Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eunuchenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EUNUCHENHAFT ÎN GERMANĂ

eunuchenhaft  [eunu̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUNUCHENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUNUCHENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eunuchenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eunuchenhaft în dicționarul Germană

ca un eunuc, la fel. einem Eunuchen ähnlich, gleich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eunuchenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUNUCHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EUNUCHENHAFT

eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia
Eunuch
Eunuche
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch
Euphemismus
euphemistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUNUCHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele eunuchenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eunuchenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EUNUCHENHAFT

Găsește traducerea eunuchenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eunuchenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eunuchenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eunuchenhaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eunuchenhaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eunuchenhaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eunuchenhaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eunuchenhaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eunuchenhaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eunuchenhaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eunuchenhaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eunuchenhaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eunuchenhaft
190 milioane de vorbitori

Germană

eunuchenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eunuchenhaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eunuchenhaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eunuchenhaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eunuchenhaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eunuchenhaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eunuchenhaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eunuchenhaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eunuchenhaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eunuchenhaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eunuchenhaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eunuchenhaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eunuchenhaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eunuchenhaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eunuchenhaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eunuchenhaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eunuchenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUNUCHENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eunuchenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eunuchenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eunuchenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EUNUCHENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eunuchenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eunuchenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eunuchenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUNUCHENHAFT»

Descoperă întrebuințarea eunuchenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eunuchenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15. 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht. beipflichten; Spiegel 25. 1.1993 Der  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15 . 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht, beipflichten; Spiegel 25. 1. 1993 Der  ...
‎2004
3
Rechnung ohne Wirt
Sie istuns nicht nur vollkommen unverständlich, sondern sie klingt auchmehr als seltsam: »Walum walum nanippolaise wo dagudedoso na.«DieMänner quittierten Gottliebs eunuchenhaft vorgetragene Erinnerungen und die Faxen, die er ...
Hermann Metz, 2013
4
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Als weitere Maßnahme werden die Lehrlinge der Bäckerei von der Mutter handverlesen: Alle körperlich attraktiven Bewerber lehnt sie ab und lässt das Gebäck „durchwegs von aufgeschwemmten, drüsenkranken Jünglingen mit eunuchenhaft ...
Carsten Mindt, 2009
5
Der Armageddon-Plan
Die Stimme Krilenkoffs klang hohl und hoch, beinahe eunuchenhaft, als er – noch immer mit geschlossenen Augen – etwas auf Russisch sagte. Mischka antwortete ihm ebenfalls auf Russisch und Heidi verstand nur seinen und ihren Namen, ...
Wilfried Bremermann, 2011
6
Die Stimme des Fremden: Erzählungen
Doch er empfand den Klang seiner Stimme als zu hoch. Irgendwie eunuchenhaft. Irgendwie wie ein gehemmter Konfirmand mitten im Stimmbruch. Nur sein Herzschlag hatte etwas Gewalttätiges. Die Beine des kleinen Mädchens standen nun ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2014
7
Fürstin der Bettler: Historischer Roman
Nur mannshohes Buschwerk, keine kräftigen Stämme, kein Geruch von Nadeln und Laub. Die Gegend wirkte so eunuchenhaft kahl, und vor dem heraufziehenden Gewitter bot sie keinerlei Schutz. >>Ich weiß nicht mehr weiter« , sagte sie und ...
Peter Dempf, 2013
8
Systematischer Teil
... abälardisch; kombabisch; eunuchenhaft, eunuchisch etc.; stummelhaft; stiimmelhaft etc, ; abgestutzt; abgemutzt; abgestumpft etc.; mutz; stutzohrig; есть, stumpf-, шиш, kurz-schwänzig; kurzgeschwänzt; ungeschwänzt; ungehörnt; hörnerlos; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Lord Byron - Der Roman einer leidenschaftlichen Jugend - ...
»Wer sozerklüftet istin Leidenschaft wieich,«riefer vorwurfsvoll, »weralles Kraftvolle eunuchenhaft unterdrücken muß, der kann nichts Starkes, inLeidenschaft Großes schaffen.« »Ich glaube,« bedeutete sie,»wersich selbst bezwingt, macht ...
Alfred Schirokauer, 2014
10
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Wie eunuchenhaft, wie wohlerzogen war im Laufe eines Jahrzehnts die Kunst geworden. Wie tief hatte sie sich erniedrigt, indem sie als pädagogische Hilfswissenschaft auftrat. Bei Delacroix das Lodern allgewaltiger Leidenschaft, hier die ...
Richard Muther, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUNUCHENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eunuchenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Johannes von Weizsäcker: Der Künstler Felix Kubin
... Christies Sexualtrieb-Hit »Lightnin' Strikes«, dessen geisterhaft kopfstimmigen Refrain Christies Plattenfirma zunächst als »zu eunuchenhaft« abgelehnt hatte. «Jungle World, Nov 13»
2
Die Macho-Jesus-Bewegung
Dafür gibt es Gründe: Offensichtlich kann sich der normale tätowierte Fitnessstudiobesucher nicht mit dem oft als unmännlich und eunuchenhaft empfundenen ... «WELT ONLINE, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eunuchenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eunuchenhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z