Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mauserig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAUSERIG

eigentlich = aussehend wie ein Vogel in der ↑Mauser, weitergebildet aus mausig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAUSERIG ÎN GERMANĂ

mauserig  [ma̲u̲serig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUSERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUSERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mauserig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mauserig în dicționarul Germană

scârbă oprimată, înjosită, sumbră. verdrießlich bedrückt, niedergeschlagen trübe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mauserig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUSERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
faserig
fa̲serig, fa̲srig
feinfaserig
fe̲i̲nfaserig
flaserig
fla̲serig
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
grobfaserig
gro̲bfaserig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
maserig
ma̲serig
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
wässerig
wạ̈sserig
zaserig
za̲serig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAUSERIG

mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mausern
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck
mausetot
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUSERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
federig
geldgierig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
zuckerig

Sinonimele și antonimele mauserig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAUSERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mauserig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mauserig

Traducerea «mauserig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAUSERIG

Găsește traducerea mauserig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mauserig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mauserig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mauserig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mauserig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mauserig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mauserig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mauserig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mauserig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mauserig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mauserig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauserig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mauserig
190 milioane de vorbitori

Germană

mauserig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mauserig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mauserig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mauserig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mauserig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mauserig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mauserig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mauserig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mauserig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mauserig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mauserig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mauserig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mauserig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mauserig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mauserig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mauserig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mauserig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUSERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mauserig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mauserig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mauserig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mauserig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUSERIG»

Descoperă întrebuințarea mauserig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mauserig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mundart bei Gottfried Keller
Einige Fälle besonderer Art sind die folgenden Ausdrücke, die, ohne mit der Mundart übereinzustimmen, doch wohl auf ihr beruhen. , Mauserig' für ma. musig (befangen, gedrückt)1: ,Na, werden Sie mir nur nicht mauserig (weil es noch ...
Ida Suter, 1932
2
Züricher Novellen - Vollständige Ausgabe: Hadlaub + Der Narr ...
Warum so mauserig?« Der kleine Mann aberschwieg nocheine Weile unbeholfenfort, bis ihm einige Schlückebesseren Weines plötzlichdie Zunge lösten under unversehens seinHerz auszuschütten begann. So eröffnete er denn dem alten ...
Gottfried Keller, 2014
3
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
böse, boshaft, besonders niederträchtig. Miserig ^ von kränklichem Ansehen, ist wohl ^ müserig ^ mauserig, in der Mause. Miethsleute ^ 1. Miethseinwohner, 2. gemiethete Tagelöhner. Modder, der, ^ nasser Erdkoth. Moltwurm, Multwurm, der  ...
4
Tübinger Novellen-Kranz
Aber weiter, meine Liebe, kann ich dir auf morgen vielleicht mit etwas dienen?" ^ Emma wußte wohl, daß ihre Freundin an solchen Tagen sich gerne etwas pompöse zeigte , und dazu war die jugendliche Haushaltung noch etwas mauserig.
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) Mausezahn, “zähnchen; maus(e)tot; Maus(e)falle, “gesicht, Nloch mausen; Mauser, Npistole, Nzeit; mausem; mauserig; mauzo'le:um mauzo'le:um maus ' maujal maund 'meztjrr1 'barnd 'mo:krtrq me:n'd3uz'mxnrmerka 'mxltrplara. 297.
Gustav Muthmann, 1996
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
schcn, der seine Schalkhcit zu verber» gen weiß: auch eines Menschen, der nicht scci aus den Augen stehet, der hinterlistig ist. Sann auch ein Mensch, der immer zu Hause siyt > Tuckmäuscr) ; D- mauserig, S.u. U.M., wie ein Duckmäuser; ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Eduard Mörike, 2012
8
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Restauration Das süße Zeug ohne Saft und Kraft! Es hat mir all mein Gedärm erschlafft. Es roch, ich will des Henkers sein, Wie lauter welke Rosen und Kamilleblümelein. Mir ward ganz übel, mauserig, dumm. Lief in den Garten hinterm Haus, ...
Christoph Gutknecht, 2002
9
Der Knabe von Lucern: historischer Roman aus der Schweizer ...
Die Weiden aber lagen alle kalt und feucht und auf der Winterseite, elend und mauserig war das Bieh, und oben auf der höchsten Senn, auf dem Kulm unfern der Klause des heiligen Mannes, da wirlhschaftete der rohe Gesell, der wüste Hung ...
Gustav von Heeringen, 1843
10
Theodor Storm
Mir ward ganz übel, mauserig, dumm, Ich sah mich schnell nach was Tüchtigem um, Lief in den Garten hinterm Haus, Zog einen herzhaften Rettich aus, Fraß ihn auch auf bis auf den Schwanz, Da war ich wieder frisch und genesen ganz.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mauserig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauserig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z