Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdbeerwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDBEERWEIN ÎN GERMANĂ

Erdbeerwein  [E̲rdbeerwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDBEERWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDBEERWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeerwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erdbeerwein în dicționarul Germană

Vin făcut din sucul de căpșuni proaspete. aus dem Saft frischer Erdbeeren hergestellter Wein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdbeerwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDBEERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schillerwein
Schịllerwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Tresterwein
Trẹsterwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDBEERWEIN

Erdbeerbaum
Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbestattung
Erdbevölkerung
Erdbewegung
Erdbewohner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDBEERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Erdbeerwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdbeerwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDBEERWEIN

Găsește traducerea Erdbeerwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdbeerwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdbeerwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草莓酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vino de fresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strawberry wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रॉबेरी शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيذ الفراولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клубничное вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho de morango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্রবেরি ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin de fraise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anggur strawberi
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdbeerwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イチゴワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딸기 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggur Stroberi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ராபெரி மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छोटी मद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çilek şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino fragola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wino truskawkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуничне вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin de căpșuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρασί φράουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aarbei wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordgubb vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordbær vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdbeerwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDBEERWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdbeerwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdbeerwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdbeerwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDBEERWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdbeerwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdbeerwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdbeerwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDBEERWEIN»

Descoperă întrebuințarea Erdbeerwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdbeerwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Familie Klopffuß: Eine Erzählung für Kinder / Ill. von Heike ...
Darum kann ich euch verkünden, dass es morgen nach Sonnenuntergang, einen erfrischenden Erdbeerwein als Nachttrunk gibt. Dazu sind natürlich alle noch mal herzlich eingeladen.“ „Aber für dich Alois wird der Becher leer bleiben, wenn ...
Oskar Herrmann, 2011
2
Die Rose von Salerno: Historischer Roman
Es ist Erdbeerwein.« »Erdbeerwein.« Ima schüttelte den Kopf und konnte gar nicht mehr damit aufhören. »Genau. Erdbeerwein. Mögt Ihr den?« Der Erdbeerweinhändler kroch aus seinem Busch. Ein junger Mönch – zumindest trug er eine ...
Dagmar Trodler, 2009
3
Obstweine, fruchtshafte und shussmoste
Da die Zusammensetzung der Früchte sehr verschieden ist, kann man ein für alle Verhältnisse passendes Rezept nicht aufstellen, jedenfalls muß ein halt- und trinkbarer Erdbeerwein mindestens 11,5 % Alkohol und 6°/oo Säure haben.
4
Die Obstweinbereitung: Anleitung zum Keltern des Apfelweines ...
Damit letzterer fih bald löft. wird er in kleine Stücke zerfhlagen und mit der Flüffigkeit gut durhgerührt. Erdbeerwein. Der Erdbeerwein ift leiht und lieblih. befonders auh den Damen und Kindern angenehm und zuträglih. Eins aber ift nötig. wenn ...
Johannes Böttner, 1907
5
Schnee von Gestern
Es fiel auch niemandem auf, denn er prostete jetzt freudig mit. Schön süß und süffig war der Erdbeerwein. Jetzt durfte es auch ein Glas mehr sein. Dann probierte er den »Heidelbeerwein«, der auch im Angebot war. Oh, der schmeckte ja noch ...
Monika Eichler, 2012
6
Neri: Seths Rache
Raja fiel Imset um den Hals und weinte vor Freude Herz zerreißend. Marty rannte ins Haus, kam mit einem Krug Erdbeerwein und drei Bechern wieder. „Darauf muss getrunken werden!", rief er schon von der Tür aus und schwenkte den Krug.
Reni Dammrich, 2010
7
Jahresbericht - Fachhochschule Weihenstephan
4.1 Erdbeerweinbehandlung vor der Filtration Der Gäransatz war auf einen um 2, 0%vol. höher liegenden Alkoholgehalt eingestellt worden, mit dem der Erdbeerwein später auf die Flasche gefüllt werden sollte. Der Erdbeerwein wurde nach ...
Fachhochschule Weihenstephan, 1989
8
Mitteilungen über obst- und gartenbau
Frage.. Unter Benutzung der Angaben des Vrof. br. Barth in feiner .. Obftweinbereitung" habe ich eine größere Menge Erdbeerwein gemacht. indem ich zu.1 Lit. Saft 300 e.- Zucker nahni und fo viel Waffer. daß 77 leg- Erdbeeren > 100 Lit: Wein ...
9
Die Obst- und Gemüseverwertung für Haushaltungs- und ...
Most von Erdbeeren mit gut rot färbendem Safte braucht natürlich nicht gefärbt zu werden. Es gibt folcher aber nur wenige. 2. Erdbeerwein nach Graeger**). Das Aroma der Erdbeeren ist fo zart, daß es leicht verändert wird und verschwindet, ...
H. Timm, 1892
10
Die obstweinkunde: oder Bereitung aller arten weine aus ...
Ein vorzüglicher Erdbeerwein soll nach solgender Vorschrift erhalten werden. Man verwendet dazu verschiedene Sorten große und kleine Garten- erdbeeren; 5 Kß dieser Erdbeeren ausgepreßt gaben 2^2 > Saft. Der Rückstand wurde ...
Nicolaus Graeger, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDBEERWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdbeerwein în contextul următoarelor știri.
1
Flower Power in Tegernsee
Die angebotenen Speisen und Getränke reichen von Biergartenklassikern über frische Waffeln & Kaffee, Flammkuchen, Erdbeerwein und Prosecco in allen ... «Tegernseer Stimme, Mai 16»
2
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Für zehn Liter Erdbeerwein brauche man etwa zehn Kilogramm Erdbeeren. Bei Johannisbeeren, die wesentlich mehr Säure mitbringen, würden bereits vier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
3
Zweimal Gold für den Abiturienten Toni
Beim Erdbeerwein überzeugte René Zart, mit Wildmirabelle Andreas Born. Familie Jens Rzegotta landete mit ihrem Wein aus Aroniabeeren ganz vorn. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Thüringer kaufen gezielt Produkte aus der Region
Es erstreckt sich vom Erdbeergelee über Erdbeerwein und -likör bis hin zu Erdbeernudeln. Zur Rewe -Region Ost gehören 450 Rewe - und 180 Nahkaufmärkte ... «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
5
Baumarkt-Mitarbeiter packt ausDie dümmsten Kunden sind ...
Trompetter: „Ich glaube jedenfalls, dass die Zeiten, in denen Frauen nur Pflanzen und den Erdbeerwein vom Kassenbereich im Baumarkt gekauft haben, schon ... «BILD, Mar 16»
6
Glühwein und Punsch à la Allacher
Zwei Drittel der abgefüllten Menge sind Fruchtweine, von denen vor allem der Erdbeerwein berühmt ist. Auf seinen Lorbeeren will sich Allacher nicht ausruhen. «Kurier, Nov 15»
7
Erweiterung der Manufaktur Gölles
Apfelsaft, Apfelwein, Ribisel,- Kirschen- und Erdbeerwein sowie Apfelbrand hatten es ihm angetan. 1984 kam dann auch der Essig dazu. Noch dazu gleich mit ... «food-monitor, Oct 15»
8
Großbottwar: Das Mittelalter wird lebendig
Ein Liebeselixier, das sich als Erdbeerwein entpuppt, oder ein Zaubertrank. Anders als der von Asterix und Obelix verleiht der aber keine Riesenkräfte, sondern ... «Marbacher Zeitung, Sep 15»
9
Jetzt kann geerntet werden!
... weitläufige Aussichtsterrassen führte. Um dann doch Erdbeerwein zu trinken. Oder den Kneipenwein in Berlin, spanischer Massenwein und billiger Prosecco. «Berliner Morgenpost, Sep 15»
10
Zwei Dörfer voller Kunst
Besonders stolz sind die beiden aber auf ihren Erdbeerwein, der in schönen Shabby-Chic-Flaschen verkauft wird. "Man kann sich gleich zwei Mal freuen: Erst ... «General-Anzeiger, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdbeerwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdbeerwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z