Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILAGE

französisch filage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILAGE ÎN GERMANĂ

Filage  Fila̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Filage în dicționarul Germană

răsucirea firelor de mătase duce la îndepărtarea cardurilor gezinkten în jocul greșit. das Zusammendrehen von Seidenfäden das Abziehen der gezinkten Karten beim Falschspiel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILAGE


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Sättigungsbeilage
Sạ̈ttigungsbeilage
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILAGE

Fil-à-Fil
Filament
Filanda
filar il tuono
Filaria
Filarienkrankheit
Filariose
File
Filesharing
Filet
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Filage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Filage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILAGE

Găsește traducerea Filage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

filage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

filage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

filage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

filage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

filage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

filage
190 milioane de vorbitori

Germană

Filage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

filage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

filage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

filage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

filage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

filage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

filage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

filage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

filage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

filage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

filage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

filage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILAGE»

Descoperă întrebuințarea Filage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Verspinnen. Roving. Filage hi. en lin. Das Feinspinnen. Fine spinning. Filage m. en gros, Béllage m. (Fil.) Das Luntespinnen,grobeYorspinnen. Stubbing, slabbing. Filage m. de laine mêlée à du fil de coton ou de soie. Das Phantasiegarn.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...
*ДШ ift Hep, bas П mitB filage I, 347 b. *<Шап1дсг bràyet / taas icu filage I, гз5 a. ' D.is ici) bcn fumer alfa mâsefilicBen filage I, 19 b. T>.is min r.it nub ontij min filage I, 2g i a. 53cift min filage • I, i56 a. M>& gtàs tft min filage I, 81 b. •Дсц Bin tump/ ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
3
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
A - Byzia August Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel. (Фетойб. в- $6eofr. в. 1324. = в. 525. §. 8.). 33Iieb ber filäger aud, oçne um Э1иПфиЬ gebeten ju baben о'яыцоаю) , fo tourbe ni$t nur bte filage für ungültig erflärt, unb  ...
August Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1839
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
filaWcsd)rcp, /. n. lamentation; gemisse- f filage, {mot de frcviœe] deuïl. 3n ts{( mer; H. cris lamentables [pitoïablesî. flage fepn: être en deuil; porter le filagfjaiti,/ ». maison de deuil. áttdglicf) , adj. iamcnrable ; déplorable' deuil. filage , [f.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Thematische Kartographie
Filage. und. Bänder. Der graphische »Saum« (Abb. 12, Figuren 1 und 2) ist Überrest oder Randstreifen einer graphischen Fläche, einer Fläche nämlich, die man nicht ganz durchschraffieren oder tönen wollte. Oft läßt man die Schraffuren oder ...
Eduard Imhof, 1972
6
Geschichte der Religion Jesu Christi: Universal-, Real-, ...
X. 489. f. ei9.f. filage, filagen, vor bem Œiotlçjrric^te ; einige Sormüdtfeiten ber* felben. v. }об. vi. 661.* vin. 343. filage, filagen, ali auflagen in tvel tlttbc 11 tfrimuial fallen. ©e< \tt¡ über bie gjerbaftnng, fotvoftl bei ailfldgeri bie juin £ri»ei<, ale bei ...
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Friedrich von Kerz, Joseph Moritz, 1825
7
Entwürfe Zu Einem Strafvollzugsgesetz (1927-1932) und Zu ...
395 erhält folgenbe gaffung: § 395 Wer nad) § 374 aI8 !prit>atfläger auf jurreten bered)tigt i(l, fann fld) ber öffentlid)en filage in jebcr Cagc be8 S3erfa^ren8 als ?! ebenfläger an- ftb/Iie^en. Cic gleise Sefugnig fleb,t bem ju, ber einen Jlnfprudj auf ...
Werner Schubert, 1999
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
(Jine jebe .filage mug bie ^Prámiffen einer 58erurtf)eitung entbatten; fie тир ben Oîidjter in ©tant fefjcn, аиф alebann ein ... ber 2frt, wenn аиф ntá)t ber JQuantirát паф, Saéjenige folgen, mai ber fiíáger bittet, b. b. bie filage тир ГфЙГрд fein.
9
Litteratur-Zeitung
Da der Klâger das Recht hat, bey An- ftellung der Klace mehrere Klagen zu kumuliren, ío leistet er auf das Recht eines gemeinsamen lr<>- zesses Verzroht, wenn er eine filage anstellt, ohne die filage damit zu verbinden , welche er nachhor in ...
Johann Georg Meusel, 1801
10
Jahrbuch des deutschen Rechts
... bri ©nburteilâ. 1. Königsberg §SÎ9Î. 33, 1250. ЗВепп fîl., пафЬет er Don ber filage ouf JRucïgabe toegen Ипт5дПф!е41 ber Erfüllung jur бфаЬепеф&Наде übergegangen toar, nur поф bie <£rlebigung§er!lârung beâ иг^гипдПфеп îlitiiirutii-i ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filage în contextul următoarelor știri.
1
Tissage, dentelle et filage à Lignières-Sonneville
Tissage, dentelle et filage à Lignières-Sonneville Alice et Madeleine devant les métiers à tisser, sont guidées par Jacqueline intervenant à la Petite Maison du ... «Charente Libre, Aug 16»
2
Ligné. 20ème fête du mouton, finale ou filage ? Les deux !
C'est LE moment phare de la fête du mouton : une transhumance de 200 moutons qui clôture le défilé. | Ouest-france; Aude et Alexis, ici avec leur papa ... «Ouest-France, Iul 16»
3
La Centre Bretagne Guild tisse la fibre amicale
Depuis 2014, les membres de la Centre Bretagne Guild transmettent leur savoir autour de la fibre. Filage, tissage... Une passion créatrice venue ... «Pontivy Journal, Mar 16»
4
Une femme, deux passions : le filage de verre et le raku
PAPEETE, le 29-02-16 - Les deux activités, le filage de verre et le raku, sont suffisamment rares sur le territoire pour mériter une présentation. Le premier est un ... «TAHITI INFOS, Feb 16»
5
Patrick Poivre d'Arvor : "Garde alternée" avec Alexandra Kazan et ...
... Alexandra Sarramona, Alexandra Kazan, Camille Aguilar et Mathias Hughuenot, pour le filage de la pièce. L'occasion pour la troupe de trouver ses marques, ... «Pure People, Feb 16»
6
Dans les coulisses du filage piano de Don Giovanni à l'Opéra de ...
Il s'agit en fait du filage piano, une répétition générale avant la répétition générale (qui elle aura lieu mercredi 24 février), dans les conditions du réel, avec les ... «Paris Normandie, Feb 16»
7
Hugo Leboeuf : Le fils de Frank, gay pour "Les Amazones" avec ...
Le filage s'est tenu le 8 février, à la veille de la tant attendue grande première. Sur scène ? Sonia Dubois, fidèles parmi les fidèles, mais aussi un "fils de" : Hugo ... «Pure People, Feb 16»
8
Madiba : Le spectacle musical en hommage à Nelson Mandela se ...
Filage de la comédie musicale "Madiba" Hommage à Nelson Mandela au théatre Comédia à. 15 photos. Lancer le diaporama. Filage de la comédie musicale ... «Pure People, Ian 16»
9
Anouchka Delon : "Je vis dans un 38m² avec mon mec !"
Anouchka Delon, Julien Dereims - Filage de la pièce "Libres sont les papillons" au théâtre Rive Gauche à Paris, le 13 janvier 2016. Le spectacle débutera le 15 ... «Pure People, Ian 16»
10
Anouchka Delon et Julien Dereims : Duo amoureux et libre comme ...
"Libérée et rigolote", elle fera tout pour avoir une aventure avec lui (les images de ce filage nous montrent notamment Anouchka en tenue légère...), alors que la ... «Pure People, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z