Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerrupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERRUPFEN ÎN GERMANĂ

zerrupfen  [zerrụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERRUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERRUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerrupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerrupfen în dicționarul Germană

în bucăți mici, smocuri sau altele similare Exemple de flori, o bucată de hârtie pentru a rupe ceva pare destul de rupt. in kleine Stücke, Büschel o. Ä. auseinanderrupfenBeispieleeine Blume, ein Blatt Papier zerrupfenetwas sieht ganz zerrupft aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerrupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerrupfe
du zerrupfst
er/sie/es zerrupft
wir zerrupfen
ihr zerrupft
sie/Sie zerrupfen
Präteritum
ich zerrupfte
du zerrupftest
er/sie/es zerrupfte
wir zerrupften
ihr zerrupftet
sie/Sie zerrupften
Futur I
ich werde zerrupfen
du wirst zerrupfen
er/sie/es wird zerrupfen
wir werden zerrupfen
ihr werdet zerrupfen
sie/Sie werden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerrupft
du hast zerrupft
er/sie/es hat zerrupft
wir haben zerrupft
ihr habt zerrupft
sie/Sie haben zerrupft
Plusquamperfekt
ich hatte zerrupft
du hattest zerrupft
er/sie/es hatte zerrupft
wir hatten zerrupft
ihr hattet zerrupft
sie/Sie hatten zerrupft
conjugation
Futur II
ich werde zerrupft haben
du wirst zerrupft haben
er/sie/es wird zerrupft haben
wir werden zerrupft haben
ihr werdet zerrupft haben
sie/Sie werden zerrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerrupfe
du zerrupfest
er/sie/es zerrupfe
wir zerrupfen
ihr zerrupfet
sie/Sie zerrupfen
conjugation
Futur I
ich werde zerrupfen
du werdest zerrupfen
er/sie/es werde zerrupfen
wir werden zerrupfen
ihr werdet zerrupfen
sie/Sie werden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerrupft
du habest zerrupft
er/sie/es habe zerrupft
wir haben zerrupft
ihr habet zerrupft
sie/Sie haben zerrupft
conjugation
Futur II
ich werde zerrupft haben
du werdest zerrupft haben
er/sie/es werde zerrupft haben
wir werden zerrupft haben
ihr werdet zerrupft haben
sie/Sie werden zerrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrupfte
du zerrupftest
er/sie/es zerrupfte
wir zerrupften
ihr zerrupftet
sie/Sie zerrupften
conjugation
Futur I
ich würde zerrupfen
du würdest zerrupfen
er/sie/es würde zerrupfen
wir würden zerrupfen
ihr würdet zerrupfen
sie/Sie würden zerrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerrupft
du hättest zerrupft
er/sie/es hätte zerrupft
wir hätten zerrupft
ihr hättet zerrupft
sie/Sie hätten zerrupft
conjugation
Futur II
ich würde zerrupft haben
du würdest zerrupft haben
er/sie/es würde zerrupft haben
wir würden zerrupft haben
ihr würdet zerrupft haben
sie/Sie würden zerrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerrupfen
Infinitiv Perfekt
zerrupft haben
Partizip Präsens
zerrupfend
Partizip Perfekt
zerrupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERRUPFEN

zerreden
zerreibbar
zerreiben
Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißung
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung
zerrütten
zerrüttet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele zerrupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERRUPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerrupfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zerrupfen

Traducerea «zerrupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERRUPFEN

Găsește traducerea zerrupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerrupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerrupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zerrupfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zerrupfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zerrupfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zerrupfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerrupfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zerrupfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zerrupfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zerrupfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zerrupfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zerrupfen
190 milioane de vorbitori

Germană

zerrupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zerrupfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zerrupfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zerrupfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerrupfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zerrupfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zerrupfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerrupfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zerrupfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerrupfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zerrupfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zerrupfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerrupfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerrupfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerrupfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerrupfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerrupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERRUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerrupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerrupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerrupfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERRUPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerrupfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerrupfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerrupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERRUPFEN»

Descoperă întrebuințarea zerrupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerrupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ach, ich könnte mich zerrupfen
Hier erhältlich sind die Noten von - Ach, ich könnte mich zerrupfen - für Klavier, Gesang und Akkordinstrumente.
Georg Möckel, Lothar Steinemann, 1955
2
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Pesto Grundrezept Kräuter waschen, trocken schütteln, die groben Stiele entfernen und etwas zerrupfen. Mit einem Mixer oder Pürierstab mit dem Olivenöl und Salz verrühren. Je nach Geschmack noch etwas mehr Öl und Salz dazugeben.
Stefanie Gieche, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerrupfen, v. «5. au« «inander rupfen, wie auch entzwei rupfe». Dann durch Rupfen gänzlich in Unordnung, g,nz au« seiner Lage bringen, unbrauchbar machen zc. D. Zerrupfen. Zerrütteln, v. trs. durch Rütteln gänzlich in Unordnung bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerrupfen, v. r«. au« einander rupfen, wie auch entzwei rupfe«. Dann durch Rupfen gänzlich in Unordnung, ganz aus seiner Lage bringen, unbrauchbar machen kc. D. Zerrupfen. Zerrütteln, v. rrs. durch Rütteln gänzlich i» Unordnung bringen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vor ihren Augen sahen sie Gott: Roman
Er fing an, sich sämtliche Hühnchen zu grapschen und zu zerrupfen und Leber und Kaumagen rauszuklauben. Als niemand ihn beruhigen konnte, riefen sie Tea Cake, dass er ihn vielleicht gebremst kriegte. Also ging Tea Cake hin und fragte ...
Zora Neale Hurston, 2013
6
Deutsche Zeitung Frankfurt, Main
Möchten die deutschen Könige und Fürsten die Kränze, welche wir in Wehmuth flochten und deren Blätter wir zerrupfen oder zerrupfen lassen müssen, mit Hamlet,'- sehen Augen anschauen und sich zurufen : Es ist Vieles faul und garstig in ...
‎1849
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Eine Rose zerrupfen; »rr»«t»r et ^eedirer I« teuiilv» ll'o»e r«ie. v. rupfen. Zerrütten, leovdler, broiiiller, e><» rsriger» mettil e» <l<«oi<!re; 66Inbr«r. Den Staat zerrüttcnj>r«»bler, Keoiiillrrl'et.it; ie roeitre en ck^5«r^Ire. Seine Umstände sind zer, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Signaturen des Kosmos: Welterfahrung in Mythen, Märchen und ...
der pythagoreischen Schule, sondern für deren untergründigkräftige Wirkung. Keine Kränze zerrupfen! Einen besonders wichtigen, vielleicht aus Aristoteles' Schrift überlieferten Spruch hat uns Porphyrios erhalten: „Keine Kränze zerrupfen !
Franz Vonessen, 1992
9
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
... vom Walde Libanon genannt wird, worin Salomo nach 1 Kön. 10, 17 prächtige Waffenrüstungen eufhing. Vgl. Jes. 22, 8. l ungebr. Stw. Arab. mit dem Schnabel фаз' Fleisch zerrupfen (von Raubvögeln), auch: verwunden. . Gu т. Adler. (Arab.
Wilhelm Gesenius, 1834
10
Altnordisches lesebuch: Aus der Skandinavischen Poesie und ...
nordischen Blumen, der Bardenalmanach , selbst der reichere Bragur übel zerrupfen lassen in den schneidend spöttischen Unterhaltungen für Freunde deutscher und nordischer Literatur. Hat gleich Rühs das Verdienst die Herabsetzung der ...
Franz Ed. Christ Dietrich, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERRUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerrupfen în contextul următoarelor știri.
1
Geniale Rezepte für den Instant Pot
... Fleisch samt Marinade in den Multi-Kocher und stellt 80 Minuten Druckhaltezeit ein. Anschließend das Fleisch herausnehmen und mit einer Gabel zerrupfen. «Regenbogen, Feb 17»
2
Liköre - selbst gemacht
Kräuter verlesen, waschen, mit Küchenpapier trocken tupfen und zerrupfen. Die Gewürze im Mörser zerstoßen und mit Kräutern und Kandiszucker in das ... «SR.de, Ian 17»
3
«Blue Kitchen»: Feiner Kaiserschmarren
Danach mit zwei Gabeln den Teig zerrupfen und die kleinen Stücke von allen Seiten goldbraun braten. Mit Puderzucker bestäuben und sofort geniessen. «bluewin.ch, Ian 17»
4
Das perfekte Dinner: Kathrin will ihre Grenzen austesten
Die Zubereitung war ja nicht so das Problem, nur beim Zerrupfen des Fleischs bin ich an meine Grenzen gestoßen, obwohl das Fleisch butterweich war, ließ es ... «VOX Online, Ian 17»
5
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Zerrupfen Sie die Masse dann wie bei Kaiserschmarrn in kleinere Stücke. So sehen Sie automatisch, ob das Rührei in der Mitte durchgebraten ist. Besonders ... «freundin, Oct 16»
6
Apropos Glück
Sie spielt eine Frau, die zu unkontrollierten Gefühlsausbrüchen neigt, das Zerrupfen von Kopfkissen inbegriffen. Und sie zeigt meist nur ein Gesicht, mit einem ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Pulled Pork-Burger mit Krautsalat
Anschließend das Fleisch pullen (zerrupfen) und sich einen Pulled Wildschweinburger aus Burgerbuns, Pulled Wildschwein, Cole Slaw (Krautsalat) und ... «hr online, Sep 16»
8
Darf der das?
... Prozessen schreiben oder Gerichte „zerrupfen“ würde. Fest steht aber auch: Von den 129 Richtern am Bundesgerichtshof, die Präsidentin und 17 Vorsitzende ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Rezept des Monats: Linsen mit Feigen und Mozzarella
Schritt 4: Den Mozzarella, das Basilikum und die Petersilie grob zerrupfen. Die Feigen je nach Größe vierteln oder sechsteln. Den Salat waschen, trocken ... «Stiftung Warentest, Apr 16»
10
Müritzeum erhält einzigartige Käfersammlung
Großer Sonnenhut, Rucksack, Sammelutensilien und reißfeste Klamotten, weil die mediterranen Pflanzen einem die Kleider und Hosen zerrupfen." Und eine an ... «NDR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerrupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerrupfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z