Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filmmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILMMUSIK ÎN GERMANĂ

Filmmusik  Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILMMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILMMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coloană sonoră

Filmmusik

Filmmusik, adesea și coloana sonoră sau în scorul englez, înseamnă o muzică recent compusă pentru un film sau compusă din muzică clasică sau populară deja existentă. Caracteristic este o conexiune funcțională și complexă între imagine și muzică. Filmmusik este de a sprijini starea de spirit și sentimentul într-un film și managementul acestuia. Filmmusik, häufig auch Soundtrack oder im Englischen Score, bezeichnet eine für einen Film neu komponierte oder aus bereits vorhandener klassischer oder populärer zusammengesetzte Musik. Charakteristisch ist eine funktionale und inhaltliche Verbindung zwischen Bild und Musik. Filmmusik soll die Stimmungs- und Gefühlsebene in einem Film und dessen Handlungsführung unterstützen.

Definiția Filmmusik în dicționarul Germană

muzică special compusă pentru un anumit film. speziell für einen bestimmten Film komponierte Musik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILMMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILMMUSIK

Filmkunst
Filmkünstler
Filmkünstlerin
Filmkunsttheater
Filmleinwand
Filmleute
Filmliebling
Filmmaterial
Filmmontage
Filmmusical
Filmnachwuchs
filmogen
Filmografie
Filmothek
Filmpalast
Filmplakat
Filmpreis
Filmpremiere
Filmproduktion
Filmproduzent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILMMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Filmmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Filmmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILMMUSIK

Găsește traducerea Filmmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filmmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filmmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

banda sonora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soundtrack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साउंडट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسيقى التصويرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звуковая дорожка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soundtrack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাউণ্ড-ট্রেক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bande originale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soundtrack
190 milioane de vorbitori

Germană

Filmmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サウンドトラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사운드 트랙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soundtrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soundtrack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலிப்பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साउंडट्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

film müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colonna sonora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścieżka dźwiękowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звукова доріжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coloană sonoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

soundtrack
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klankbaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soundtrack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soundtrack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filmmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILMMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filmmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filmmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filmmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILMMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filmmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filmmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filmmusik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FILMMUSIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Filmmusik.
1
Ennio Morricone
Ich brauchte Geld und dachte, Filmmusik zu schreiben wäre eine gute Idee, aber ich bewarb mich bei Niemandem in der Filmdustrie. Ich dachte: 'Ein Filmemacher muss mich bitten, weil er glaubt, dass das, was ich schreibe, gut ist.' Und so geschah es, dass ein Regisseur mich ansprach, dann noch einer, noch einer und so weiter.
2
Ram Narayan
Im Großen und Ganzen fehlt der gegenwärtigen indischen Filmmusik die seelenvolle Melodie, der erhabene Geist und der unwiderstehliche Charme ihrer lyrischen Intensität und sie hat nichts hindustanisches an sich.
3
Andreas Dunker
Das Geräusch des Zahnarztbohrers ist Musik in den Ohren der Patienten: Filmmusik zum Horrorthriller.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILMMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Filmmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filmmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Filmmusik: Geschichte Und Analyse
Was macht eine gute Filmmusik aus? Wie arbeiten Filmkomponisten in Hollywood? Welche Entwicklungen hat Filmmusik historisch durchlebt?
Anselm C. Kreuzer, 2001
2
Filmmusik - Analyse ihrer Funktionen
Im vorliegenden Buch betrachtet der Autor ausgehend von der Einordnung der Filmmusik im Kontext filmästhetischer Mittel alle wissenschaftlich erfassten Modelle seit der sogenannten Stummfilmzeit bis zur Gegenwart.
Thomas Seher, 2012
3
Filmmusik am Beispiel des Films Titanic - Mit dem Titelsong ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Rheinische Fachhochschule Koln, Veranstaltung: Audiobranding, Soundgestaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Film ohne Musik ist ein ...
Angelina Schallon, 2011
4
Das Klassische Zitat in Der Filmmusik - Plagiat Oder ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Pestalozzi Gymnasium Munchen (-), Veranstaltung: Musik Leistungskurs, Sprache: Deutsch, Abstract: Mittelmassige Komponisten borgen sich was aus, grosse ...
Regina Steinbügl, 2011
5
Filmmusik: Bedeutung und Wirkungsweise: Bezogen auf drei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmasthetik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Sabine Kessel, 2009
6
Filmmusik und ihre Funktionen aufgezeigt am Beispielfilm ...
Die Bearbeitungsmöglichkeiten des Themas meiner Facharbeit „Filmmusik und ihre Funktionen aufgezeigt am Beispielfilm ‚Spiel mir das Lied vom Tod’“ sind vielfältig und sehr weit gefächert.
Jean-Daniel Lelle, 2008
7
Bernard Herrmanns Filmmusik zu Alfred Hitchcocks 'Vertigo'
Der Film Vertigo ist die vierte Zusammenarbeit des Regisseurs Alfred Hitchcock mit dem Filmkomponisten Bernard Herrmann.
Christian Düringer, 2006
8
Musik und Medien - Filmmusik
Die Frage, die sich viele Wissenschaftler stellen, wurde in einem kleinen Experiment innerhalb des Referats zu dem Thema Musik und Medien - Filmmusik" in einem Seminar des Studienganges Musikpadagogik greifbar gemacht.
Regina Steinbügl, 2011
9
Hirtenlied: Filmmusik aus der FS- Folge ,,Das unsichtbare ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hirtenlied'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
10
Filmmusik im beginnenden Zeitalter des Tonfilms am Bsp. von ...
Der „Blaue Engel“ gehört bekanntermaßen zu den ersten Tonfilmen, die die Anforderungen an einen unterhaltsamen Spielfilm erfüllten und damit den Durchbruch für den Tonfilm brachten.
Christina Wolf, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILMMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filmmusik în contextul următoarelor știri.
1
Ennio Morricone 2016: Filmmusik: Ennio Morricone feiert ...
Morricone gewann für die Filmmusik zu dem Streifen in diesem Jahr seinen ersten regulären Oscar. Die Aufnahmen seien mit der Tschechischen Philharmonie ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
2
Comedy, Filmmusik und Marimba mit Anspruch
... in vier Veranstaltungen der Musik-Comedy, der zeitgenössischen Filmmusik, der musikalischen Unterhaltung für Kinder und zum Schluss Kompositionen und ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
3
WIENER FILMMUSIK PREIS 2016
Im Rahmen der siebten „Film Composers' Lounge“, dem Galaabend der österreichischen Filmmusik, verlieh der Österreichische Komponistenbund den Wiener ... «www.drehpunktkultur.at, Apr 16»
4
Der Meister der Filmmusik Hans Zimmer - vom unscheinbaren ...
Er ist einer der erfolgreichsten Komponisten von Filmmusik, den die Welt gesehen hat. "König der Löwen", "Fluch der Karibik", "Gladiator" - sind nur eine ... «RP ONLINE, Apr 16»
5
Andreas Rautner erhält Wiener Filmmusik Preis 2016 für “Ich seh ...
Dem Niederösterreicher Andreas Rautner hat “subtile Spannung mit Gefühl” den Wiener Filmmusik Preis 2016 gesichert. Der Nachwuchskomponist wurde am ... «Vienna Online, Apr 16»
6
filmtonart bei der Nacht der Filmmusik Filmmusik made in Bavaria
Highlights der Filmmusik: Am 5. März trafen sich bayerische Filmkomponisten in der Hochschule für Musik und Theater in München bei der Nacht der Filmmusik. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
Beste Filmmusik: Ennio Morricone gewinnt für „The Hateful Eight ...
Und dass Tarantino, der eigentlich mit Song-Scores reüssierte, der lebenden Legende einen Award für klassische Filmmusik verschaffte, ist einfach zu schön. «Rolling Stone, Feb 16»
8
Hans Zimmer: "Ich versuche, keine Filmmusik zu schreiben"
Was mir zum Beispiel im vergangenen Jahr am meisten Spaß gemacht hat, war nicht, Filmmusik zu schreiben, sondern Gitarre für Pharrell zu spielen. Bei Musik ... «t-online.de, Feb 16»
9
Filmmusik live: Der König der Melodien
Da kann einer wie Hans Zimmer nicht abseits stehen, Filmmusik mit Live-Charakter, mal mit, mal ohne Film, liegt schließlich im Trend. Und so kommt auch er in ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Filmmusik Krieg-der-Sterne-Soundtrack von John Williams
Filmmusik Krieg-der-Sterne-Soundtrack von John Williams. Jetzt kommt endlich der neue "Star Wars"-Film in die Kinos. Nicht nur die Saga-Fans können sich ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filmmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filmmusik>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z