Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schroh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHROH

15. Jahrhundert, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHROH ÎN GERMANĂ

schroh  [schro̲h] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHROH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schroh în dicționarul Germană

Ușor urât, foarte subțire. hässlich dürr, sehr schlank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Dachstroh
Dạchstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 
erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
roh
ro̲h 
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHROH

schroff
Schroffen
Schroffheit
schröpfen
Schröpfer
Schröpfkopf
Schröpfung
Schropphobel
Schrot
Schrotausschlag
Schrotaxt
Schrotbaum
Schrotblatt
Schrotbrot
Schrotbüchse
Schroteffekt
schroten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHROH

Erbsenstroh
Erbsstroh
Gletscherfloh
Hundefloh
Pressstroh
Rapserdfloh
Sandfloh
Strandfloh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
sangesfroh
sinnesfroh

Sinonimele și antonimele schroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHROH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schroh» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schroh

Traducerea «schroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHROH

Găsește traducerea schroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schroh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schroh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schroh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schroh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schroh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخروه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schroh
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schroh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schroh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schroh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schroh
190 milioane de vorbitori

Germană

schroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schroh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schroh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schroh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schroh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schroh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schroh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schroh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schroh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schroh
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schroh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schroh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schroh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schroh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schroh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHROH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schroh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schroh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schroh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHROH»

Descoperă întrebuințarea schroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Uuf Betreiben vou Johann Weber, Scker«m«in, mokuchasr z« Euleubach, i« sniuer Eigeuschafr «l« g«, «e^uer Vormund Aohauu« Sa>«h, Aufseher im Central »Gefängnisse zu Kaiserslanter», Magdalena Schroh, Dienstmagd auf dem ...
Bayerischer Rheinkreis, 1829
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Schroh i8. wt ), garstig, häßlich, armselig, ungezogen im Betragen; mhd. «otiröeli, engl. «orußF^, «cra^eä, holl. »(-Kraal, nd. schraag, schrade, schrae, baier. schrak , schroh haben alle den Grundbegriff mager. Schröhget, Schröhsel, Saukerl ...
Joseph Kehrein, 1862
3
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Mali kriegt einen bösen Schrey (Ruf). , Hingegen das Geschrey, das Weinen :c. Schroh, — er , — sie, garstig, häßlich. Auch Hess. Auf dem HW. und im Henn. schrah. Holl. /^/i/aa/,, Engl. /c^SSz, , mager, dürr, ärmlich. Das ist 'n schroh Kalb, ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
4
Loch im Kopf: Komödie : nach Motiven von Labiche
Deine Mutter, der hab ichs versprochen. Jetzt, verdien ich den Verrat? SCHROH Verrat würd ichs nicht nennen. NAUBE Wir machens kurz. Einhundert geb ich dir pro Woch, wenn du dein Maul hälst. SCHROH Was! Sag nur! Für was denn das ...
Wolfgang Deichsel, 1981
5
Topographie der Freien und Hanse-Stadt Hamburg
1 eiferner Böllerz 4 *ll2 metallne Stückez 12 - 1 - e 6 e | ganze 48 e 1 halbe Cartaunez 24 - 60 Kugeln h 30 hölzerne Cartouchen mit Schroh 15 HandGranatenx 5 Pechkränze. Hieronimus. 1 eifemes Falkonetz 2 "hh 1 metallen - 2K e 1 halbe ...
F. H. NEDDERMEYER, 1832
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
I. Vormittags ll Uhr an ordentlicher Gerichtsstclle sübhastirt werden. Tiitz in Westpreußen, den.lsten Juni 1848. Patrimonialgericht Hohenstein. gez. Kuhnow. 20) " Verla« f. Das im Dt. Croner Kreise belegene freie Allodial'Rittergut Schroh Nro.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1848
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... schro 505. schrock 507. schrof 508. schroh 509. schrol 510. schrop 518. schrot 520. schrump 51«. schrimd 517. schub 314. schüb 313. . schuchs 316. schucht 317. schuck 3l1. schub 326. schueb 315. schuef 337. schueh 34«. schu»l352.
Johann Andreas Schmeller, 1837
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
diamanten. drall. ehern. eisern. erzen. felsig. fest. graniten. hart. hornig. Schroh. Spröde. stählern. starr. steif. strack. straff. stramm. unbiegsam. ungeschmeidig. — fossil. _ felsenfest. mannorhart. Steinhart. hart wie Stein. steif wie ein Brett.
Franz Dornseiff, 1934
9
Wahr-Schau zur geplanten Elbvertiefung: Dokumentation von ...
... heute und morgen — so oder so (Dirk Weber) ........................................................... ............. .. 32 Unterelbefahrwasser, ein Havarierisiko für große Containerschiffe 3.1 Die Elbe ist und bleibt zu schmal für die großen Schiffe (Klaus Schroh) .
Kerstin Hintz, Ernst-Otto Schuldt, 2014
10
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
I. til skemtunar, zum Scherz, Zeitvertreib. schörgeu, schieben. Sausen« burg. schüürks,Koblenz. schurgen. SchurgS-karrn, Schiebkarrn. Sl.k^onleen^ uzcorgenten , l>rvpell«nti- schrah , H e ss. schroh , H 0 l l. schraal, Engl. /^«M, m« ! ger, dürr; ...
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schroh în contextul următoarelor știri.
1
"Dialog-Forum Elbe soll verschleiern"
Dezember anstehenden Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig zur Elbvertiefung werde überdeutlich, so Klaus Schroh, Sprecher der GNU. «Cuxhavener Nachrichten, Dec 16»
2
Freudenstadt: Virtuell üben für die echte Berufswelt
Für die Schülerin Nadja Schroh ist die Arbeit in der Übungsfirma "hilfreich für die berufliche Zukunft im kaufmännischen Bereich". Lukas Maier hingegen macht ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
3
Westfield Historical Society Friday Evening Presentation: The ...
Bill Schroh, Jr., Director of Museum Operations, Liberty Hall Museum, will present the Friday Evening Presentation of the history of Liberty Hall on Friday, Nov. «TAPinto.net, Nov 16»
4
Vinhos portugueses com mais de 200 anos descobertos em cave ...
É uma das mais antigas coleções nos EUA", disse à Lusa o diretor do museu, Bill Schroh. Os vinhos foram descobertos no edifício do museu, um edifício ... «SIC Notícias, Oct 16»
5
Wesels CDU-Chef Hense: "Schrohs Austritt ein Fehler"
Wesel. Sebastian Hense, der Chef des Weseler CDU-Stadtverbandes, bedauert den Austritt von Alt-Bürgermeister Jörn Schroh aus der Partei sehr. «RP ONLINE, Aug 16»
6
Wesel: EU und Flüchtlinge: Schroh tritt aus der CDU aus
Wesel. "Wann wird unser Establishment wach?", fragte Jörn Schroh in einem Gastbeitrag für die RP im April. Nun haben sich seine Befürchtungen vor einer ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Alexander Hamilton myth to be debunked, N.J. college says
... of the First Bank of the United States, said William Schroh Jr., director of museum operations. ... "It shows that history is still being uncovered," Schroh said. «NJ.com, Iul 16»
8
New Alexander Hamilton discoveries to be revealed at Liberty Hall ...
Discoveries, will be conducted by Director of Liberty Hall Museum Operations Bill Schroh; Hamilton scholar, Michael E. Newton; and The Alexander Hamilton ... «NJ.com, Iun 16»
9
La cazuela de cordero con risotto es el nuevo Plato Maragato
El joven Hermann Schroh, con su plato “Cazuela de cordero con risotto de trigo y crocante de cerdo”, fue el ganador del concurso “Sabor maragato, ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
10
Gastbeitrag Jörn Schroh: "Wann wird unser Establishment wach?"
Nach den Anschlägen in Brüssel und Paris bin ich zum Teil sehr verwundert über die Reaktionen der Medien. Gründe, Versäumnisse und Schuldige werden ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schroh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z