Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUPFEN

mittelhochdeutsch schupfen, schuppen, ↑schuppen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHUPFEN ÎN GERMANĂ

schupfen  [schụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schupfen

Shed (Building)

Schuppen (Gebäude)

Un șopron, în Bavaria, de asemenea, împinge, sau în partea superioară a Schopf german, este o cea mai mare parte cu un singur etaj construit într-o construcție simplă de ieftin posibil de construcție materiale de construcție, care este folosit ca un spațiu de parcare sau de depozitare pentru a găzdui vehicule, echipamente, produse și materiale, în parte la repararea sau curățarea . Inițial a fost definită ca o "clădire pentru conservarea dispozitivelor agricole și economice". De asemenea, a fost folosit pentru depozitarea uscată a "mașinilor de lux mai bune și a saniei de foc". Potrivit Pierer Universal-Lexikon din 1862, este „un hambar ușor listat pentru depozitarea de mașini, din lemn, paie și fân“ Custodia acolo elemente sunt oferite ca protecție împotriva influențelor externe, cum ar fi vremea și furt. În special în agricultură, acestea sunt, de asemenea, utilizate pentru uscarea în aer a materialului recoltat, cum ar fi culturile de tutun. Depozitele generale sunt depozite de marfă sau șantiere navale în industria construcțiilor navale. Cladirile de utilaj sunt parțial deschise, i. nu înconjurat de pereți. Ein Schuppen, in Bayern auch Schupfen, oder im Oberdeutschen Schopf, ist ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial eingeschossig errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder als Lagerraum zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern und Materialien teilweise der Instandsetzung oder Reinigung verwendet wird. Ursprünglich definiert man es als ein „Gebäude zum Aufbewahren der Acker- und Wirtschaftsgeräte“. Auch zur trockenen Verwahrung von „besseren Luxuswagen und Schlitten der Feuerspritzen“ wurde er genutzt. Laut Pierer's Universal-Lexikon von 1862 ist es „ein leicht aufgeführter Stall zur Aufbewahrung der Wagen, des Holzes, Strohes und Heues“ Den dort verwahrten Gegenständen wird so Schutz vor äußeren Einflüssen wie Witterung und Diebstahl geboten. Insbesondere in der Landwirtschaft dienen sie auch zur Lufttrocknung von Erntegut, etwa der Tabaktrockenschuppen. Allgemeine Lagergebäude sind Güterschuppen oder Kaischuppen im Schiffereiwesen. Geräteschuppen sind zum Teil offen, d.h. nicht rings von Wänden umschlossen.

Definiția schupfen în dicționarul Germană

fund, arunca. Poke, bump exampleEste cineva din spate. stoßen, anstoßen werfen. stoßen, anstoßenBeispieljemanden von hinten schupfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schupfe
du schupfst
er/sie/es schupft
wir schupfen
ihr schupft
sie/Sie schupfen
Präteritum
ich schupfte
du schupftest
er/sie/es schupfte
wir schupften
ihr schupftet
sie/Sie schupften
Futur I
ich werde schupfen
du wirst schupfen
er/sie/es wird schupfen
wir werden schupfen
ihr werdet schupfen
sie/Sie werden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschupft
du hast geschupft
er/sie/es hat geschupft
wir haben geschupft
ihr habt geschupft
sie/Sie haben geschupft
Plusquamperfekt
ich hatte geschupft
du hattest geschupft
er/sie/es hatte geschupft
wir hatten geschupft
ihr hattet geschupft
sie/Sie hatten geschupft
conjugation
Futur II
ich werde geschupft haben
du wirst geschupft haben
er/sie/es wird geschupft haben
wir werden geschupft haben
ihr werdet geschupft haben
sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schupfe
du schupfest
er/sie/es schupfe
wir schupfen
ihr schupfet
sie/Sie schupfen
conjugation
Futur I
ich werde schupfen
du werdest schupfen
er/sie/es werde schupfen
wir werden schupfen
ihr werdet schupfen
sie/Sie werden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschupft
du habest geschupft
er/sie/es habe geschupft
wir haben geschupft
ihr habet geschupft
sie/Sie haben geschupft
conjugation
Futur II
ich werde geschupft haben
du werdest geschupft haben
er/sie/es werde geschupft haben
wir werden geschupft haben
ihr werdet geschupft haben
sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schupfte
du schupftest
er/sie/es schupfte
wir schupften
ihr schupftet
sie/Sie schupften
conjugation
Futur I
ich würde schupfen
du würdest schupfen
er/sie/es würde schupfen
wir würden schupfen
ihr würdet schupfen
sie/Sie würden schupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschupft
du hättest geschupft
er/sie/es hätte geschupft
wir hätten geschupft
ihr hättet geschupft
sie/Sie hätten geschupft
conjugation
Futur II
ich würde geschupft haben
du würdest geschupft haben
er/sie/es würde geschupft haben
wir würden geschupft haben
ihr würdet geschupft haben
sie/Sie würden geschupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schupfen
Infinitiv Perfekt
geschupft haben
Partizip Präsens
schupfend
Partizip Perfekt
geschupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUPFEN

schüppeln
schuppen
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte
schuppenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele schupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schupfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schupfen

Traducerea «schupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUPFEN

Găsește traducerea schupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schupfen酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schüpfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schupfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schüpfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schupfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schupfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schüpfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schüpfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schüpfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schüpfen
190 milioane de vorbitori

Germană

schupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schupfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schupfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schupfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schupfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schupfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schupfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schüpfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schüpfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schüpfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schupfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schupfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schupfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schüpfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schüpfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schüpfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUPFEN»

Descoperă întrebuințarea schupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tipps für Tischtennis
Kontrolliere dabei genau deine Schlägerblattstellung und den Ballflug. Wenn du dabei viele Bälle einsetzt, kannst du so auch sehr gut alleine üben. Übe das Schupfen auf einer verkleinerten Spielfläche, sei es, dass du bestimmte Flächen  ...
Bernd-Ulrich Groß, 2007
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg srienisberg FrieniSberg FrieniSberg Schupfen Schupfen Schupfen ... Rapperswyl RapperSwyl Lyß Seedorf Radelfingen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Abtheilung d« ...
3
Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...
leidet also unter einer schnellen, schnittempfindlichen Schläger-Belag- Kombination erheblich und es kann nur durch viel Training erreicht werden, dass du dieses Feinstgefühl beim Schupfen ausbildest. Wie lässt sich der Handgelenkeinsatz ...
Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
SCHUPFEN #V# *etwas werfen, Backgut in den Ofen einschießen, backen* UgsN, MaL, MaU, Jen, Lac? GL 10/9 (Leachemschupfer) Wortgeschichte: Das mundartliche Verb schupfen gehört wohl zu derselben germanischen Wortfamilie wie ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Q Fuß lguch Q Fuß ZumgroßenFrienis bergwald gehör. Grißenberg'Hoch. wald , Rüppli, Aspi und Rothhol; , Breltlohn , Haslc u. Roßgarmi- holz/ Richartsholz , Habchcnwald/ der kleine , Habchenwald/ der große, Die Schupfen Wälder : Das  ...
Karl Jakob Durheim, 1838
6
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
1799; eingeschossiger Schupfen mit Fachwerk; Nebengebäude, ehem. bez. 1780. IFI.Nr. 71] Tarmstraße 44. Vierseithof: Wohnstallhaus mit Fachwerk. 2. Hälfte 19. Jh. [Fl. Nr. 90] lurmstraße 48. Vierseithof: Schupfen mit Fachwerk, bez. 1776 ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Der selb (straffällig») messet ist dem vogt schuld!« einen schllling Pfenning, als dick er es tut, vnb auch los man in als dick schupfe in der schupfen." «ugsb. Stdtb . Lßm. 559. l. «oj. Walch p. 81. Fleyb. f. 12». „schupfen, l>r2°eipil2re." Vor. v. 1«5.
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Sind nun diefe im Laufe fo weit gekommen, daß fie rnit denen, die dem Loofe gemäß in dem zweiten Schupfen fianden, in gleicher Linie find, fo werden auch vor dem zweiten Schupfen die Seite niedergelaffen und fo geht es hinfichtlich aller ...
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die hier stehenden Pferde laufen zuerst ausl Sind nun diese im Laufe so weit gekommen, daß sie mit denen, die dem Loose gemäß in dem zweiten Schupfen standen, in gleicher Linie sind, so werden auch vor dem zweiten Schupfen die ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
ES wurde auch weiter zugestanden, daß die Geklagten diesen Schupfen erst während der Pachtzeit selbst erbauten. Hiedurch ist sichergestellt, daß die Kläger bisher nicht Besitzer deö fraglichen Schupfens waren, woraus nun weiter folgt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schupfen în contextul următoarelor știri.
1
Ein neues Leben für den Stadl
„500 bis 600 Meter vom Dorf entfernt stehen 30 bis 40 Schupfen, die zum Teil stark in Mitleidenschaft gezogen worden sind. Unsere Lesachtaler Heimat ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
2
Ehrgeiziges Projekt: „Rettet die Schupf'n“
„Rettet die Schupf'n“ heißt eine ungewöhnliche Aktion in Obertilliach in Osttirol. Seit Jahrhunderten prägen dort sogenannte Heuschupfen das Landschaftsbild. «ORF.at, Mar 16»
3
Schupfen leuchteten, um nicht zu verschwinden
Sie sind ein markantes Bild in der Landschaft und derzeit noch ein beliebtes Fotomotiv – die alten Heuhütten, die „Schupfn“, die in Osttirol und ganz besonders ... «Dolomitenstadt.at, Dec 15»
4
Obertilliach - Deshalb erstrahlen die "Tillga-Schupfen" im Lichterglanz
Die Initiative "Rettet die Schupfen" soll auf das alte Kulturgut in Obertilliach aufmerksam machen. 20 alte Heuhütten werden am Samstag erstmals offiziell ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
5
Omas schupfen die „Vollpension“
Kuchenbackende Omas in der Schauküche, die vor allem froh sind, den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen ... «ORF.at, Iul 15»
6
Pensionistinnen backen in Wiener Cafe
... den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen die Vollpension - ein neues, schickes und ganz besonderes Lokal ... «ORF.at, Iul 15»
7
Trainingstipp: Der aggressive Schupfball
Natürlich kann man nicht jeden Ball so aggressiv schupfen, wie man es gerne würde. Ein aggressiver Schupf ist stets mit Risiko verbunden und kann zu Fehlern ... «myTischtennis.de, Iun 15»
8
Trainingstipp: Aus allen Lagen gegen Schupf eröffnen
Der erste Schritt ist dann oft, dem Spieler zu erzählen, dass er gewinnt, wenn er besser schupft. Also wird von ihm auch das Schupfen auf die langen Bälle geübt ... «myTischtennis.de, Mai 15»
9
"Selbstverständlich schupfen bei uns auch Frauen den Laden"
STANDARD: Ist Ihnen eigentlich aufgefallen, dass Sie beide ein Problem eint? Frauen werden in Ihren Organisationen - ob nun katholische Kirche oder SPÖ ... «derStandard.at, Dec 14»
10
Gastrokritik: Konzept geändert, Freiraum gewonnen
Das «Gasthaus Schupfen» bot einst separate Bereiche für Gourmets und für Normalesser. Inzwischen hat man das Konzept überarbeitet und liegt damit im ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z