Descarcă aplicația
educalingo
Fahnenflüchtiger

Înțelesul "Fahnenflüchtiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAHNENFLÜCHTIGER ÎN GERMANĂ

Fa̲hnenflüchtiger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHNENFLÜCHTIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHNENFLÜCHTIGER ÎN GERMANĂ?

dezertare

Flacăra furiei sau a dezertei înseamnă supraviețuirea unui soldat de obligații militare în vremuri de război sau de pace. Comandantul soldat se numește, în general, un dezertor.

Definiția Fahnenflüchtiger în dicționarul Germană

Soldat care este pustiu; Dezertor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHNENFLÜCHTIGER

Allmächtiger · Auswärtiger · Berufstätiger · Erwerbstätiger · Festiger · Haarfestiger · Königstiger · Papiertiger · Pflegebedürftiger · Rauschgiftsüchtiger · Schaumfestiger · Steuerpflichtiger · Straßenfertiger · Stubentiger · Säbelzahntiger · Süchtiger · Tatverdächtiger · Verdächtiger · Vergewaltiger · Zukünftiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHNENFLÜCHTIGER

Fahnenabzug · Fahnenappell · Fahneneid · Fahnenflucht · fahnenflüchtig · Fahnenflüchtige · fahnengeschmückt · Fahnenjunker · Fahnenjunkerin · Fahnenkorrektur · Fahnenmast · Fahnenschmuck · Fahnenschwingen · Fahnenschwinger · Fahnenschwingerin · Fahnenstange · Fahnenträger · Fahnenträgerin · Fahnentuch · Fahnenweihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHNENFLÜCHTIGER

Alkoholsüchtiger · Allgütiger · Amurtiger · Ausfertiger · Beichtiger · Drogensüchtiger · Fleischtiger · Hauptverdächtiger · Heroinsüchtiger · Leibhaftiger · Militärpflichtiger · Mondsüchtiger · Schaulustiger · Spielsüchtiger · Tablettensüchtiger · Terrorverdächtiger · Verfertiger · Vervielfältiger · Wehrpflichtiger · Werktätiger

Sinonimele și antonimele Fahnenflüchtiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHNENFLÜCHTIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahnenflüchtiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fahnenflüchtiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAHNENFLÜCHTIGER

Găsește traducerea Fahnenflüchtiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahnenflüchtiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahnenflüchtiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逃兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desertor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

deserter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهارب من الجندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дезертир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desertor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déserteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembelot
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fahnenflüchtiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

内股膏薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유 기자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

deserter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bỏ trốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தப்பியோடியவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

firari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disertore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dezerter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дезертир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezertor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιποτάκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desertör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desertør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahnenflüchtiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHNENFLÜCHTIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahnenflüchtiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahnenflüchtiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahnenflüchtiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHNENFLÜCHTIGER»

Descoperă întrebuințarea Fahnenflüchtiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahnenflüchtiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entfernung Von Der Wehrmacht
März 1995, die sich gegen die generelle Anerkennung Fahnenflüchtiger als NS- Opfer wandten, lassen immense Ressentiments gegenüber Deserteuren in der Nachkriegszeit erahnen, zumal die Geschichte den Deserteuren recht gegeben ...
Jutta Tempel, 2012
2
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Fahnenflüchtiger. Lagermannschaftsführer. Nachdem sich die Luftangriffe der Alliierten gegen Berlin mehrten, hatte man angeordnet, dass alle schulpflichtigen Kinder zu evakuieren waren. Hierfür war linientreues Personal vonnöten.
fredie, 2011
3
Fahnenflucht und Kriegsneurose: Gegenbilder zur Ideologie ...
Fahnenflüchtiger vor dem Zugriff der deutschen Feldgendarmen zu schützen. Wie bereits erwähnt, hat Wittkop das "Pariser Tagebuch" aus der Erinnerung geschrieben. Es liegt die Vermutung nahe, daß der Autor mit der Wahl dieser Gattung ...
Thomas Kraft, 1994
4
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Ein fahnenflüchtiger Soldat konnte den Empfang auf der gegnerischen Seite nur schwer einschätzen und musste damit rechnen, unter Beschuss genommen oder feindselig empfangen zu werden. Zudem konnte es durchaus passieren, dass ...
Maria Fritsche, 2004
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Das sei ein Fahnenflüchtiger, der am Sonntag seine Uniform und Ausrüstung ins brennende Haus der Bialeckis geworfen und Zivilkleidung angezogen habe. Man wird von zwiespältigen Gefühlen gepackt. Einerseits ist da eine gewisse ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: Eine Bilanz
Die Zulässigkeit von Bestrafungen erfordere die Schaffung eines offen rückwirkenden Gesetzes beziehungsweise die förmliche Änderung des Artikels 103 Absatz 2 GG.79 d) Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 1999
7
da capo - Dynastie
Deserteur M. (-s; -e, früher meist -s), im späten 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. däserteur (zu däserter, s. u. desertieren, oder zurückgehend auf Iat. desertor in seiner Bed. 'Verlasser, Ausreißer, Fahnenflüchtiger', zu desertus 'abgetrennt, ...
‎1999
8
Passion und Pflicht: Aus den Tagebüchern eines Lungenarztes
Oh Gott, ich bin ein Fahnenflüchtiger. Ich lief, es schneite in den Frühling hinein, die feindlichen Geschütze schossen wieder. „Ein Panzer, viele Panzer“, dachte ich „ und ich ein Fahnenflüchtiger, man findet mich und hängt mich ganz zuletzt ...
Hans-Joachim Mylius, 2010
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
... 2 GG erfordere.91 d) Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und Rechtswidrigkeit von Körperverletzungen Zur Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und von Körperverletzungen durch den Schusswaffengebrauch  ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
10
Der Weg der Könige: Roman
Du bist doch gewiss nicht älter als achtzehn Jahre, Fahnenflüchtiger.« Das war eine gute Schätzung. Er war neunzehn. War es wirklich erst vier Jahre her, seit er in Amarams Armee eingetreten war? Kaladin fühlte sich, als ob er seitdem um ...
Brandon Sanderson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHNENFLÜCHTIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahnenflüchtiger în contextul următoarelor știri.
1
Massaker in der kongolesischen Stadt Beni Nachts kamen die ...
... hätten die Kämpfer im Bombenlegen trainiert, behauptete ein von der UN-Mission als Kronzeuge eingesetzter mutmaßlicher ADF-Fahnenflüchtiger, der 2014 ... «taz.de, Aug 16»
2
Aus den Feuilletons - Wenn ein DDR-Großschriftsteller stirbt
"1945, als an der Mauer ein fahnenflüchtiger Wehrmachtssoldat abgeknallt wird, und 1960, als Adenauers Wahlplakat an derselben Mauer 'Keine Experimente' ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
Fahnenflucht von der Aare an die Ilfis
«Meine Berner Kollegen bezeichneten mich damals spasseshalber als Fahnenflüchtiger», schmunzelt der in Röthenbach wohnhafte Rohrbach. Während den ... «Wochen-Zeitung, Aug 16»
4
The Expanse: Syfy zeigt First-Look-Trailer zur 2. Staffel
Eine hartgesottener Ermittler (Thomas Jane) und ein fahnenflüchtiger Raumschiffskapitän (Steven Strait) suchen darin nach einer vermissten Frau, wobei sie auf ... «serienjunkies.de, Iul 16»
5
Jason Bourne: Erster Trailer zu Matt Damons Bourne-Rückkehr
... Fortsetzung der Bourne-Reihe feiert ein Serien-Veteran seine Rückkehr: Matt Damon übernimmt die Rolle als fahnenflüchtiger Ex-CIA-Agent Jason Bourne. «IGN Deutschland, Apr 16»
6
Michel Villa ist jetzt Italiener
Technisch gesehen bin ich nun ein Wochenaufenthalter in Leuk.» Seine Steuern wird Villa aber weiterhin im Wallis zahlen. «Ich bin kein Fahnenflüchtiger», ... «1815.ch, Apr 16»
7
Limburger Kabarettist stirbt in Heimatstadt: Dieter Thomas schweigt
clearing. Die Phasen als Gammler und Weltenbummler, Bewerber für die Polizei und „Fahnenflüchtiger“ führten schließlich nach Frankfurt. Es war die Zeit der ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
8
Familie hielt ihn für tot: Fahnenflüchtiger Soldat versteckt sich zwölf ...
In Russland hat sich ein fahnenflüchtiger Soldat zwölf Jahre lang im Wald versteckt. Seine Familie hielt den Mann für tot. Er überlebte, in dem er Beeren und ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Soldat versteckt sich zwölf Jahre im Wald
Ein fahnenflüchtiger russischer Soldat soll sich zwölf Jahre lang im dichten Wald der Pazifik-Halbinsel Kamtschatka vor den Behörden versteckt haben. «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
10
Bundeswehr: Fahnenflüchtiger Soldat auf Weg zum Islamischen ...
Ein Bundeswehrsoldat aus Thüringen hat sich möglicherweise nach Kurdistan abgesetzt, um dort gegen den "Islamischen Staat" zu kämpfen. Die Truppe ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahnenflüchtiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahnenfluchtiger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO