Descarcă aplicația
educalingo
Essigbaum

Înțelesul "Essigbaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSIGBAUM ÎN GERMANĂ

Ẹssigbaum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSIGBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSIGBAUM ÎN GERMANĂ?

Essigbaum

Pomul de oțet sau prunele de cerb este un arbust verde de vară din estul Americii de Nord. A fost introdus în Europa în jurul anului 1620 și este un arbust decorativ foarte utilizat datorită colorării pronunțate de toamnă. Frunzele devin galbene, mai târziu portocalii, iar în octombrie strălucește karmesin roșu. Denumirea sa germană Hirschkolbensumach, precum și denumirea engleza staghorn sumac, se bazează pe trăsătura caracteristică a speciilor: lăstarii tineri puternici, maro și filzig, care amintesc de un coarne de cerb acoperite cu bers.

Definiția Essigbaum în dicționarul Germană

mici, în majoritate multi-stemmed, adesea cultivate ca arbori ornamentali a căror scoarță, în special cea a rădăcinii, conține tanin; Hirschkolbensumach Frunze de oțet în toamnă - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frunze de oțet în toamnă - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSIGBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Fangbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Langbaum · Lebensbaum · Nussbaum · Obstbaum · Pflugbaum · Schlagbaum · Stammbaum · Talgbaum · Tannenbaum · Tungbaum · Weihnachtsbaum · Zwergbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ESSIGBAUM

Essig · Essig-und-Öl-Ständer · Essigälchen · Essigäther · Essigbrauerei · Essigessenz · Essigflasche · Essigfleisch · Essigfliege · Essiggemüse · Essiggurke · Essigmutter · Essigpilz · Essigrose · essigsauer · Essigsäure · Essigsäurebakterie · Essigsäureethylester · Essigsoße · Essigstich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSIGBAUM

Eichenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Holderbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Maibaum · Mandelbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Olivenbaum · Purzelbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Teebaum · Weichselbaum · Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Essigbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Essigbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSIGBAUM

Găsește traducerea Essigbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Essigbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Essigbaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Essigbaum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Essigbaum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Essigbaum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Essigbaum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Essigbaum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Essigbaum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Essigbaum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Essigbaum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Essigbaum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Essigbaum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Essigbaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Essigbaum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Essigbaum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Essigbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Essigbaum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Essigbaum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Essigbaum
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Essigbaum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Essigbaum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Essigbaum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Essigbaum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Essigbaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Essigbaum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Essigbaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Essigbaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Essigbaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Essigbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSIGBAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Essigbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Essigbaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Essigbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSIGBAUM»

Descoperă întrebuințarea Essigbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Essigbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Die Nähe des Ich zum Essigbaum als „Vorbild“ (Z. 27) – eigentlich ein Wunschbild („es sprach neuerdings mit seinem Freunde, dem Baum“, Z. 22) – lässt nicht nur an die anthropomorphisierte Welt des Märchens denken, sondern stellt ...
Gert Reifarth, 2007
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Essigbaum/Amerikanischer. Sumach. –. Rhus. typhina. L. Wie der Mangobaum gehört der Essigbaum, auch Hirschkolbenbaum genannt, zur Familie der Sumachgewächse – Anacardiaceae –, er ist in Nordamerika heimisch. In Europa wird er ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Blattwerk: -Gedichte-
ESSIGBAUM. und da war ich da, mit meinen dummen und unbeholfenen ach so gar nicht Daseinsgefühlen. Der blöde Morgen steckte immer noch in meinen nicht vorhandenen Computerknochen des vergangenen Abends -aber ich liebte  ...
Maurizio Poggio, 2009
4
Sumachgewächse: Mangos, Brasilianischer Pfefferbaum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
... Eschenahorn — Acer negundo Eschenahorn in Goldform, Gelbbunter Eschenahorn — Acer negundo ,Aureo- variegatum" Essigbaum - Rhus typhina Fächerahorn — Acer palmatum Färbereiche - Quercus velutina Farnblättrige Rotbuche, ...
Eva Berger, 2004
6
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Essigbaum. (Rhus. typhina). Der Essigbaumistein "ornamentaler Großstrauch, den man fastschon zu häufig in Vorgärtensieht" *. Als Kübelpflanze ist er nichtsoverbreitet und mit den roten, kolbenartigen Fruchtständen und den sich im Herbst ...
Flora Grün, 2012
7
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
Daß auch der Straßenbau das Wehen des Windes nicht behindern soll, zeigt sich im Hinblick auf die Festsetzung und Gestaltung der Straßenränder. Wenn der dritte Vers den Befehl erteilt, am Rand der Windbahn den Essigbaum zu pflanzen , ...
Annette Ratmann, 2001
8
Der Selbstversorger
Essigbaum. oder. Hirschkolben-Sumach. 19 Der Hirschkolben-Sumach kommt aus Nordamerika und verbreitet sich als Neophyt in Mitteleuropa. Den roten Fruchtstand ließen die Indianer über Nacht in einem Krug kaltem Wasser ziehen und ...
Wolf-Dieter Storl, 2013
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Essigbaum EtatSmäßig 727 tie man in dumpfigem Essig im Sommer in unzählbarer Menge durch ein BergrögerungS» «las entdeckt! der E-bülllll , eine Benennung des Färber» oder GerberbaumeS, »on seinen essigsauren Beeren; der ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Essigbaum. S. Färberbaum. Essigdorn. E. Berberbeeren. Esther. ^n«t»eu« ii«Il« tU8j Ung. I«» l««, Richter, ^cipenser^iulo, Linn. ß«. IZ4. sz). z. Müllers Hausen, unter seinem Stolze» schlechte, s. Rlein« Stöhr, ^ci- p«ns«, 6. Estrich,. italienischer ...
Georg August Langguth, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSIGBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Essigbaum în contextul următoarelor știri.
1
Der stille Krieg der Pflanzen
Auch die weiteren in Lörrach angesiedelten Neophyten wie Goldrute oder Essigbaum sind nett anzusehen. Die meisten ahnen wohl nicht, dass sie eigentlich ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Kermesbeere und Riesen-Bärenklau: In Berlin sorgen fremde ...
Auf dem Kienberg in Berlin-Marzahn, der Teil der IGA werden soll, hätten sich in den vergangenen Jahrzehnten Robinie, Essigbaum und Götterbaum ... «Berliner Kurier, Iul 16»
3
kavun dolmasi: Gefüllte Melone
Granatapfelsirup, Korinthen und alle Nüsse dazugeben, umrühren und 1 TL Paprikaflocken (der Rest ist für die Soße), Kreuzkümmel, Gewürz vom Essigbaum, ... «GMX.AT, Iul 16»
4
Mit einem Flyer gegen exotische Problempflanzen
Der Sommerflieder, die Goldrute, der Kirschlorbeer oder der Essigbaum seien Beispiele von Problempflanzen, die in den Gärten sehr beliebt sind. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
5
Das orientalische Zackenschötchen wird zur Bedrohung für ...
... Drüsiges Springkraut, Riesen-Bärenklau, Japanischer Staudenknöterich, Kanadische Goldrute, Beifuß-Ambrosie, Jakobsgreiskraut, Kugeldistel, Essigbaum, ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Klagenfurt - (Un)giftige Neophyten auf Eroberungszug
Ungefährlich, aber lästig, ist der invasive Essigbaum – ein Verwandter der Sumach-Gewächse. In der Schweiz steht er auf der Blacklist und darf nicht in ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
7
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
... allerdings ist damit – je nach Größe des Baumes – ein ziemlicher baulicher Aufwand verbunden. Der Vorteil ist aber, dass der Essigbaum ein Flachwurzler ist. «Mein schöner Garten, Mai 16»
8
Wann muss Forsythie geschnitten werden?
Der Essigbaum gehört zu den eingewanderten, bei uns untypischen Pflanzen. Er vermehrt sich stark durch Wurzelausläufer und verhindert das Wachstum ... «Freie Presse, Apr 16»
9
Fashion Week Nachhaltige Mode mit Stil
In der Einöde gibt es keine Reizüberflutung und das kreative Auge kann sich auf das Wesentliche konzentrieren. Zum Beispiel auf einen Essigbaum, der mitten ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Weihnachtspyramiden und Krippen aus Weimar in modernem Design
Hin und wieder stößt Daniel Kneisz auch auf Essigbaum, der umgehend erstanden und eingelagert wird. Das grünliche Holz eignet sich hervorragend für die ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essigbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/essigbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO