Descarcă aplicația
educalingo
Fensterhöhle

Înțelesul "Fensterhöhle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FENSTERHÖHLE ÎN GERMANĂ

Fẹnsterhöhle [ˈfɛnstɐhøːlə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENSTERHÖHLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENSTERHÖHLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Fensterhöhle în dicționarul Germană

Fereastră fără sticlă și cadru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENSTERHÖHLE

Achselhöhle · Augenhöhle · Bauchhöhle · Baumhöhle · Brusthöhle · Eishöhle · Erdhöhle · Felsenhöhle · Kieferhöhle · Leibeshöhle · Mundhöhle · Nasenhöhle · Nasennebenhöhle · Nebenhöhle · Nisthöhle · Paukenhöhle · Räuberhöhle · Schädelhöhle · Stirnhöhle · Tropfsteinhöhle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENSTERHÖHLE

Fensterbrüstung · Fensterecke · Fensterflügel · Fensterfront · Fenstergips · Fenstergitter · Fensterglas · Fenstergriff · Fensterhaken · Fensterheber · Fensterkitt · Fensterklappe · Fensterkreuz · Fensterkurbel · Fensterladen · Fensterlaibung · Fensterleder · fensterln · fensterlos · Fensterluke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENSTERHÖHLE

Aktivkohle · Bohle · Buhle · Einlegesohle · Höhle · Kaffeemühle · Karsthöhle · Kehle · Kohle · Kuhle · Kühle · Lasterhöhle · Mühle · Opiumhöhle · Rachenhöhle · Sohle · Zahnhöhle · beföhle · stähle · stöhle

Sinonimele și antonimele Fensterhöhle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fensterhöhle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FENSTERHÖHLE

Găsește traducerea Fensterhöhle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fensterhöhle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fensterhöhle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

窗口洞穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cueva ventana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

window cave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खिड़की गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كهف نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окно пещеры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caverna janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উইন্ডো গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cave fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tetingkap gua
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fensterhöhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

窓の洞窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

윈도우 동굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hang cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜன்னல் குகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विंडो गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pencere mağara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

finestra grotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okno jaskinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вікно печери
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pestera fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπηλιά παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

venster grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fönster grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindu hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fensterhöhle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENSTERHÖHLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fensterhöhle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fensterhöhle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fensterhöhle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENSTERHÖHLE»

Descoperă întrebuințarea Fensterhöhle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fensterhöhle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Socke& Locke: Satiren aus der ostdeutschen Provinz
Durch die leere Fensterhöhle kommt der Krähenmann geflogen, da macht sie ihm Platz auf dem Schrank, wo sie einander nun ausgiebig beschnäbeln und zärtlich die Federn putzen mit den großen Schnäbeln, einander pfleglich liebkosen, ...
Martin Ahrends, 2012
2
Hexenmacht: Roman
Aus den Augenwinkeln sah er in einer leeren Fensterhöhle in der Ruine auf der anderen Seite des Trümmerfelds, das einmal eine Straße war, einen kaum wahrnehmbaren Schatten. Der Rückschlag riss Noui die Waffe aus der Hand.
Raoul Yannik, 2007
3
Blister: Erzählung
Mitnichten, mitnichten, die Fensterhöhle ist die Linse des Fenster-Auges, nicht mehr und nicht weniger; wenn schon wohnt das Grauen diesseits des Fensters, in der Eintönigkeit des Eingeschlossenseins, in der es nichts gibt, was zu sehen  ...
Pierre Chiquet, 1989
4
Paul und ein Hund Namen's ...
rief er plötzlich laut und tastete die Fensterhöhle ab. „Wenn nicht dieses Eisenrohr wäre dieses Loch groß genug! Hund und Katze passen locker rein aber ein Kerl wie ich ausgewachsen und noch dazu mit 193cm nie und nimmer!“ Paul fand ...
H. H. Behne, Helga Felsmann, 2012
5
Das Leben Raphaels Von Urbino
Die glatt einschneidende Fensterhöhle ist zum Abschluss nur mit einem gemalten Rande umgeben, an welchen die beiden Figuren dicht' anstossen. Raphael aber malt'‚se, dass sie-in diesen Rand sogar hineinragen, als sprangen sie ...
H.F. Grimm
6
Maddrax - Folge 363: Der Kurier der Kristianer
Eine davon interessierteSepp besonders, dasienoch über einintaktes Treppenhaus verfügte.Erhuschte hinein, ging nach obenundschaute sich durch eine Fensterhöhle das Festungsgebäude und den Innenhof an. Irgendwo musste doch.
Ronald M. Hahn, 2013
7
Schottland auf den Spuren von Robert Louis Stevenson
Als wir die Insel sahen, bemerkte ich in den Mauerresten eine leere Fensterhöhle , die mich an ein menschliches Auge erinnerte. An der Leeseite von Fidra ist bei Westwind guter Ankergrund, und dort tanzte, wie wir sehr bald feststellen ...
Iris Heerdegen, 2012
8
Ach, dein Lachen, Lorelei!: abgründige Geschichten
... Fensterhöhle flatterte ein großer schwarzer Vogel mit klatschenden Flügelschlägen seitwärts in den Wald. Anne umklammerte das Steuerrad. Wo bin ich hier nur hingeraten? Diese chaotische Miriam mit ihrer wirren Wegbeschreibung!
Dagmar Scherf, 2006
9
1812: ein historischer Roman
ganz erfüllte und hoch daraus emporschlug, einen vergessenen Kanarienvogel in seinem Gitterkäfig in der Fensterhöhle hängen sah. Er glich dir einer Forelle im stürmenden Weltmeer! Aber, Goddam, da kommt ein schöner Kerl heran!
Ludwig Rellstab, 2011
10
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Alice schob den mit Pergament bespannten Rahmen in die Fensterhöhle. Es wurde noch dunkler. Traurig zuckte sie die Schultern. Nun würde sie also niemals ein Fenster mit Scheiben aus Glas bekommen. Alice gab sich einen Ruck.
Maren Bohm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENSTERHÖHLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fensterhöhle în contextul următoarelor știri.
1
Neu-Isenburg - Frau stirbt bei Brand
Am Morgen danach steht ein Fernsehteam vor dem schönen gelben Doppelhaus in der Neu-Isenburger Körnerstraße und filmt die schwarzen Fensterhöhlen im ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Künstlerisch und legal
Marius, dessen Vorname schon ein bisschen nach Kunst klingt, machte eine Skizze, wie er sich die Gestaltung der hässlichen, leeren Fensterhöhlen vorstellte. «Volksstimme, Aug 16»
3
Bergheimer Fußgängerzone: Fotofolie soll seit Jahren ...
Jetzt soll eine bedruckte Folie die düsteren Fensterhöhlen verdecken. Foto: Fratz/Stadtarchiv. Bergheim -. Seit sechs Jahren gleichen die Schaufenster finsteren, ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
4
In Küstriner Vorland fehlen nicht nur Finanzen
Man bedenke-das erste was ein über Kostrzyn kommender Reisender von Deutschland erblickt, sind graue Ruinen und leere, blinde Fensterhöhlen. «Märkische Onlinezeitung, Iul 16»
5
Arterner Ratssaal hat Bleiglasfenster wieder
Nun ist bloß noch eine Fensterhöhle provisorisch verschlossen. Dieses Bleiglasfenster mit preußischem Adler-Motiv trat am Donnerstag den Weg zu einem ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
6
Sch(l)aufenster in der Mündener Altstadt
Davon haben alle etwas: Die vormals tote Fensterhöhle wird mit Leben gefüllt, sodass das ganze Haus attraktiver wirkt. Die Gruppen haben eine Plattform, um ... «HNA.de, Iul 16»
7
Gartenstadt Drewitz: Endspurt für das „Grüne Kreuz“
Auch dort geht es voran: An der Südseite prangt bereits die neue Fassade, auf der Nordseite hingegen klaffen noch die leeren Fensterhöhlen und lassen den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
8
Biotop in der Berliner Platte Ersatznistplatz mit Blick aufs Adlon
Graubraune Fassade, rostrote Balkone mit Milchglasscheiben, dunkle Fensterhöhlen – seit dem Frühjahr steht der Gebäudekomplex nun auch noch leer. «taz.de, Mai 16»
9
Jugendproteste in Frankreich: Europa taumelt
Überall da, wo die Menschen an den leeren Schaukästen geschlossener Ladengeschäfte vorbei gehen und in die unverglasten Fensterhöhlen von ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
"Stunde Null": Bereit für den Wiederaufbau in Syrien
Ruinen und noch mal Ruinen, Hausskelette, schwarze Fensterhöhlen, Schutt auf den Straßen, ein unglaubliches Chaos. Berlin 1945. Stunde Null. Als syrische ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fensterhöhle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fensterhohle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO