Descarcă aplicația
educalingo
Erstehung

Înțelesul "Erstehung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERSTEHUNG ÎN GERMANĂ

Erste̲hung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTEHUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Erstehung în dicționarul Germană

apariția.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTEHUNG

Ansehung · Anziehung · Auferstehung · Beziehung · Drehung · Einbeziehung · Einziehung · Entstehung · Entziehung · Erziehung · Früherziehung · Geschäftsbeziehung · Grenzziehung · Heranziehung · Kindererziehung · Liebesbeziehung · Steuerhinterziehung · Umgehung · Vollziehung · Vorsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTEHUNG

Erste-Hilfe-Kasten · Erste-Hilfe-Kurs · Erste-Hilfe-Lehrgang · Erste-Hilfe-Leistung · Erste-Klasse-Abteil · Erste-Klasse-Wagen · erstechen · erstehen · Ersteher · Ersteherin · ersteigbar · Ersteigbarkeit · ersteigen · Ersteiger · Ersteigerer · Ersteigerin · ersteigern · Ersteigerung · Ersteigung · Ersteinsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTEHUNG

Begehung · Beiziehung · Fernbeziehung · Freiheitsentziehung · Gesundheitserziehung · Heimerziehung · Hinzuziehung · Kundenbeziehung · Kunsterziehung · Musikerziehung · Ortsumgehung · Rechtsbeziehung · Sexualerziehung · Umdrehung · Umerziehung · Verdrehung · Verkehrserziehung · Wechselbeziehung · Wiederauferstehung · Ziehung

Sinonimele și antonimele Erstehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSTEHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erstehung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erstehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSTEHUNG

Găsește traducerea Erstehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erstehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstehung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

第一红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Hung primera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

first Hung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहली त्रिशंकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أولا هونغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

первый Hung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

primeiro Hung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

premier Hung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertama Hung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erstehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

最初のハング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

첫째 웅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pisanan Hung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu tiên Hưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் ஹங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रथम ठेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilk Hung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prima Hung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pierwszy Hung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перший Hung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

primul Hung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτη Hung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste Hung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första Hung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første Hung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTEHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstehung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Erstehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Die seitherige Gesetzgebung von Oesterreich kennt zünftige und unzünstige Gewerbe und fordert als Bedingung des Betriebs eines zünstigen Handwerks die Erstehung einer Meisterprüsung. Für Fabrikanten und unzünftige Gewerbtreivende ...
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
Betrag der Geldstrafe beziehungsweise, insoweit er die an ihre Stelle getretene Freiheitsstrafe bereits theilweise erstanden hat, den noch nicht getilgten Rest derselben zu erlegen, und sich hie^ durch von der Erstehung der Freiheitsstrafe  ...
Carl Hocheder, 1862
3
Lehrbuch der katholischen Moral
Ist die Strafe , welche die Strafgesetze für den Fall der Ueber- tretung aussprechen, eine poens kerenclse «enteritis«, so versteht sich von selbst, daß man vor erfolgter richterlicher Sentenz zur Erstehung derselben nicht verpflichtet ist, weil ...
Konrad Martin, 1855
4
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Dieser Unterschied ist durch die eben erwähnten Verordnungen in Betreff der Dienstprüfungen folgendermassen bestimmt: Im Departement des Innern ist die Erstehung einer niederen Dienstprüfung nur gefordert für die Bekleidung der ...
5
Correspondenz-Blatt für die Gelehrten- und Real-Schulen ...
übrigen Fächer und die Lehrprobc sich zu erstrecken hat. Dem zweiten Theile der Prüfung haben sich die Candidaten längstens binnen drei Jahren nach Erstehung des ersten bei Gelegenheit der ordentlichen Prüfungen zu unterziehen.
6
Auserlesene zweifelhafte Rechtsfälle: mit den Hauptstücken ...
queltrztion bis dahin fortgesctzct werden soll, dennoch die Interessen vom Kaufgelde, «on Zeit der Erstehung an, bezahlen, und dagegen auch von Zeit der Erstehung an, die Nutzungen des Guts erhalten solle ; aus welcher clispositione legis ...
George Gottfried Thyme, 1777
7
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
Denn es läßt fich der Fall denken, daß ein zu Erstehung von Freiheitsstrafen Untüchtiger im Bewußtseyn dieses Umstandes die Absicht hätte , die Frist zu Entrichtung der Geldstraft verstreichen zu lassen und hinterher feinen körperlichen ...
8
Entwurf eines Straf-Gesetz-Buches für das Königreich ...
Weitere Gründe gegen die successive Erstehung liegen in der verminderten Sicherheit durch das hin und her Transportiren der Sträflinge und in der eben dadurch veranlaßten Vermehrung des Kosten-Aufwands. Um die« sen Nachtheilen zu ...
‎1836
9
Quellen zur Geschichte des kirchlichen Unterrichts in a.der ...
Dargegen hoffen wir eine fröliche Auff- 10 erstehung zur ewigen frewde vnd Seligkeit, die vns Jhesus Christus mit seinem thewren Blut erworben hat. Fr. Warumb sprichstu : Ich gleube eine Aufferstehung des Fleisches ? A. Darumb, das ichs ...
Johann Michael Reu, 1976
10
D. Johann August Ernesti. Neue theologische Bibliothek
In der ersten sind die, weiche schlechthin der Auferstehung, oder der Auf. erstehung der Tobten gedenken: in der andern, welche die Bestimmung des teibes dazu fetzen, und endlich in der dritten, welche gegen die Auf. erstehung des ieibeS ...
Neue theologische Bibliothek, Johann August Ernesti, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstehung în contextul următoarelor știri.
1
Irres Kunstprojekt: So gruselig müsste der Mensch aussehen, damit...
„Bei einem Unfall zieht die Kraft des Aufpralls nicht nur in den Wagen, sondern auch in den Körper“, wird zur Erstehung von Graham erklärt. Deshalb müsse der ... «Berliner Kurier, Iul 16»
2
… und allzeit knitterfreie Fahrt!
... Hintergrundinfos zu Besonderheiten, Seltenheitswert und Geschichten über die Erstehung der Fahrzeuge – mehr Nostalgiefeeling und Eintauchen in die Welt ... «hallertau.info, Iul 16»
3
Independence Day: Student arbeitet an Roland-Emmerich-Film mit
Den US-Schauspieler lernte Müller-Zitzke eines Tages auch persönlich kennen, als dieser in seine Abteilung kam, weil er sich für die Erstehung der visuellen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
„Klassik zu Pfingsten“ – das Festival der „NWD“
... und Wehmut im dritten Streichquartett in es-moll (opus 30) von Peter I. Tschaikowsky ausgedrückt, denn Anlass der Erstehung war der Tod eines Freundes. «Lippische Landes-Zeitung, Mai 16»
5
Fans bereiten Aufsteigern irren Empfang
Nun diese sensationelle Wiederauf- erstehung und Menschen, die sich überglücklich in den Armen liegen. Mittendrin die vierjährige Fiona mit ihrer Mama Katja ... «Freie Presse, Mai 16»
6
Gefühle und Erinnerungen in Bildern
... Menschen zum Nachdenken anregen, ihnen die Gefühle vermitteln, die zur Erstehung der Bilder beitrugen. Die Betrachter sollen die Bilder richtig „sehen“. «Aachener Zeitung, Mar 16»
7
Der Anfang vom Chaos? NASA verschiebt Mars-Missionen um zwei ...
Die Erkenntnisse sollten dazu beitragen, mehr über die Erstehung von steinernen Planeten zu erfahren und so einen grundlegenden Beitrag zum Verständnis ... «Trends der Zukunft, Dec 15»
8
Kampfansage aus dem Keller
Deshalb müssen die Füchse nach ihrer Wiederau f erstehung auch in der Tabelle schleunigst Boden gutmachen, damit der Pre-Playoff-Zug nicht frühzeitig ohne ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
9
Islam-Experte Gottfried Spangenberg referiert über Koran und Bibel
Aber sechs Jahrhunderte nach dem Tod und der Auf erstehung Jesu sei einfach gelehrt worden, dass Jesus nicht gekreuzigt wurde, sondern direkt von Allah in ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
10
Im Holzball quer durch ganz Deutschland
... Schmids Reise zu wiederholen und dabei besonders die Jugend anzusprechen, ihnen die Zusammenhänge, die zur Erstehung der schlimmsten Diktatur aller ... «Mittelbayerische, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO