Descarcă aplicația
educalingo
Flitzbogen

Înțelesul "Flitzbogen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLITZBOGEN

mittelniederdeutsch flitsbōgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLITZBOGEN ÎN GERMANĂ

Flịtzbogen, Flịtzebogen [ˈflɪt͜sboːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLITZBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLITZBOGEN ÎN GERMANĂ?

Bow (arma)

Arcul, mai rar și arcul cu săgeți, este un dispozitiv de lansare pentru săgeți. De la sfârșitul perioadei paleolitice, descoperirile arheologice au arătat folosirea săgeților și a arcilor ca arme de vânătoare. Mai târziu, din perioada neolitică, arcul și săgeata au fost de asemenea folosite ca armă în conflictele armate. Astăzi, arcul servește în principal ca un dispozitiv sportiv, vezi tir cu arcul. Deoarece jucăriile pentru copii, săgețile și arcurile sunt de asemenea menționate ca un flip-flop.

Definiția Flitzbogen în dicționarul Germană

Arcul se întoarce, frazele, spiritele sunt ca un leagăn.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLITZBOGEN

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Spitzbogen · Torbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLITZBOGEN

Flirterei · Flitscherl · Flittchen · Flitter · Flitterglanz · Flittergold · Flitterkram · flittern · Flitterstaat · Flittertand · Flitterwerk · Flitterwochen · Flitterwöchner · Flitterwöchnerin · Flitz · flitzen · Flitzer · Flitzerin · Flitzeritis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLITZBOGEN

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Personalbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Violinbogen

Sinonimele și antonimele Flitzbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flitzbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLITZBOGEN

Găsește traducerea Flitzbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flitzbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flitzbogen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ballestas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crossbows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉसबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النشاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арбалеты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bestas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধনুক এমনকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arbalètes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

busur silang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flitzbogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クロスボウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

석궁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crossbows
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

crossbows
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

crossbows
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yayları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

balestre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kusze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

арбалети
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

arbalete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαλλίστρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruisboë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armborst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armbrøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flitzbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLITZBOGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flitzbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flitzbogen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flitzbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLITZBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Flitzbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flitzbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen: Aus dem Deutschen übertr. von Jul. Reuschen
Aus dem Deutschen übertr. von Jul. Reuschen Hans Christian Andersen. Die nordischen Vetter waren zwei muntere Knaben, sie hießen Jonas und Adolph; ihr Vater hatte ihnen zwei neue Flitzbogen geschenkt, und die hatten sie mit, um sie  ...
Hans Christian Andersen, 1851
2
Historische Wortbildung des Deutschen
3.1.2 Teilweise überregional vorhandene Durchsichtigkeit Die zweite Subklasse besteht aus Komposita, bei denen eine überregionale morphologische Durchsichtigkeit wenigstens teilweise gegeben ist: (2) Flitzbogen, Jubeljahr.
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
3
Gesammelte Schriften, Novellen und Dichtungen: Moderne ...
sowohl als Flitzbogen zu Boden gesunken war. Sie schwammen Beide in ihrem Blut, mein guter Mundus röchelte nur noch. Er hatte einen Schuß in den Unterleib erhalten, Flitzbogen aber schien nur am Fuße verwundet. Herbeigeholte Hülfe ...
Theodor Mundt, 1844
4
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Ihr Vater hatte ihnen zwei neue Flitzbogen geschenkt, und die hatten sie mitgebracht, um sie Ida zu zeigen. Sie erzählte ihnen von den armen Blumen, die nun tot waren, und dann durften sie sie begraben. Beide Knaben gingen voran, die ...
Hans Christian Andersen, 2012
5
Moderne Lebenswirren: Briefe und Zeitabenteuer eines ...
Jenes Duell zwischen dem Eopisten Mundus und dem (Kandidaten Flitzbogen, das um eine Reflexion des Ersteren entstanden war, fand am folgenden Tage wirklich verabredetermaßen statt. Esperance, ich verwette meinen Kopf darauf, daß ...
Theodor Mundt, 1834
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«4« Flitzbogen «ins» bei« Flitrich nehmen; b» Zipfel an einem Kleidungsstücke; bei den Fleisch«?», ein Stück Rindfleisch, das gleich auf den Brüstt«» folget. Flitzbogen, m., ein klein« Bogen, eine Armbrust (Flitschbogen) ; der L - pfeil,, ein mit ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Es war der erste gut gezielte Steilwurf der Angreifer und gleich darauf rauschten weitere Kartoffeln heran. Grit ließ sich schnell vom Baumhaus herunter und kauerte sich neben die anderen hinter die schützende Tür. Sie ergriff ihren Flitzbogen ...
Günter Behrendsen, 2004
8
Die Burgruine Alt-Regensberg im Kanton Zürich: Bericht über ...
Pfeileisen zu Flitzbogen mit Spitze von rhombischem Querschnitt; Tülle verschmiedet. - Meyer, Alt-Wartburg, C 7. Zeitstellung: um 1200. Länge: 6,5 cm. C3 Pfeileisen zu Flitzbogen mit Spitze von rhombischem Querschnitt und seitlich  ...
Hugo Schneider, 1979
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das zeigt fich noch in dem *“ verwandten Fluß und Fließen. wie auch in Flitzbogen. "welches Adelung auch hieher ziehet. und zwar mit Recht.itidem der Flitzbogen dem Pfeile eine. fchnelle *Bewegung gibt. Nicht minder liegt jener Begriff bei ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1826
10
Jungdeutscher Sturm und Drang
Jnfolge einer Meinungsverschiedenheit muß er stch mit dem Kandidaten Flitzbogen duellieren, zwar mit ungeladenen Flinten; aber der Parteiteufel Zadiaeus lädt die Waffen heimlich und so fällt Mundus als ein „Opfer der Reflexion" S. 54), ...
Heinrich Hubert Houben

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLITZBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flitzbogen în contextul următoarelor știri.
1
Turbo-Russe und Poesie-Dozent
... Noémie Schmidt die Studentin, bleibt das vergnüglich. Man ist vor allem gespannt wie ein Flitzbogen, wie sich Noémie dem fragwürdigen Angebot entwindet. «Die Weltwoche, Iul 16»
2
"Dopingtests für Autos": So will Dobrindt einen neuen Abgas ...
Bin gespannt wie ein Flitzbogen, was nach der Unterzeichnung durch unseren Wirtschaftsminister mit Amerika noch alles folgen wird. Amerika lässt sich die ... «FOCUS Online, Apr 16»
3
Der Weiher wird wieder flott gemacht
Karlheinz Himmelsbach (CDU) fragte, ob für die Kinder im nahe gelegenen Tipidorf des Vereins Flitzbogen eine Gefahr durch das Gewässer entstehe. Gabbert ... «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Preview - The Surge : Dark Souls in der Zukunft?
... nur in der gezeigten Fabrik spielen wird, sondern eine große Spielwelt bieten soll. Gespannt wie ein Flitzbogen warte ich auf die nächste große Ankündigung. «gameswelt.de, Feb 16»
5
Stotterstart für Hertha BSC: Nur 0:0 gegen Augsburg
In Halbzeit eins stand Dardai manchmal wie ein gespannter Flitzbogen an der Seitenlinie, was bedeutete, dass er eher nicht voll zufrieden mit seiner Elf war. «Berliner Morgenpost, Ian 16»
6
The Flash: Legends of Today (1) - Review
Aber abwarten - bin trotzdem gespannt wie ein Flitzbogen. Mein Fazit: Habe nur wenig auszusetzen. Action war toll, die Hawks wurden gut eingeführt und vor ... «serienjunkies.de, Dec 15»
7
Zeigt her eure Kleider
An drei Hörstationen werden alte Kinderspiele, wie Murmelspiele oder aber Flitzbogen auf plattdeutsch erklärt. „Vielleicht kommt so ja jemand auf die Idee und ... «svz.de, Iun 15»
8
Streit zwischen Saalefront und HFC
Der Fanbeauftragte des Halleschen FC war stolz. Und gespannt wie ein Flitzbogen auf die ersten Echos. Er wollte wissen, wie die Unterstützung der am dritten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 14»
9
Schreckschusspistole gilt als Waffe
Aus gutem Grund, wie Revierpolizist Burkhard Mordau den Seelower Sicherheitspartnern erläutert. Ob Hieb- oder Stichwaffen, Flitzbogen, Butterflymesser oder ... «Märkische Oderzeitung, Iun 14»
10
Der schönste Stamm wird zum Flitzbogen
Alles dreht sich ums Holz, wenn Werner Husel, Hobbydrechsler Erich Schabert, Schreiner-Auszubildende Lisa Raab, Bogenbauer Stefan Raab und ... «Schwäbische Zeitung, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flitzbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flitzbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO