Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streitpunkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREITPUNKT ÎN GERMANĂ

Streitpunkt  Stre̲i̲tpunkt [ˈʃtra͜itpʊŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITPUNKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITPUNKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitpunkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streitpunkt în dicționarul Germană

un singur obiect al unei dispute mintale, o dispută. einzelner Gegenstand einer geistigen Auseinandersetzung, eines Streites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streitpunkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITPUNKT


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITPUNKT

Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
streitlustig
Streitmacht
Streitobjekt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITPUNKT

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knackpunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

Sinonimele și antonimele Streitpunkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITPUNKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streitpunkt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streitpunkt

Traducerea «Streitpunkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREITPUNKT

Găsește traducerea Streitpunkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streitpunkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streitpunkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争论的焦点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manzana de la discordia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bone of contention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाद की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبب خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яблоко раздора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pomo de discórdia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাদের হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pomme de discorde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rebutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Streitpunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

争いのもと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경합의 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balung saka pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương của tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டைகளுக்கு எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भांडण हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekişme kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pomo della discordia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kością rywalizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яблуко розбрату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărul discordiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μήλο της έριδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twisappel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tviste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strids
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streitpunkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITPUNKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streitpunkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streitpunkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streitpunkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREITPUNKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streitpunkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streitpunkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streitpunkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITPUNKT»

Descoperă întrebuințarea Streitpunkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streitpunkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heiliger Geist und Eucharistie: Ein vergessener Streitpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Okumenisches Institut, Abteilung I), Veranstaltung: Unterseminar: Die Frage nach dem gemeinsamen ...
Mark Bothe, 2009
2
Leitfaden zur Civilprozeßordnung für das Königreich Bäyern ...
Gegenftand der Entfcheidung ivird- die Zuftändigkeit des Prozeßgerichts dadurch auf diefen Streitpunkt nicht erftreckt werde. lll, Diefer Grundfaß leidet aber gewiffe Ausnahmen. Ift nämlich: 1) die .Sache bei einem Bezirksgerichte anhängig ...
J. N. ¬von Lengriesser, 1871
3
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Ist der Rechtsstreit bei einem Bezirksgerichte anhängig und gehört der in Folge eines solchen Vorbringens zu » entscheidende Streitpunkt nach Art. 3—5 oder Art. 6 Abs. 2 zur Zuständigkeit der Einzelngerichte, so hat das Bezirksgericht auch ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
4
Commentar zur neuen civilprozessordnung für das königreich ...
Kommt es noch auf einen Streitpunkt an, über welchen in Folge einer iu prima verfügten Trennung der Verhandlung (s. Z 161) noch gar nicht oder nicht erschöpfend verhandelt ist, so bringt es die Verhandlungsmaxime mit sich, daß darüber ...
Bavaria (Germany), 1870
5
Die Lehre von dem alleinseligmachenden Glauben und der ...
27 Kurzer Inbegriff der Glaubensftreitigkeiten. Erfter Streitpunkt. Von der wahren Kirche Gottes und vom wahren Glauben , . . . . 51 Zweiter Streitpunkt. Von der Beobachtung der Gebote Gottes und von den guten Werken . . 39 Dritter Streitpunkt ...
6
Verhandlungen des Bayerischen Landtags
Ifi im Falle des Art. 8 der Rehtsfireit bei einem Bezirksgerihte anhängig und handelt es fich um einen Streitpunkt. der nah Art. 3--5 oder Art. 6 Abf. 2 zur Zuftändigkeit der Etnzelngerihte gehören würde. fo hat das Bezirksgecjht auh über diefen ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1868
7
Commentar zur neuen Civilprozeßordnung für das Königreich Bayern
Es wurde deßhalb beschlossen, den Grundsatz zu statuiren, daß, wenn ein Streitpunkt, der nach Art. 2—8 (also nicht der örtlichen Begrenzung der Gerichtsbarkeit sondern der Beschaffenheit des Gerichts nach) nicht zur Zuständigkeit des ...
Marquard Barth, 1869
8
Die Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit bei einem Bezirksgerichte anhängig und handelt es sich nm einen Streitpunkt, der nach Art. 3—6 oder Art. 7 Abs. 2 zur Zuständigkeit der Einzeln- gerichte gehören würde, so hat das Bezirksgericht auch ...
Albert Vierling, 1870
9
Würzburger Volksausgabe der bayerischen Gesetze: ...
solcher Streitpunkt im Lause des bei dem Gerichte anhängigen Rechtsstreites in Folge gesetzlich zulässigen Vorbringeus einer Partei Gegeustand der unmittelbaren oder mittelbaren Entscheidung wird. Itt Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit ...
‎1869
10
Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
solcher Streitpunkt im Lanfe des bei dem Gerichte anhängigen Rechtsstreites in Folge gesetzlich zulässigen Vorbringens einer Partei Gegeustand der uumittelbaren oder mittelbaren Entscheidung wird. Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITPUNKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streitpunkt în contextul următoarelor știri.
1
Die Arbeitgeber fordern eine Abkehr vom Achtstundentag, die ...
IG Metall. Arbeitszeit wird Streitpunkt. Die Arbeitgeber fordern eine Abkehr vom Achtstundentag, die Gewerkschaft will Beschäftigte in den Mittelpunkt stellen. 23. «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Streitpunkt Grundgebühr
Streitpunkt Grundgebühr. Gegen die 60 Euro legten viele Besitzer von Kleinkläranlagen Widerspruch ein. Beschlossen haben es ihre eigenen Vertreter. «sz-online, Dec 16»
3
Streitpunkt Töllern drei
Weilheim – Die Aufstellung des Haushaltes 2017 war Bürgermeister Markus Loth zufolge „relativ unspektakulär“ und so schien auch die Haushaltssitzung selbst ... «Kreisbote, Dec 16»
4
Streitpunkt: Wie lang wird das "O" im Ortsnamen gesprochen?
Zschocken. Zschocken ist seit 1996 ein Ortsteil von Hartenstein. Doch wie erfolgt die korrekte Aussprache des Ortsnamens? An der Beantwortung dieser Frage ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Zypern - Streitpunkt Militär
Zypern Streitpunkt Militär. Zypern Zypern. Grenzzaun zwischen dem griechischen und dem türkischen Teil Zyperns: Die Gespräche über eine Einigung der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Verkehrspolitik in Berlin: Das Brandenburger Tor war schon immer ...
13.11.2016 17:23 Uhr. Verkehrspolitik in Berlin : Das Brandenburger Tor war schon immer ein Streitpunkt. Keine Autos mehr Unter den Linden: Darüber ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Ein Jurist erklärt den größten Streitpunkt von Ceta – und was er für ...
Ceta ist für Millionen Europäer viel mehr als die kryptische Kurzform für "Comprehensive Economic and Trade Agreement". Für sie ist die Abkürzung des ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
8
Streitpunkt Dreiländergalerie: Klare Worte unter Nachbarn
Bei aller Kritik an den Weiler Einzelhandelsplänen betont der Lörrach Gemeinderat die guten Beziehungen beider Städte. In einer Stellungnahme machte die ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
9
Das sind die Streitpunkte bei CETA
Der größte Streitpunkt sind wohl die nicht-staatlichen Schiedsgerichte, auch Tribunale genannt. Damit können Konzerne Staaten auf Schadenersatz verklagen, ... «tagesschau.de, Oct 16»
10
Wahlkampf in Berlin: Streitpunkt A100: SPD warnt die Grünen ...
30.08.2016 12:27 Uhr. Wahlkampf in Berlin : Streitpunkt A100: SPD warnt die Grünen ... ... - und die warnen die SPD. Die A 100 könnte wieder zum Knackpunkt ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streitpunkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streitpunkt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z