Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geduldsprobe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDULDSPROBE ÎN GERMANĂ

Geduldsprobe  Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDULDSPROBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDULDSPROBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geduldsprobe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geduldsprobe în dicționarul Germană

Cerințe înalte asupra răbdării cuiva, de exemplu, așteptarea mult timp este un test mare de răbdare pentru ei. Cineva îi pune la încercare răbdarea. hohe Anforderung an jemandes GeduldBeispieledas lange Warten ist eine große Geduldsprobe für sieetwas stellt jemanden auf eine harte Geduldsprobe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geduldsprobe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDULDSPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gewebeprobe
Gewe̲beprobe [ɡəˈveːbəproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDULDSPROBE

Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsspiel
gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDULDSPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Sinonimele și antonimele Geduldsprobe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geduldsprobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDULDSPROBE

Găsește traducerea Geduldsprobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geduldsprobe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geduldsprobe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Geduldsprobe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geduldsprobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDULDSPROBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geduldsprobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geduldsprobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geduldsprobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDULDSPROBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geduldsprobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geduldsprobe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geduldsprobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDULDSPROBE»

Descoperă întrebuințarea Geduldsprobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geduldsprobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
d: Die Genese des Modernen Fünfkampfs
Geduldsprobe. für. alle. Beteiligten: die. Aufnahme. des. Modernen. Fünfkampfs. in. das. olympische. Programm. 4.3.1 Die Einplanung olympischer Mehrkämpfe in Berlin und Luxemburg (1909–1910). 594 [o. A.] (1907c). La rØunion de la ...
Sandra Heck, 2013
2
Verflixtes Karma: ...es kommt anders, als man denkt...
Geduldsprobe. Diese Nacht hatte Jan tief und fest geschlafen. Er hatte viel ge— träumt, konnte sich aber an keinen Traum mehr erinnern. Wie immer war er schon früh am Morgen wach und bereit für den Tag. Allerdings war der Tag hier nicht ...
Michael Geisler, 2013
3
Kurzgeschichten
Die. Geduldsprobe. Vor. ungefähr einem halben Jahr holte ich mir vom Wochenmarkt eine Orchidee, eine wundervolle, lilafarbene Orchidee mit acht Blüten und vier Knospen. Sie hatte mir schon von Weitem in die Augen gestochen.
Herwig Pohl, 2010
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Geduldsprobe: jn. auf eine (harte/arge) Geduldsprobe stellen Das monatelange Warten stellte den Klaus auf eine harte Geduldsprobe. Aber er hielt durch, und seine Ausdauer machte sich bezahlt: von 17 Bewerbern wurde er gewählt.
Hans Schemann, 2011
5
Brot
9. Letzte. Geduldsprobe: auskühlen. lassen. Auch wenn das Brot verführerisch duftend aus dem Ofen kommt: So warm ist es noch schwer und feucht. Es sollte daher vor dem Anschneiden auf einem Gitterrost vollständig auskühlen dürfen.
Bernd Armbrust, 2012
6
Japan: von Buddhas Lächeln zum Design ; eine Reise durch ...
Geduldsprobe. Lassen Sie sich nicht aus der Fassung bringen, wenn etwas nicht gleich auf Anhieb klappt. Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn Sie von einem Restaurant oder einem Hotel abgewiesen werden. Meist befürchtet man dort ...
Peter Pörtner, 1998
7
Der Fleck auf Uncle Sams weisser Weste: Amerika und die ...
Geduldsprobe. George Rublee hatte, wie es diplomatischer Korrektheit entsprach, seine Reise nach Europa erst angetreten, nachdem seine Bestellung zum Direktor des ICR auch tatsächlich beschlossen worden war. Am 15. August traf er in ...
Günter Schubert, 2003
8
Perlen des Nordens: von Spurensuchern, Sternenfängern und ...
Puzzeln. als. Geduldsprobe. Eigentlich wollte ich für unseren Fernsehfilm mit ihr in ein Marionettentheater gehen, weil »sie die Puppen tanzen« lässt, entscheide mich dann aber doch für das Loft und ein Puzzle. Menschen ...
‎2004
9
Der Weihnachtsengel Filius und der Osterhase Hans: Eine ...
Geduldsprobe (9) An einem wunderschönen Frühlingsmorgen sitzt Hans Hase vor seinem Hasenbau und wärmt sich an den Sonnenstrahlen. Heute will er die letzten Spuren der Lebkuchenbäckerei beseitigen, denn die Zeit für die ...
Ursel Waibel, 2013
10
Dass Unser Hoffen Dem Wissen Standhält
Versöhnung ist kein Gegenstand, den man einmal herstellt und irgendwann als fertig bezeichnet; Versöhnung ist ein Prozess und eine Geduldsprobe, bei der ich mich der Wahrheit aussetze, eine Geduldsprobe, bei der ich eventuell mehr ...
Christiane Höfmann, Jost W. Kramer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDULDSPROBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geduldsprobe în contextul următoarelor știri.
1
"Airpower": Anreise als Geduldsprobe
Der erste Tag der Flugschau in Zeltweg stellte Besucher auf die Geduldsprobe: Es gab lange Staus bei der Anfahrt. Elisabeth Holzer. 02.09.2016, 18:00. «Kurier, Sep 16»
2
EUR/USD - Geduldsprobe für Trader
EUR/USD - Geduldsprobe für Trader. Tagesausblick für Donnerstag, 01.09.2016: Der letzte Handelstag des Monats brachte keinerlei neue Impulse, auf ein ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»
3
Geduldsprobe für Autofahrer
Rheda-Wiedenbrück (sud) - Die Asphalterneuerung auf der Bundesstraße 64 in Rheda-Wiedenbrück stellt viele Auto- und Lkw-Fahrer auf eine Geduldsprobe. «Die Glocke online, Aug 16»
4
Geduldsprobe vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren: Am 27. Oktober 1966 übergibt Justizminister Dr. Hans Ehard das Zentraljustizgebäude seiner Bestimmung. Bild: Bonkoß, Stadtarchiv Weiden. «Onetz.de, Aug 16»
5
Pflegeversicherung: Geduldsprobe im hohen Alter
Frank Feldmeier Der Weg durch die Gerichtsinstanzen erweist sich für die meisten Betroffenen als Geduldsprobe. Im Fall des Seniorennetzwerks Costa Blanca ... «Mallorca Zeitung, Aug 16»
6
KFA sorgt in Eschborn und Schwalbach für Verdruss: Kommunaler ...
Doch der Kampf um die Millionenbeträge wird zur Geduldsprobe. Eine Klageschrift will gut vorbereitet und mit hieb- und stichfesten Zahlen und Argumenten ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
7
Weiterhin Geduldsprobe mit M-Budget Handyabos
Wegen technischer Probleme hatten viele Kunden in den letzten Wochen einigen Ärger mit einem Handyabo von M-Budget Mobile. Jetzt sind die Probleme ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
8
U19-EM: Französinnen triumphieren bei Geduldsprobe
Die U19-Juniorinnen aus Frankreich haben sich unter irregulären Bedingungen zum vierten Mal zum Europameister gekrönt. Der Nachwuchs der Equipe ... «Yahoo! Nachrichten, Aug 16»
9
Doppelte Geduldsprobe für Pendler
Harburg. Ferienzeit ist Stauzeit. Weiß jeder, macht die Sache aber nicht besser. Schon gar nicht, wenn man unweit zweier Hauptmagistralen des vereinten ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
10
Ferienstart mit Geduldsprobe
Das bedeutet auch eine Geduldsprobe für die Autofahrer: Vor allem die Straßen nach Süden sind voll. KILOMETERLANGE STAUS RICHTUNG SÜDEN. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geduldsprobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geduldsprobe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z