Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anerkennenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANERKENNENSWERT ÎN GERMANĂ

anerkennenswert  ạnerkennenswert [ˈan|ɛɐ̯kɛnənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANERKENNENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANERKENNENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anerkennenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anerkennenswert în dicționarul Germană

exemple lăudabile un efort de comportament lăudabil este lăudabil. lobenswertBeispieleein anerkennenswertes Verhalteneure Bemühungen sind anerkennenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anerkennenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANERKENNENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANERKENNENSWERT

anerbieten
Anerbietung
Anerbin
Anergie
anergisch
anerkannt
anerkannt sein
anerkanntermaßen
anerkennen
Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen
anessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANERKENNENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele anerkennenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANERKENNENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anerkennenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anerkennenswert

Traducerea «anerkennenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANERKENNENSWERT

Găsește traducerea anerkennenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anerkennenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anerkennenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得称道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recomendable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commendable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सराहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدير بالثناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

louvável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশংসনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

louable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terpuji
190 milioane de vorbitori

Germană

anerkennenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

称賛に値する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칭찬 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapanunggalané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாராட்டும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तुत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

övgüye değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lodevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chwalebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăudabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιέπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prysenswaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anerkennenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANERKENNENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anerkennenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anerkennenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anerkennenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANERKENNENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anerkennenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anerkennenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anerkennenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANERKENNENSWERT»

Descoperă întrebuințarea anerkennenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anerkennenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
V 3 Laches
Sokrates geht offenbar davon aus, dass eine tapfere Handlung sowohl anerkennenswert als auch erfolgversprechend ist, also auf eine erfolgversprechende Weise einem anerkennenswerten Ziel dient. Die Gegenbeispiele lassen sich in zwei ...
Platon, Jörg Hardy, 2014
2
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Und ist es anerkennenswert, sagte ich, in den Krieg zu ziehen, oder verächtlich? – Anerkennenswert, sagte er. – Und wenn anerkennenswert, dann auch gut: ... Denn wir hatten uns darauf geeinigt, dass alle anerkennenswerten Handlungen  ...
Jörg Hardy, 2011
3
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Allerdings sind die Transportkosten für das Kaufen oder das Verkaufen von steuerfreien Waren nicht für das Berechnen der Vorsteuer anerkennenswert. I Unternehmen, die mit Abfall oder gebrauchten Materialien handeln, können 10%  ...
Jia Li, René Steininger, 2009
4
Unterstützungskassen:
KG ist eine Zusage an den Geschäftsführer der Komplementär-GmbH, der gleichzeitig Kommanditist der KG ist, grundsätzlich anerkennenswert, wenn die GmbH einen klar abgegrenzten Geschäftsbereich gegenüber der KG hat und die  ...
aba
5
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Man mag über die alte Regierung denken wie man will, man wird nicht leugnen können, daß die Anfänge, die van de Velde in der Kunstgewerbeschule gelegt hatte, 25 anerkennenswert waren. Und wenn dieser Gedanke weiter ausgebaut ...
Volker Wahl, 2009
6
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
... Diskrepanzen der Auffassungen von Anerkennendem und Anerkanntem darüber ergeben, welche Leistungen und Fähigkeiten anerkennenswert sind. Darüber hinaus können solche Diskrepanzen aus unterschiedlichen Ansichten darüber, ...
Barbara Kaletta, 2008
7
Untreue Zum Nachteil Der Gmbh: Versuch Einer ...
anerkennenswert, sie sind aber nicht solche der GmbH selbst“670. Als in diesem Sinne abstrakt anerkennenswert erachtet Hanft die Interessen des (Allein-) Gesellschafters, da die Einpersonen-GmbH dessen Vermögensrechte vermittle671 ...
Ralf Peter Anders, 2012
8
Erfahrungsberichte und Studien zur Fußball-Europameisterschaft
Leserbrief: (57) Anerkennenswert Fußball, damit identifiziert sich die erfolgsentwöhnte, angeschlagene Republik. Doch so wie auch im wahren Leben zeigte sich leider kein Silberstreif am Horizont. Vor allem Mut, Optimismus und Positivismus ...
Thomas Horky, 2005
9
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Weniger anerkennenswert wäre schon eine gewisse, zwar nachvollziehbare, doch durch und durch ungerechtfertigte Scheu des Publikums vor dem Neuen: Einmal so umfassend über eine Kritik oder Deutung zu urteilen, wie es die Deuter ...
Nanna Hucke, 2009
10
Stolpersteine in der Mitarbeiterführung: so werden Sie vom ...
Auch sind manche Mitarbeiter nicht immer neidlos bereit, die erzielte Leistung des Kollegen als anerkennenswert zu betrachten („Der ist auch nicht besser als ich“). Manche fühlen sich persönlich ungerechtermaßen zurückgesetzt, andere ...
Hans-Jürgen Kratz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANERKENNENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anerkennenswert în contextul următoarelor știri.
1
Diakonie Katastrophenhilfe lobt Türkei für Aufnahme von Flüchtlingen
"Angesichts der unglaublich großen Zahl von Flüchtlingen, die in einigen Kommunen die Hälfte der Bevölkerung stellen, ist es hoch anerkennenswert, wie ... «www.evangelisch.de, Iun 16»
2
Lob für türkische Gastfreundschaft gegenüber Flüchtlingen
"Angesichts der unglaublich großen Zahl von Flüchtlingen, die in einigen Kommunen die Hälfte der Bevölkerung stellen, ist es hoch anerkennenswert, wie ... «www.evangelisch.de, Iun 16»
3
Heimatfest: Junge Bands präsentieren sich in Mansfeld
... ihre Blicke zur Newcomerband „The strong peaks“ gerichtet. Es gefällt. Ein kultureller Höhepunkt in Mansfeld. Anerkennenswert, findet der Mansfelder Vater. «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
4
„Schola Peter“ feste Größe im Dorf
Sein ehrenamtliches Engagement ist anerkennenswert. Seit fast 25 Jahren ist er als gern gesehener Helfer und Feldgeschworener in der Katzbacher Flur mit ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
BürgerStiftung ehrt sozial engagierte Ahrensburger Schüler
"Ich finde das Engagement anerkennenswert und hoffe, dass es nicht nur weiter geht, sondern auch viele Nachahmer findet", sagte Michael Eckstein, ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
6
Kammerorchester macht in Göppingen Lust auf ...
Bald wurde ihr interpretatorischer Ansatz erkennbar, jegliches Pathos, jeglichen Schwulst beim Mozartspiel zu vermeiden - das war anerkennenswert. Schaute ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Sachsen-Anhalt ist Vorreiter bei der Biotonne
„Und da muss man anerkennen, was anerkennenswert ist.“ Dem Nabu zufolge hinken viele Kreise in den Nachbarbundesländern hinterher. In Niedersachsen ... «Volksstimme, Iun 16»
8
Verschmutzt, verstört und abgemagert: Vernachlässigte Tiere
Auch Landrat Joachim Arnold (SPD) findet es anerkennenswert, wenn Menschen einen Blick für Leiden von Tieren entwickeln, offenkundige Missstände ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Astrid-Lindgren-Schule: Schleidener Hauptschul-Gebäude wird in ...
Ellen Lehner hielt es für äußerst anerkennenswert, dass die Hellenthaler den Argumenten der Schulleitung und der Lehrer gefolgt sei. Die Förderschule werde ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
10
Bad-Dürrheim: "Schuttberg" stößt bei Passanten auf Kritik
Anerkennenswert ist aber, dass der Bauherr hier mit 15 Millionen Euro kräftig investiert, damit etwas Neues entsteht und ein Leerstand wieder mit Leben erfüllt ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anerkennenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anerkennenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z