ...
Claude Toussaint Marot de La Garaye, 1749
4
Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens
Einweichung — Einwintern. 471 mer und Säle sollen in gehöriger Verbindung unter einander und mit einem gemeinschaftlichen Corridor stehen, lein Platz darf unbenutzt bleiben und dunkle Ecken oder Winkel sollen durchaus vermieden ...
L. Bergmann, 1855
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Wenn nichts mehr ablauft, macht man eine zweyte Einweichung auf eben die Art, und mit eben der Mi< schung von 48 Pfm'd Weingeist, und 12 Unzen Salzsäure; man schließet den Topf mit seinen De« te! z» , und läßt diese Einweichung 24 ...
Johann Adolph Hildt, 1793
6
Repertorium für die Pharmacie
3) Durch Einweichung und Verdrängung. 1. Flüssigk. 180 Graun, gaben 13 Ctmm. Extr. 2. „ 300 „ „ 22,5 „ „ Summe GSOGrmm. Alkoh. 38,5Grmm.Extr Man sieht also, dass a) durch Einweichung und Auspressung mit 720 Grmm. Alkohol 37 ...
7
Illustrirtes recept-handbuch der praktischen destillation ...
Nach 2 Stunden Einweichung destillirt man bis zu 2 Kil. 93? Gr. (6 Pfd.) Wasser. Dann nimmt man 245 Gr. (8 Unzen) desselben Thees, auf den man 489 Gr. (1 Pfd.) siedendes Wasser gießt; und nach einigen Stunden Einweichung fügt man  ...
Wilhelm Hamm, 1863
8
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
No. 3. der Farbentafel. 3*. Vermifcht man einen Theil fein gefioßener Erlenrinde mit zwei Theilen diefer Flechte. und feht diefe an einen *warmen Ort. fo bekommt die Wolle. nach einer vieriiündigen Einweichung ein ächtes und hohee Carmelit.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Ein Landwirth, wel eher sowohl dem Hafer als der Gerste hinlänglichen Trieb « ermittelst der Einweichung giebt, der kann das schlechte ste Haserland , wo nicht Vollkommen gut machen , jedoch «erbessern, so wie auch das Gerstenland, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
234 TB^"?^ stören. Dieses bemerkte ich, als ich Z i m m tb lu m e n ohne Einweichung und Zusatz destillirte. Ich hatte 2 Pf., und sahe wohl, daß auf z Drachm. Oehl übergegangen waren. Weil ich dieses eben durch Küchensalz auf das Wasser ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWEICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einweichung în contextul următoarelor știri.
1
2:0 gegen Ungarn: Die DFB-Elf in der Einzelkritik: Augen auf bei der ...
Durfte ebenfalls in der Halbzeit in der Kabine bleiben und ersparte sich somit Einweichung von Trikot und Körper, die er einsetzende Regenschauer ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einweichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einweichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z