Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fraktursatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAKTURSATZ ÎN GERMANĂ

Fraktursatz  [Fraktu̲rsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAKTURSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAKTURSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraktursatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fraktursatz

rata de fractură

Fraktursatz

Teorema fracturală se referă la scrierea textelor în limba germană în fractură și alte scrieri rupte. Următoarele reguli ortografice și tipografice diferă de setul Antiqua. Fraktursatz bezeichnet den Schriftsatz deutschsprachiger Texte in der Fraktur und anderen gebrochenen Schriften. Folgende orthographische und typographische Regeln unterscheiden sich vom Antiquasatz.

Definiția Fraktursatz în dicționarul Germană

setarea în fractură stabilită în textul fracturii. das Setzen in Fraktur in Fraktur gesetzter Text.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraktursatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAKTURSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAKTURSATZ

Fraktionsführerin
Fraktionsgemeinschaft
Fraktionskampf
Fraktionskollege
Fraktionskollegin
fraktionslos
Fraktionsmitglied
Fraktionssitzung
Fraktionssprecher
Fraktionssprecherin
Fraktionsstärke
Fraktionsstatus
Fraktionsversammlung
Fraktionsvorsitz
Fraktionsvorsitzende
Fraktionsvorsitzender
Fraktionsvorstand
Fraktionszwang
Fraktur
Frakturschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAKTURSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Religionsersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinonimele și antonimele Fraktursatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fraktursatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAKTURSATZ

Găsește traducerea Fraktursatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fraktursatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fraktursatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断裂率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la tasa de fracturas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fracture rate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्रैक्चर दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معدل الكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скорость разрушения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taxa de fracturas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাটল হার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taux de rupture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kadar patah
190 milioane de vorbitori

Germană

Fraktursatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

骨折率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

골절 율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rate rengat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỷ lệ gãy xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்பு முறிவு விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रॅक्चर दर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırık oranı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tasso di fratture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Częstość złamań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швидкість руйнування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rata de fractură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποσοστό καταγμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fraktuur koers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frakturfrekvensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frakturer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fraktursatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAKTURSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fraktursatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fraktursatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fraktursatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAKTURSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fraktursatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fraktursatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fraktursatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAKTURSATZ»

Descoperă întrebuințarea Fraktursatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fraktursatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sophia
Der Fraktursatz der Vorlage weicht dem heute gebräuchlichen Antiquasatz*. Daraufhin erscheinen r und t einheitlich als r, f und i einheitlich als s; die im Fraktursatz einheitliche Type für I und J ist durch J wiedergegeben; in die i/j- und in die ...
Johann Christian Hallmann, Gerhard Spellerberg, 1980
2
Reiseerinnerungen: Werke und Schriften 6
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri- fenlosen Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn- zeichneten ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2014
3
Scharffenstein: Caroline de la Motte Fouqué. Werke und ...
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri— fenlosen Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn— ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2013
4
Der Grosse Duden
Anwendung der Antiqua im Fraktursatz a) Alle Fremdwörter romanischen Ursprungs, die nicht durch Annahme deutscher Beugung oder deutscher Lautbezeichnung als eingedeutscht erscheinen, setze man im Fraktursatz stets aus Antiqua.
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
5
Satzanweisungen und Korrekturvorschriften: Mit ausführlicher ...
Auch alle italienischen fachwörtlichen Ausdrücke der Tonkunst setze man im Fraktursatz aus Antiqua. Beispiele: andante, adagio, moderato, vivace. b) Wenn ein Fremdwort deutsche Schreibung, Beugung oder Lautung annimmt oder mit ...
‎1973
6
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
Der Abdruck folgt dem Text des Originals (Fraktursatz mit AntiquaDarstellung der französischen Partien, die in Kursive wiedergegeben werden) ohne kritische Eingriffe7; lediglich offensichtliche Druckfehler (s. dazu in Teil III, 4) sind in eckigen ...
Hubert Gersch, 1998
7
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Abweichungen betreffen die folgenden Punkte: — Die Mehrzahl der Textvorlagen ist im Fraktursatz gedruckt; für die Neuveröffentlichung gilt generell die Antiqua. — Die im Fraktursatz übliche Auszeichnung fremdsprachlicher Ausdrücke ...
Walther Dieckmann, 1989
8
Schriften II: Literatur und Gesellschaft
... dessen Urheber eine Person ist. Der Teil der französischen Begriffe, die nicht im Erstdruckals ganzes Wort hervorgehoben wurden, enthalten im Fraktursatz für die Buchstaben aus dem französischen Alphabet Lettern aus dem Antiquasatz, ...
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, 2008
9
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Die zweite Erklärung besagt, dass <st> im Fraktursatz grundsätzlich nur als Ligatur (= feste Buchstabenverbindung), also als physische Verbindung zu einer einzigen Letter, vorhanden war. Das mag ja sein, aber <s> und <t> waren, wie man ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
10
Duden: Satz- Und Korrekturanweisungen : Richtlinien f1ur die ...
Auch fremdsprachige Personennamen und geographische Namen werden im Fraktursatz aus Fraktur gesetzt. OTichelanaelo JBuonarroti mar ein berühmter Äünfiler. Cherboura ifl eine ©tabt an ber Äanalfüfte. b) Bindestriche im gemischten ...
Fredrich Wilhelm Weitershaus, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAKTURSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fraktursatz în contextul următoarelor știri.
1
Atelier aus Oberwang ist der Spezialist für Stammbaum-Malerei
Ich arbeite mit einem Grafikprogramm am Computer und schreibe damit die Namen in einem original alt-deutschen Fraktursatz“, erklärt Franz Rosenlechner. «nachrichten.at, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraktursatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fraktursatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z