Descarcă aplicația
educalingo
Engobe

Înțelesul "Engobe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGOBE

französisch engobe, zu: engober, ↑engobieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGOBE ÎN GERMANĂ

[ãˈɡoːbə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOBE ÎN GERMANĂ?

angobă

Engobe este un termen superior pentru un mineral din argilă lichid subțire care este folosit pentru colorarea sau acoperirea produselor ceramice. Acestea pot fi alunecări, dar formele de amestecare dintre alunecare și glazură sau masele de acoperire fără alunecare sunt denumite engobe. Spre deosebire de glazuri, engobii nu formează un strat protector pentru produsul ceramic.

Definiția Engobe în dicționarul Germană

Compoziție de acoperire pentru produse ceramice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOBE

A-Probe · Abendgarderobe · Adobe · Anprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · DNA-Probe · Garderobe · Generalprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Niobe · Probe · Robe · Stichprobe · Weinprobe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGOBE

Englischmann · Englischrot · englischsprachig · englischsprachlich · Englischtraben · Englischunterricht · English spoken · Englishwaltz · englisieren · engmaschig · engobieren · Engorgement · Engpass · engraissieren · Engramm · Engroshandel · Engrospreis · Engrossist · Engrossistin · Engstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOBE

Abendrobe · Arbeitsprobe · B-Probe · Belastungsprobe · Bodenprobe · Feuerprobe · Flurgarderobe · Geduldsprobe · Gegenprobe · Gewebeprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Maschenprobe · Mikrobe · Orchesterprobe · Urinprobe · Wasserprobe · Zerreißprobe

Sinonimele și antonimele Engobe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENGOBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Engobe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Engobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGOBE

Găsește traducerea Engobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Engobe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engobe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

釉底
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

engobe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

engobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

engobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

engobe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ангоб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

engobe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

engobe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

engobe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Engobe
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Engobe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

engobe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

엔고 베가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

engobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

engobe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறக்கூழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

engobe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

astar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingobbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

engobe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аНГОБ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

angobă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

engobe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

engobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

engobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

engobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engobe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOBE»

Descoperă întrebuințarea Engobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
15 — Gefäße mit einer Engobe, die mehr als die Hälfte des Gefäßes bedeckt'8. — Gefäße, bei denen die Engobe nicht bis zur Hälfte reicht. — Gefäße, bei denen sich die Engobe nur auf dem Rand befindet. — Gefäße ohne Engobe. Für die ...
J.-M. Spieser, 1996
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
29. 40 K237 GGK 86.925 Napf, , Finger Printed', Randfrgt. Ton gelbbraun, grob. Innen Glasur auf Engobe, mittelgrün; Engobe und Glasurstreifen auch in Randzone außen. Dm 12 cm. Haus II Raum 5 a, über Ziegelboden. Spätes 11. / Mitte 12.
Christof Boehringer, 1984
3
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Kräftig orangefarbener, meist weicher Ton, fein geschlämmt mit deutlich dunklerer, meist abgescheuerter Engobe; matt glänzend. Chenet 306: Gräber 421, 440, 544, Ton einheitlich etwas heller. Chenet 304: Grab 571, Ton kräftiges orange.
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
4
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
325*, Keramik, TS, Teller, Consp. 21.1.1, spätaugusteisch-tiberisch, 1 Rs., Rdm. 18 cm, Oberfl.: rotbraun, sehr gut erhaltene Engobe, Brandspuren, Bruch: gräulich, keine Einschlüsse erkennbar, FN. 470, Blatt 552. 326*, Keramik, Muschelgem.
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
5
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Catalogue 1 Rebord de bol: Pate brune, ä degraissant mineral, moyennement cuite; sans engobe, portant exactement la couleur du materiel et ä rebord (bead rim) et surface exterieure lissee. 2 Rebord de bol: Pate chamois, ä degraissant ...
Gernot Wilhelm, 2001
6
Kinneret:
69:2.4 sind innen und am Rand mit Engobe überzogen, die Schale Taf. 77:1 ist außen direkt oberhalb der Basis mit vor dem Brennen eingeritzten, konzentrischen und abgestuften Linien verziert. Die großen bzw. tiefen Schalen mit geknickten ...
Volkmar Fritz, 1990
7
Die offenen Formen der Red Slip Ware aus Karthago: ...
Obwohl die Dekorationsschemata grundsätzlich mit denen der Teller in Verbindung zu bringen sind, unterscheiden sie sich durch eine größere Variabilität, die sich aus den unterschiedlichen Kombinationen von mit Engobe versehenen oder ...
Anna Peserico, 2002
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Die Schauseiten der Kacheln aus der zweiten Hälfte des 1 S.Jahrhunderts sind in der Regel über weißer Engobe mit sattgrüner Bleiglasur versehen (Farbabb. 8) . In den meisten großen Kachelkomplexen dieses Zeitraums existieren aber ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Asiatische Forschungen:
Figuren: Ton, modelgefertigt: 2 Diener H 29,2/28,5 cm, tragen Kappen, nach rechts geschlagene lange Gewänder mit weiten Ärmeln, Untergewand, Arme vor der Brust verschränkt, schwarze Engobe; 2 Dienerinnen H 29,4 cm, fächerförmiger ...
‎1971
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Unterschiedlich ist bei den beiden, chronologisch am leichtesten mit Hilfe des Stempelspektrums definierbaren Gruppen die Engobe, mit der die offenen Gefäßformen innen vollständig, außen in der Regel aber nur im Randbereich ...
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engobe în contextul următoarelor știri.
1
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, Mai 16»
2
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, Mai 16»
3
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
4
So entstehen Miniaturgebäude aus Ton
Renate Feuerer mischt aber auch „Schlicker“ mit Farben und erhält dadurch „Engobe“, die sich ebenso zum Glasieren eignet. Der Glasurbrand erfolgt bei 1200 ... «Mittelbayerische, Mar 16»
5
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
6
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, Ian 16»
7
Sortiment erweitert: Farbton "merlot" für Dachziegel verfügbar
Die neue Engobe hat alle Tests mit Bravour bestanden. Mit diesem neuen, kühlen Rotton stehen dem Architekten und Bauherrn jetzt neun unterschiedliche ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Aug 15»
8
Cerâmica - Oficina de engobe com Graciela Scasso
O Atelier de Cerâmica 507 sedia a “Oficina de Engobe”, ministrada pela argentina radicada em Florianópolis, Graciela Scasso. A oficinante é referência na ... «Jornal do Vale do Itapocu, Iun 15»
9
Mantecón y Santanyes se imponen en el Superprestigio de Chelva
Destacar la gran actuación de Cesar Berenguer (Cult Bikes-Engobe), corredor local, que merced a una gran carrera lograba colarse en el top-10 general y ser ... «iberobike, Mar 15»
10
La cerámica de Cantabria seduce a los visitantes
... Taller de Cerámica 'Engobe', en Revilla de Camargo; Taller de Cerámica Ruiloba, de Luisa Lizarraga y Alberto G Rayón, en Ruiloba; Taller de Cerámica y ... «El Diario Montanes, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engobe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO