Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Farbtupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBTUPFEN ÎN GERMANĂ

Farbtupfen  Fạrbtupfen [ˈfarptʊp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBTUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBTUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbtupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Farbtupfen în dicționarul Germană

Polca puncte formate de culoare. durch Farbe entstandener Tupfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbtupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBTUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBTUPFEN

Farbstrahldrucker
Farbsymbolik
Farbtafel
Farbtemperatur
Farbtintenstrahldrucker
Farbton
farbtonrichtig
Farbtopf
Farbtripel
farbtüchtig
Farbtupfer
Farbumkehrfilm
Färbung
Farbvalenz
Farbvergrößerung
Farbwalze
Farbwechsel
Farbwerk
Farbwert
Farbwiedergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBTUPFEN

Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele Farbtupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Farbtupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBTUPFEN

Găsește traducerea Farbtupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Farbtupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbtupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的dAb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dabs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dabs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللمسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпечатки пальцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dabs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dabs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dabs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dabs
190 milioane de vorbitori

Germană

Farbtupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dabs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dabs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dabs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dabs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dabs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dabs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dAb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відбитки пальців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dAb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταγόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toetsjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dabs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dabs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbtupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBTUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Farbtupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbtupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbtupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBTUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Farbtupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Farbtupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbtupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBTUPFEN»

Descoperă întrebuințarea Farbtupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbtupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kognitivismus in der Ästhetik
Die Identifikation besteht nun darin, diese beiden Farbtupfen als ertrinkenden Ikarus zu interpretieren. Von der Identifikation dieser 12) Vgl. hierzu ToC S. 143 f. /91 & Danto.(1986) Kap. II. 13) Ich schildere im folgenden kurz Dantos Standpunkt ...
Jakob Steinbrenner, 1996
2
Lebendige Welt
Farbtupfen. Die Blumen sind Gottes schöne Kinder, sie sind Freude bringende Boten der Liebe. Liebe im Gebinde vom Blumenbinder und der Lieblichkeit zärtliche Diebe. Die Blumen sprechen zu uns auch wenn der Mund verschlossen ist, ...
Wilhelm Kusterer, 2003
3
Ausstellungsautorschaft: die Konstruktion der auktorialen ...
»Die. ausgestellten. Werke. sind. die. sorgfältig. ausgewählten. Farbtupfen. eines . Bildes«164: »a-Historische. klanken«. als. Figur-Grund. Konstellation. 164 Buren 1995, a.a.O., S.22 Das erste auffallende Merkmal von »a-Historische klanken« ...
Søren Grammel, 2005
4
Der Überlebende: Roman
Welch geschickte Täuschung! Das ist nicht dein Gesicht, das sind nicht deine Arme, das ist kein Klinikhemd, das ist kein Klinikbett, das sind alles nur weiße oder graue Farbtupfen, sie passen so gut zueinander – jedermuss denken, du liegstim ...
Ernst-Wilhelm Händler, 2013
5
Vermeer
Die Dinge auf dem Tisch scheinen aus unzähligen einzelnen Farbtupfen zusammengesetzt zu sein. Auf die jeweils der Natur entlehnte Grundfarbe des Gegenstandes sind Punkte gesetzt, die dieses Kolorit variieren und gleichzeitig auf nahe ...
Nils Büttner, 2010
6
In Geschichten verstrickt: zum Sein von Mensch und Ding
Diese Farbflecke als farbige Phänomene finden sich bei den gemalten Gegenständen irgendwie wieder. So findet sich das Rote des Hauses, das Weiße der Schafe, das Grüne der Blätter in den Farbtupfen wieder. Wir mögen sogar mit einiger ...
Wilhelm Schapp, 2004
7
Checkliste Augenheilkunde
Nahkorrektur für 75 cm Abstand bei Presbyopie). Auf einer bestimmten Anzahl von Tafeln erscheint jeweils eine Zahl aus vielen • verschiedenen Farbtupfen zusammengesetzt, aufeinem Untergrund aus andersfarbigen oder grauen Farbtupfen ...
Reinhard Burk, Annelie Burk, 2010
8
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Hinter dem flachen Giebel der Tempelfront ist die Andeutung einer hochragenden, halbrunden Kuppel zu sehen. Möglicherweise bedeuten die Farbtupfen davor und auf der Risaliten-Ecke Figuren und Vasen. In kleinerem Massstab lässt sich ...
Karl Grunder, 1990
9
Das hallstattzeitliche Gräberfeld von Schirndorf Ldkr. ...
größeres Stück abgeplatzt, dennoch befinden sich an dieser Stelle schwarze Farbtupfen. Diese Beobachtung läßt verschiedene Deutungen zu: Entweder hat man die fehlenden Farbtupfen ergänzt, oder eine bereits vorhandene, beschädigte ...
Armin Stroh, 1979
10
München, Antikensammlung, ehemals Museum Antiker Kleinkunst: ...
Die kompakte Palmette, mit hellrot betonten Blatträndern und Farbtupfen um den Kern, ruht auf Doppelvoluten mit seitlich aufsteigenden und die untere Partie der Palmette einfassenden Ranken. Bei den Voluten sind die zentralen, zur Mitte ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBTUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbtupfen în contextul următoarelor știri.
1
Ur europäisch: “Migration braucht ein Re-brand!”
... daran glauben, dass sie recht behält. Ihr Tuch ist auf jeden Fall ein Farbtupfen mehr in einem Bild über Migranten, das ruhig ein bisschen bunter werden darf. «meinbezirk.at, Iul 16»
2
Einige historische Anmerkungen zu den Gründerjahren der Festspiele
... der gesellschaftlichen Gräben; einen festlichen Farbtupfen im grauen Nachkriegsalltag, insgesamt eine Art spielerischer Exorzismus des Kriegstraumas. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
3
CliniClowns: Ärzte ohne Grenzen
Seit knapp 20 Jahren sind die beiden CliniClowns und versuchen, "Farbtupfen in den Schwarzweiß-Film des Alltags von Kranken zu bringen und die ... «Kurier, Iul 16»
4
Lörick: Grimmke-Haus feiert mit seinem Gründer
Für Auflockerung sorgte eine von der Einrichtung initiierte "Farbtupfen-Aktion". Jeder Gast konnte einen Farbklecks auf die von der Löricker Künstlerin und ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Wildbienen-Schützer freuen sich über lebhafte Resonanz
Das Projekt «Blühendes Rheinhessen - Farbtupfen für Wildbienen» des BUND Rheinland-Pfalz ist ein Beitrag zum Rheinhessen-Jubiläumsjahr 2016 und läuft ... «DIE WELT, Mar 16»
6
BASELWORLD 2016: Die Breitling aller Superlative
... massive Bauart, seitliche Schutzverstärkungen, ein nachtschwarzer Techniklook mit gelben Farbtupfen und den für die Luftfahrt typischen Schablonenziffern. «TrustedWatch.de, Mar 16»
7
App-Review: Splash
Dann zerplatzen sie nämlich und hinterlassen einen riesigen Farbtupfen (kostenlos, In-App-Kauf zum Entfernen von Werbung). Unbenannt-1. Hier haben wir ein ... «androidmag.de, Mar 16»
8
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Sie sind die Boten des Frühlings und verleihen vielen Parks und Gärten die ersten Farbtupfen. Doch Narzisse, Tulpe und Hyazinthe eignen sich auch für die ... «Merkur.de, Feb 16»
9
Land Salzburg wirbt mit "höchster Erlebnisdichte in Europa"
Er hat einen handgeschriebenen Schriftzug und bunte Farbtupfen vorgeschlagen, aus denen schließlich das neue Logo entstanden ist. Das Design stehe für ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»
10
Miley CyrusShitstorm für angemalten Hund
Conrad Gutschein. Shopübersicht Top Gutscheine. Er liegt auf einer orangefarbenen Decke, hat grün angemalte Krallen und blaue Farbtupfen im weißen Fell. «BILD, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbtupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbtupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z