Descarcă aplicația
educalingo
Gegenstimme

Înțelesul "Gegenstimme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEGENSTIMME ÎN GERMANĂ

Ge̲genstimme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSTIMME ÎN GERMANĂ?

Definiția Gegenstimme în dicționarul Germană

într-un vot împotriva cuiva, împotriva unei opinii exprimate într-o oarecare măsură împotriva vocii, exprimarea unei opinii contrare, voce melodic independentă, care relevă o referire la melodia principală. în cadrul unui vot împotriva cuiva, împotriva unui vot oarecum datat, propunerea a fost acceptată cu patru voturi împotrivă, fără votul dezacordant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSTIMME

Altstimme · Donnerstimme · Einzelstimme · Erststimme · Frauenstimme · Gesangsstimme · Kinderstimme · Kopfstimme · Männerstimme · Neinstimme · Pressestimme · Singstimme · Solostimme · Sopranstimme · Sprechstimme · Stimme · Synchronstimme · Telefonstimme · Volksstimme · Zweitstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSTIMME

Gegenständlichkeit · Gegenstandpunkt · Gegenstandsbereich · gegenstandsbezogen · gegenstandslos · Gegenstandslosigkeit · Gegenstandsweite · Gegenstelle · gegensteuern · gegenstimmig · Gegenstoß · Gegenstrategie · Gegenstrom · gegenstromig · gegenströmig · Gegenstromprinzip · Gegenströmung · Gegenstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSTIMME

Baritonstimme · Bassstimme · Begleitstimme · Brummstimme · Bruststimme · Engelsstimme · Fistelstimme · Jastimme · Jungenstimme · Lautsprecherstimme · Leserstimme · Mädchenstimme · Oberstimme · Stentorstimme · Tenorstimme · Tierstimme · Virilstimme · Vogelstimme · Vorzugsstimme · Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Gegenstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSTIMME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegenstimme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gegenstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGENSTIMME

Găsește traducerea Gegenstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gegenstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenstimme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

票反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

voto en contra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vote against
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

के खिलाफ वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصويت ضد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

голосовать против
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

voto contra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরুদ্ধে ভোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voter contre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

undi terhadap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gegenstimme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反対票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에 대한 투표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

milih marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ phiếu chống lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிராக வாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरुद्ध मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aleyhinde oy kullanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

voto contrario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głosować przeciw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голосувати проти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vot împotrivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταψηφίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stem teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rösta mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemme mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSTIMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenstimme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Gegenstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hauptausschuß
Ohne Gegenstimme angenommen. Dr. von Brentano (CDU): Für Art. 51 ist hier nach der Vorlage die Fassung des Hauptausschusses vorgeschlagen. Das ist ein Irrtum. Der Fünferausschuß hatte die Fassung des Redaktionsausschusses ...
Michael F. Feldkamp, 2009
2
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
(Wortlaut folgt als Anlage) - Prüfung der Möglichkeit der Errichtung eines „ nuklearen Sonderfonds" durch die IAEO (ja 70, keine Gegenstimme, 4 Enthaltungen; wir haben zugestimmt) - Prüfung der Möglichkeit eines besonderen „Forschungs- ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
3
Interessengruppen und Rechnungslegungsregeln: Eine Analyse ...
Z.B. errechnet sich der Erfolgszuwachs der Zweier-Koalition ohne Gegenstimme fiir die KRW wie folgt: der Erfolg der Zweier-Koalitionen ohne Gegenstimme in denen die KRW enthalten ist, beträgt 47,8 % (siehe dazu auch Tab. 20 und 24).
Susanne Tietz-Weber, 2006
4
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
»Ja, wir wollen den totalen Krieg!« brüllte die hörige Masse zurück. Und danach grinste der Kriegsbrüller und brach in infernalisches Gelächter aus. — Nein, wir wollen keinen Krieg, erst recht keinen totalen, erhebt sich die Gegenstimme.
Wolfgang Dietrich, 2004
5
Werke, Band 6: Das Provisorium: Roman
Auf welche Art er dies auch versuchte, es trat augenblicklich eine Gegenstimme in ihm auf, die ihn der Lüge bezichtigte ...und diese Gegenstimme lag stets aufder Lauer, siehatte tatsächlichdie Stärke einesalten überkommenenFluchs.
Wolfgang Hilbig, Jörg Bong, Jürgen Hosemann, 2013
6
Die Kunst musikalischer Gestaltung am Klavier: ...
Allerdings wäre zu bedenken, ob nicht die Artikulation der beiden Themen unterschiedlich ist: dem zweifellos ungebrochenen „legato" der Sechzehntelbewegung könnte die Achtel-Gegenstimme ein sehr sanft abhebendes „non legato" ...
Siglind Bruhn, 1981
7
Abhandlung von der Fuge: nach den Grundsätzen und Exempeln ...
Geschieht die Verkehrung in die Sekunde, so muß die Gegenstimme von ihrem Orte verändert, und eine Octave fortgerückt werden. Geschieht die Verkehrung in die None, so kann die Gegenstimme an ihrem Orte bleiben, wenn man sie sonst  ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1806
8
Die Erbin
Die Antwortder Geschworenenlautet Ja, mitzwölf Stimmen dafür und ohne Gegenstimme. Zweitens: Verstand SethHubbard bei der Ausfertigung seines eigenhändigen Testaments Wesen und Wirkung seiner Handlungen? DieAntwort der ...
John Grisham, 2014
9
Das Ende der SED: Die letzten Tage des Zentralkomitees
Ingrid Gerstenberger: Ich möchte zu meiner Gegenstimme etwas sagen. Ich komme aus der Stadt Limbach; ich bin Werkleiter in einem großen Frauenbetrieb. Wir sind Stammbetrieb für das Kombinat Trikotagen. Es gibt dort viele tausend ...
Gerd-Rüdiger Stephan, Hans-Hermann Hertle, 2013
10
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
Die Stimmenthaltung Einzelner440 ist dabei als abweichendes Abstimmungsverhalten zu verstehen, wird jedoch mit 0,5 gewichtet, da keine vollständige Gegenstimme vorliegt, sondern 50% Zustimmung und 50% Gegenstimme.441 Auch ...
Susanne Könen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenstimme în contextul următoarelor știri.
1
Eine Gegenstimme reicht: Formel 1 2017 doch ohne Cockpitschutz ...
Schon eine Gegenstimme kann das Projekt zum Erliegen bringen. Und zumindest Red-Bull-Teamchef Christian Horner spricht sich offen gegen Halo aus. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Iul 16»
2
Michael Möser ist Stadtrat von Oberstshausen: Gewählt ohne ...
Ohne Gegenstimme beI sechs Enthaltung der Bürger für Obertshausen hatten ihn die Stadtverordneten am Donnerstagabend in dieses Amt gewählt. Michael ... «op-online.de, Iun 16»
3
Diese Abgeordnete hat als Einzige gegen die Armenien-Resolution ...
Der Bundestag hat in seltener Einigkeit fast einstimmig die Armenien-Resolution verabschiedet. Lediglich eine Enthaltung und eine Gegenstimme gab es. «Deutsch Türkisches Journal, Iun 16»
4
Nur eine Gegenstimme: Bundestag beschließt Armenien-Resolution
Der Bundestag hat die strittige Völkermord-Resolution zu den Verbrechen an Armeniern beschlossen. Der Antrag wurde mit einer Gegenstimme und einer ... «Abendzeitung München, Iun 16»
5
Kern mit einer Gegenstimme zum SPÖ-Chef gewählt
Kern mit einer Gegenstimme zum SPÖ-Chef gewählt. Christian Kern hat die vorletzte Stufe auf dem Weg zum SPÖ-Chef genommen. Der bisherige ÖBB-Chef ... «ORF.at, Mai 16»
6
Burgkirchen: Mit einer Gegenstimme beschließt der Gemeinderat ...
Burgkirchen - "Agieren statt Reagieren". Das ist der neue Geist im Gemeinderat. Dennoch warnt Bürgermeister Krichenbauer vor Übermut, gerade in Punkto ... «innsalzach24.de, Mai 16»
7
Moers: Nur eine Gegenstimme: Yetim erneut SPD-Landtagskandidat
Er wurde von den Delegierten aus den Ortsvereinen mit einem Ergebnis von 73 Ja-Stimmen bei einer Gegenstimme gewählt. "Damit hätte ich nicht gerechnet, ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Nur Wahlen ohne Gegenstimme in der Gemeindevertretung ...
Ohne Gegenstimmen und Enthaltungen, sogar ohne einen einzigen Redebeitrag wurden am Freitagabend in Laufenselden alle Tagesordnungspunkte ... «Aar-Bote, Mai 16»
9
Wahl mit einer Gegenstimme
Ralf Freund (von links), Herbert Kreiner und Jörg Saffrich bilden den neuen Ortsbeirat Elmshausen. (Foto: Valentin). DAUTPHETAL-ELMSHAUSEN In ... «mittelhessen.de, Apr 16»
10
Ohne Gegenstimme gewählt! Petra Gössi ist neue FDP-Präsidentin
BERN - Die FDP-Delegiertenversammlung (DV) sprach sich heute mit 210 zu 137 Stimmen gegen die Milchkuh-Initiaive aus. Danach wählten sie Petra Gössi ... «BLICK.CH, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenstimme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO