Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herausrupfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSRUPFEN ÎN GERMANĂ

herausrupfen  [hera̲u̲srupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSRUPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSRUPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausrupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herausrupfen în dicționarul Germană

prin ciubuc. durch Rupfen entfernen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausrupfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe heraus
du rupfst heraus
er/sie/es rupft heraus
wir rupfen heraus
ihr rupft heraus
sie/Sie rupfen heraus
Präteritum
ich rupfte heraus
du rupftest heraus
er/sie/es rupfte heraus
wir rupften heraus
ihr rupftet heraus
sie/Sie rupften heraus
Futur I
ich werde herausrupfen
du wirst herausrupfen
er/sie/es wird herausrupfen
wir werden herausrupfen
ihr werdet herausrupfen
sie/Sie werden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgerupft
du hast herausgerupft
er/sie/es hat herausgerupft
wir haben herausgerupft
ihr habt herausgerupft
sie/Sie haben herausgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte herausgerupft
du hattest herausgerupft
er/sie/es hatte herausgerupft
wir hatten herausgerupft
ihr hattet herausgerupft
sie/Sie hatten herausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde herausgerupft haben
du wirst herausgerupft haben
er/sie/es wird herausgerupft haben
wir werden herausgerupft haben
ihr werdet herausgerupft haben
sie/Sie werden herausgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe heraus
du rupfest heraus
er/sie/es rupfe heraus
wir rupfen heraus
ihr rupfet heraus
sie/Sie rupfen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausrupfen
du werdest herausrupfen
er/sie/es werde herausrupfen
wir werden herausrupfen
ihr werdet herausrupfen
sie/Sie werden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgerupft
du habest herausgerupft
er/sie/es habe herausgerupft
wir haben herausgerupft
ihr habet herausgerupft
sie/Sie haben herausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde herausgerupft haben
du werdest herausgerupft haben
er/sie/es werde herausgerupft haben
wir werden herausgerupft haben
ihr werdet herausgerupft haben
sie/Sie werden herausgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte heraus
du rupftest heraus
er/sie/es rupfte heraus
wir rupften heraus
ihr rupftet heraus
sie/Sie rupften heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausrupfen
du würdest herausrupfen
er/sie/es würde herausrupfen
wir würden herausrupfen
ihr würdet herausrupfen
sie/Sie würden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgerupft
du hättest herausgerupft
er/sie/es hätte herausgerupft
wir hätten herausgerupft
ihr hättet herausgerupft
sie/Sie hätten herausgerupft
conjugation
Futur II
ich würde herausgerupft haben
du würdest herausgerupft haben
er/sie/es würde herausgerupft haben
wir würden herausgerupft haben
ihr würdet herausgerupft haben
sie/Sie würden herausgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausrupfen
Infinitiv Perfekt
herausgerupft haben
Partizip Präsens
herausrupfend
Partizip Perfekt
herausgerupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSRUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSRUPFEN

herausragen
herausragend
herausrechnen
herausrecken
herausreden
herausreichen
herausreißen
herausreiten
herausrennen
herausrollen
herausrücken
herausrufen
herausrutschen
heraussägen
heraussaugen
herausschaffen
herausschälen
herausschauen
herausschaufeln
herausschicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSRUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinonimele și antonimele herausrupfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSRUPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausrupfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herausrupfen

Traducerea «herausrupfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSRUPFEN

Găsește traducerea herausrupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herausrupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausrupfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挖出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrebatará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pluck out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выковыривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrachera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cabut
190 milioane de vorbitori

Germană

herausrupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アウトむしります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pluck metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhổ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிடுங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काढून टाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виколупувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoate-l
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόβω έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitpluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plocka ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nappe ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausrupfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSRUPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herausrupfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausrupfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausrupfen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausrupfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSRUPFEN»

Descoperă întrebuințarea herausrupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausrupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Jm 8» 104. ist die Behauptung, daß durch daö Abmähen, Abgrasten, Herausrupfen und Abbrennen die Heide nicht vertilgt werden könne, durch diese Mittel die Production und Vermehrung dieser Heide als Gr« S, «rt(?!) erst bezweckt ...
2
Mallory und der Taschendrache: Roman
»Wird er dir die Glieder einzeln ausreißen, dir die Augen herausrupfen, den Kopf abschneiden und aus deiner Haut eine schicke Jacke machen?«, fragte sie. Mallory zuckte die Achseln. »Möglich.« »Dann bleibe ich.« »Ich wusste, dass ich  ...
Mike Resnick, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herausrufen, s. Heraus , und Herabrufen. X Herausrupfen, v.rn. rupfend herausziehen. DaS Herausrupfen. Die Herausrupfung. Heraussagen, —säuseln, —sausen, —schaffen, —schallen, — schauen, , — scheinen, —scheren, — scheuchen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herausrufen, s. Heraus, und Hcrabrufen. X Herausrupfen, v.r«. rups«nd herausziehen. DaS Herausrupfen. Die HerauSrupfung. Heraussagen, — säuseln , —sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, — scheren, — scheuchen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
DAS LEBEN IST HARDCORE: Grenzwertige Erlebnisse und Ansichten
Es riss mir den Arm nach hinten, ein lautes Knacken. Ein Impuls wie einem Huhn den Flügel herausrupfen. Ich stürzte auf die Seite, auf die bereits geknackte Schulter. Kapsel- und Sehnenriss, vier Wochen Armschlinge. (Anmerkung: Das war ...
Louis Leck, 2010
6
Familiaria: Buch 13 - 24
... selbst und in eine tödliche Betäubung gefallen, aus der man Dich zu Deiner Befreiung nicht bloss herausrufen und herausrupfen, sondern herausbrennen und herausschneiden müsste. Nun aber, Du Wahnwitziger, richte Dich auf, und ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
7
Schloss Einstein - Band 19: Nadines Story: Roman
Manchmal dachte sie, wenn ein Hälmchen schräg stünde, würde ihre Mutter es bestimmt herausrupfen oder an einem Zahnstocher hochbinden. Ein Wunder, dass Mimi überhaupt auf den Rasen durfte. Das Kaninchen war sowieso die große ...
Schloss Einstein Classics, 2013
8
Das Meer in deinem Namen:
Hatte ihm zeigen wollen, welches Fenster klemmte, so dass man vorsichtig damit umgehen musste, und wo die Herbstzeitlosen wuchsen, die man im Frühling nicht versehentlich als Unkraut herausrupfen durfte. „Hör zu, Carly, ich komme ...
Patricia Koelle, 2013
9
Umsatteln auf Linux
So ein Herausrupfen der Diskette kann ihn durchaus ganz schön durcheinanderbringen. Im schlimmsten Falle sind Ihre Daten weg: Einer meiner Kursteilnehmer verlor auf diese Art und Weise seine Seminararbeit. Er hatte mit OpenOffice ...
Dieter Thalmayr, 2008
10
Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...
Oft ist es jedoch auch vortheilhaft, entweder um die Holzpflanzen von dem unterdrückenden Graswuchse zu befreien/ oder um eine Nebennutzung zu erhalten, das Gras herausrupfen oder auch Mit der Handsichel herausschneiden zu lassen.
Wilhelm Pfeil, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSRUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausrupfen în contextul următoarelor știri.
1
Ein so beruhigendes Gefühl
... die Kolumne ist so plaziert, dass man das Exemplar zum Lesen nicht herausrupfen muss, um es anschließend halb zerknüddelt wieder zurückzustecken. «Junge Welt, Sep 16»
2
Gemüse in Hochbeeten wächst prima
„Wir mussten Pflanzen herausrupfen, Hecken kappen“, beschreibt Wagner. Leicht fiel ihm das nicht. Die entsorgten Pflanzen stapelten sich – und Hilfe gab es ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Mönchengladbach: Müllfrei in Mönchengladbach
"Ganz schlimm fand ich im Supermarkt schon immer diejenigen, die sich fünf Plastiktütchen herausrupfen, obwohl sie nur ein paar Bananen brauchen", sagt die ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Jakobskreuzkraut Schön, aber giftig
Wer das Jakobskreuzkraut in seinem Garten entdeckt, kann die Pflanzen herausrupfen oder gleich am besten mit der Wurzel ausstechen und über die Biotonne ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
5
Gemeinde Lotte bittet um wache Augen auf Gärten und Wiesen
Wer das Jakobskreuzkraut in seinem Garten entdeckt, kann die Pflanzen herausrupfen oder gleich am besten mit der Wurzel ausstechen und über die Biotonne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
6
Umbaupläne - Der magische Ort Olympia-S-Bahnhof muss bleiben
Sie will das Alte herausrupfen, um diesen Ort als neuen Park erlebbar zu machen. Süddeutsche Zeitung München Die Geister-Gleise von Olympia ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Tipps rund um den Garten: Ab ins Beet!
Wer das ändern möchte, muss selbst Hand anlegen – und das störende Grünzeug herausrupfen. Denn Unkrautvernichtungsmittel sind größtenteils in Haus- ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
8
Gefahrengebiete für gefährliche Zeckenbisse nehmen zu
Warum die Allergiepflanze Ambrosia zu einem Problem wird. Einmal herausrupfen, bitte! Warum die Allergiepflanze Ambrosia zu einem Problem wird. Teilen. «STERN, Mai 15»
9
Keine Stoppeln wie Miley: 5 Tipps zur Entfernung von Achselhaaren
So geht's: Das Epiliergerät verfügt über mehrere Reihen von Walzen, die rotieren und dabei die Haare praktisch „herausrupfen“ – auch die Haarwurzel wird ... «Stylebook, Apr 15»
10
Globetrotter: Laken versus Bettbezug
Die machen viel Arbeit, weil sie ständig die fest verspannten Oberlaken unter der schweren Matratze herausrupfen, nachdem Zimmermädchen sie dort zuvor ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausrupfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausrupfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z