Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fädeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄDELN ÎN GERMANĂ

fädeln  [fä̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fädeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fädeln în dicționarul Germană

fir pe. einfädeln auffädeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fädeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FÄDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädle
du fädelst
er/sie/es fädelt
wir fädeln
ihr fädelt
sie/Sie fädeln
Präteritum
ich fädelte
du fädeltest
er/sie/es fädelte
wir fädelten
ihr fädeltet
sie/Sie fädelten
Futur I
ich werde fädeln
du wirst fädeln
er/sie/es wird fädeln
wir werden fädeln
ihr werdet fädeln
sie/Sie werden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefädelt
du hast gefädelt
er/sie/es hat gefädelt
wir haben gefädelt
ihr habt gefädelt
sie/Sie haben gefädelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefädelt
du hattest gefädelt
er/sie/es hatte gefädelt
wir hatten gefädelt
ihr hattet gefädelt
sie/Sie hatten gefädelt
conjugation
Futur II
ich werde gefädelt haben
du wirst gefädelt haben
er/sie/es wird gefädelt haben
wir werden gefädelt haben
ihr werdet gefädelt haben
sie/Sie werden gefädelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fädle
du fädlest
er/sie/es fädle
wir fädlen
ihr fädlet
sie/Sie fädlen
conjugation
Futur I
ich werde fädeln
du werdest fädeln
er/sie/es werde fädeln
wir werden fädeln
ihr werdet fädeln
sie/Sie werden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefädelt
du habest gefädelt
er/sie/es habe gefädelt
wir haben gefädelt
ihr habet gefädelt
sie/Sie haben gefädelt
conjugation
Futur II
ich werde gefädelt haben
du werdest gefädelt haben
er/sie/es werde gefädelt haben
wir werden gefädelt haben
ihr werdet gefädelt haben
sie/Sie werden gefädelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädelte
du fädeltest
er/sie/es fädelte
wir fädelten
ihr fädeltet
sie/Sie fädelten
conjugation
Futur I
ich würde fädeln
du würdest fädeln
er/sie/es würde fädeln
wir würden fädeln
ihr würdet fädeln
sie/Sie würden fädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefädelt
du hättest gefädelt
er/sie/es hätte gefädelt
wir hätten gefädelt
ihr hättet gefädelt
sie/Sie hätten gefädelt
conjugation
Futur II
ich würde gefädelt haben
du würdest gefädelt haben
er/sie/es würde gefädelt haben
wir würden gefädelt haben
ihr würdet gefädelt haben
sie/Sie würden gefädelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fädeln
Infinitiv Perfekt
gefädelt haben
Partizip Präsens
fädelnd
Partizip Perfekt
gefädelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄDELN


Handeln
Hạndeln
abfädeln
ạbfädeln
abschädeln
ạbschädeln
auffädeln
a̲u̲ffädeln
ausfädeln
a̲u̲sfädeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
einfädeln
e̲i̲nfädeln [ˈa͜infɛːdl̩n]
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rädeln
rä̲deln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄDELN

fade
Fade-in
Fade-out
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄDELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
radeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Sinonimele și antonimele fädeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÄDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fädeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fädeln

Traducerea «fädeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄDELN

Găsește traducerea fädeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fädeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fädeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thread
190 milioane de vorbitori

Germană

fädeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थ्रेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fädeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fädeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fädeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fädeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fädeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fädeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fädeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄDELN»

Descoperă întrebuințarea fädeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fädeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glasperlen Fädeln
Je nach Auswahl und Anordnung der Glasperlen entstehen Muser und Effekte fr jeden Geschmack und jede Gelegenheit. Da gibt es unendlich viele Mglichkeiten! Ca. 70 Modelle werden im Buch vorgestellt und zum Nacharbeiten exakt beschrieben.
Damaris von der Heyden, 2008
2
Perlenschmuck: Grundtechniken Schritt für Schritt ; Fädeln, ...
Perlenschmuck selber herstellen: Mit Perlen selber Schmuck anzufertigen ist ein faszinierendes Handwerk. Ingrid Moras zeigt in diesem Grundlagenbuch die verschiedensten Techniken zur Herstellung von Perlenschmuck auf.
Ingrid Moras, 2007
3
Felsklettern
Für das Fädeln, auch Umbauen genannt, gibt es zwei gängige Varianten. In beiden Fällen sichert sich der Kletterer zuerst mit seiner Standschlinge an der Umlenkung (Foto 76). Dabei ist zu beachten, dass diese Selbstsicherung ihn beim ...
Detlef Heise-Flecken, Gabi Flecken, 2012
4
Muster und Strukturen im mathematischen Anfangsunterricht
8% der Kinder fädeln unterschiedliche Anzahlen an roten und blauen Perlen auf. Insgesamt bewältigen also 92% aller Kinder am Schulanfang die Auf- gabe des Nachmachens aus dem Gedächtnis richtig, wenn man die der Perlenkette ...
Miriam M. Lüken
5
Perlen.: Figuren und Schmuck fädeln und weben.
Dieses Buch über Figuren und Schmuck aus Perlen eröffnet Ihnen die Vielfalt des Ethno-Looks.
Frank Schuppelius, 2004
6
A-G:
Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fädeln Wortart: Verb (Frequentativ—/Diminutivverb)1 Intradomänenhafter ...
‎2007
7
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Eiswürfel. fädeln. Zwei Teams spielen gegeneinander. Die Spieler eines Teams stehen in einer Reihe nebeneinander. Jedes Team erhält nun einen langen Faden, an dessen einem Ende ein Eiswürfel gebunden wird. Die Aufgabe der Teams ...
Thomas Kretzschmar, 2010
8
Konzentrationstrainings-Programm für Kinder: Vorschulalter
Tag Aufgabe A: Perlen fädeln MATERIAL: Fädelschnur, 50 verschiedenfarbige kleine Perlen (z. B. diehl-Katalog, Art.-Nr. 64416) INSTRUKTION: • Heute wollen wir Perlen auffädeln. • Dazu erhaltet ihr vier verschiedene Farben von Perlen.
Christine Ettrich, 1998
9
Flechten und Fädeln : Anleitung in methodischer Reihenfolge ...
An instructional book about beading and other arts and crafts.
Gerta Schumann, 1964
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
"Faculrät, w. , Fähigkeit, Naturgabe; G<» lebrtenzunft , Gelehrrenvcrein ; ein Facul» tlst, ein Mitglied einer Gelehrtenzunft. "Filde, E. u. U. w. , ohne Geschmack , obge, schmockt, leer, einfältig: ein sader Mensch, ein fades Gespräch. Fädeln, l) th.
Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fädeln în contextul următoarelor știri.
1
Debatte in USA über Zahnseide entbrannt
Zahnärzte plädieren trotzdem weiterhin für das tägliche „Fädeln“ - sie sehen das Problem eher im Studiendesign. Mehr dazu in Studiendesign als Krux? «ORF.at, Aug 16»
2
Studenten fädeln für Coburger Firma Geschäfte in Russland ein
Nein, in so einer Form habe sie vorher noch kein Projekt im Studium erlebt. "Das war anstrengend, aber echt super!", erzählt Katharina Gassauer. Ein Semester ... «inFranken.de, Iun 16»
3
RDC: „Wir fädeln uns geschmeidig in den Bahnverkehr ein“
Die blauen Autozüge des amerikanischen Bahnkonkurrenten sollen in der zweiten Juni-Hälfte den kommerziellen Betrieb aufnehmen. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, Iun 16»
4
DIY: Hängevasen fürs Fenster
Das längere Lederband in die beiden äusseren Löcher des Rundholzes fädeln. ... und die Enden durch die drei Löcher im Rundholz fädeln und verknoten. «annabelle, Iun 16»
5
Darum haben Sneakers ein extra Schnürsenkel-Loch
Nun auf beiden Seiten den Schnürsenkel von oben nach innen fädeln, wobei dieser nicht ganz durchgezogen wird und eine Schlaufe entsteht. - Kreuzen Sie ... «Kurier, Mai 16»
6
Schrauberschule: Schaltzüge montieren!
Schaltzug durch Außenhülle fädeln und Zugende vorsichtig in den Innenliner führen. Schaltzug samt Innenliner am anderen Rohrende durchziehen. Das Ganze ... «Bikesport-Magazin, Apr 16»
7
Supernass, das schnelle Internet
Aber Handarbeit muss trotzdem sein, sagt Dörr: „Noch fädeln wir die Fasern per Hand ein“, sagt er. Und ein bisschen sah sein Arbeitsplatz gestern aus, wie es ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Feb 16»
8
Venedig: Vom Nebel verschluckt
wir erheben uns, nicken uns höflich zu, fädeln uns nach dem Reißverschlussprinzip ein und verlassen mit kurzen, vorsichtigen Schritten das Bootsinnere. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Syrische Flüchtlinge: Republikaner fädeln Aufnahmestopp ein
Millionen Syrer fliehen vor Krieg und Terror. Eben jenen nehmen die Republikaner nun zum Anlass, um die ohnehin geringen Flüchtlingszahlen aus Syrien zu ... «Handelsblatt, Nov 15»
10
"Geschickt eingefädelt" mit Guido Maria Kretschmer: Blindstich
Während die Kandidaten schnippeln, fädeln und ein bisschen über sich erzählen, streut ein Off-Kommentator ein etwas Fachlatein ein. Und weil es ja eine ... «t-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fädeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fadeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z