Descarcă aplicația
educalingo
entschädigungslos

Înțelesul "entschädigungslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTSCHÄDIGUNGSLOS ÎN GERMANĂ

entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTSCHÄDIGUNGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTSCHÄDIGUNGSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția entschädigungslos în dicționarul Germană

nici o compensație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTSCHÄDIGUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTSCHÄDIGUNGSLOS

entsakralisieren · entsalzen · Entsalzung · Entsalzungsanlage · Entsatz · Entsatztruppe · entsäuern · Entsäuerung · entschädigen · Entschädigung · Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · Entschädigungssumme · Entschädigungszahlung · entschärfen · Entschärfung · Entscheid · entscheidbar · entscheiden · entscheidend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTSCHÄDIGUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele entschädigungslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «entschädigungslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTSCHÄDIGUNGSLOS

Găsește traducerea entschädigungslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entschädigungslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entschädigungslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entschädigungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entschädigungslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entschädigungslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entschädigungslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entschädigungslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Descoperă întrebuințarea entschädigungslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entschädigungslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Der Anlieger muss den Gemeingebrauch anderer sowie die Behinderungen durch Ausbesserungs- und Verbesserungsarbeiten an der Straße grundsätzlich entschädigungslos dulden. Denn der Gemeingebrauch ist notwendig bereits durch ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Entschädigung für Strassenverkehrslärmimmissionen in der ...
Die Sonderopfer- und Enteignungsschwelle sollte also dort überschritten werden , wo die entschädigungslos hinzunehmende Immissionsbelastung nach § 906 BGB endete. In den Tatbestandsmerkmalen dieser Vorschrift ausgedrückt, lag das ...
Bernd Hartung, 1987
3
Effizienzsteigerungen in der deutschen Wasserversorgung: ...
7 1 Vgl. Bundeswirtschaftsministerium, 2001, S. 21: „Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten von Grundstük- ken müssen die mit der Schutzgebietsausweisung verbundenen Auflagen grundsätzlich entschädigungslos hinnehmen.“; vgl.
Bernd Bracht, 2008
4
Abwasserrohrleitungen und -rohrnetze: Betrieb, Erneuerung ...
Die Verkehrsbehinderungen bleiben nämlich nur dann in entschädigungslos hinzunehmenden Grenzen, wenn, so betont die Rechtsprechung, „sie nach Art und Dauer nicht über das hinausgehen, was bei ordnungsgemäßer Planung und  ...
Adolf Böhm, 2002
5
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Entschädigungslos zu Gunsten des Deutschen Reiches Rechtsanwalt und öffentlicher Notar Brösamle trägt der Restitutionskammer des Landgerichts Tübingen am 21.Nov. 1949 schriftlich vor: „Sofort nach Inhaftierung der Eheleute Albert und ...
Paula Kienzle, 2008
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Derartige Wettbewerbsabreden sind also entschädigungslos zulässig.24 Das gilt auch für Vereinbarungen, die nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses mit einem Arbeitnehmer getroffen werden, der vom Arbeitgeber Ruhegeld bezieht25 (zur ...
‎2008
7
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Die Antwort auf die Frage: „Was ist nicht entschädigungslos zu dulden?“, lautet: 1 . Jeder durch VA angeordnete Entzug von Eigentum und jede in dieser Weise angeordnete Eigentumsbeschränkung, wenn sie auf einem verfassungswidrigen  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
8
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Lehre stößt68, Enteignungen dürften auch entschädigungslos erfolgen69. Die Annahme, daß der liberale Gesetzgeber von 1867 hinter den schon im Polizeistaat erreichten Standard zurückgegangen sein soll, erscheint geradezu absurd.
Christian Starck, Wilfried Berg, Bodo Pieroth, 1992
9
Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM
Es ist fraglich, ob die Anlieger Beschränkungen ihres Zugangs zum öffentlichen Straßennetz durch Bauarbeiten auch für solche Anlagen entschädigungslos dulden müssen. Während die Rechtsprechung zunächst wegen der überörtlichen ...
Hans-Uwe Erichsen, 2010
10
Der Rechtsstaat und die Aufarbeitung der ...
Lehre stößt“, Enteignungen dürften auch entschädigungslos erfolgen“. Die Annahme, daß der liberale Gesetzgeber von 1867 hinter den schon im Polizeistaat erreichten Standard zurückgegangen sein soll, erscheint geradezu absurd.
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSCHÄDIGUNGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entschädigungslos în contextul următoarelor știri.
1
ANC verliert bei Kommunalwahlen in Südafrika
Und zwar entschädigungslos. Das Lied "Kill the Boer", die Quasi-Hymne seiner Bewegung, ruft sogar dazu auf, Farmer zu töten. Wäre die EFF eine deutsche ... «Telepolis, Aug 16»
2
Geld zurück bei Reisemängeln
Kleinere Mängel oder geringfügige Abweichungen müssen entschädigungslos hingenommen werden, erklärt der Reise-Experte. Zu Unannehmlichkeiten ... «Merkur.de, Aug 16»
3
Soziale Systeme Unverbindlich gültig
... die lateinamerikanischen Staaten akzeptabel gewesen, die ihre Großgrundbesitzer am liebsten entschädigungslos enteignet hätten, noch für die Sowjetunion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Unverbindlich gültig
... die lateinamerikanischen Staaten akzeptabel gewesen, die ihre Großgrundbesitzer am liebsten entschädigungslos enteignet hätten, noch für die Sowjetunion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
BAG zum Streik am Frankfurter Flughafen: Ende der Ausrede des ...
Sie haben nach dieser Auffassung, die mittelbaren wirtschaftlichen Schäden eines Streiks als "Streuwirkungen" entschädigungslos hinzunehmen. Seite 1/2. «Legal Tribune Online, Iul 16»
6
Krefeld: Verwahrloste Gräber abgeräumt
Vorhandene Grabmale und Einfassungen werden entfernt und gehen entschädigungslos in das Eigentum der Stadt über. Das noch bestehende Nutzungsrecht ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
100 Agrargemeinschaften fordern 1,5 Milliarden Euro
Die Agrarier fühlen sich nämlich durch das im Mai 2014 verabschiedete Agrargesetz zugunsten der Gemeinden entschädigungslos enteignet. Hinter den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
8
Palmenzelt kehrt zurück – ohne Zelt
... mit der Stadt hat einen Haken: Sollte das Mercure bis 2024 tatsächlich abgerissen werden, müsste auch der neue Wintergarten entschädigungslos weichen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
9
Landvolk: Milchbauern drosseln längst Produktionsmenge
... von sechs Bundesländern fordern einem Zeitungsbericht zufolge eine staatliche Begrenzung der Milchmenge - zeitlich befristet und entschädigungslos. «DIE WELT, Iul 16»
10
UnternehmenEx-Minister Krause sieht sich als Russland-Embargo ...
«Sanktionen haben etwas mit Planwirtschaft zu tun, man wird entschädigungslos enteignet.» Seine Firma entwickelte eine Technologie, um aus Klärschlamm ... «BILD, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entschädigungslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entschadigungslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO