Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lachsersatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACHSERSATZ ÎN GERMANĂ

Lachsersatz  Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACHSERSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACHSERSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lachsersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

somon substitut

Lachsersatz

Substituentul de somon este un produs de pește afumat la rece de la Köhler sau Pacific Pollack, care are un aspect de somon datorat colorării. Pentru producția de înlocuitori de somon, peștii sunt mai întâi filetați, debavurat și colorați cu sare. Ulterior, fileurile sunt tăiate în felii subțiri, vopsite cu geluri S și Cochenillerot A rotorange, fumate la rece sau aromate cu fum și apoi plasate în ulei vegetal și băuturi spirtoase. În înlocuitorul de somon comercial, De exemplu, în calitate de "discuri de bloc de carne de sait" sau "discuri de saithe în ulei vegetal". Piesele mai mici produse în timpul producției sunt preparate în același mod ca și "așchii de lemn de saithe". Lachsersatz ist ein kalt geräuchertes Fischprodukt aus Köhler oder Pazifischem Pollack, das durch Färbung ein an Lachs erinnerndes Aussehen hat. Zur Herstellung von Lachsersatz werden die Fische zunächst filetiert, entgrätet und mit Salz gebeizt. Anschließend werden die Filets in dünne Scheiben geschnitten, mit Gelborange S und Cochenillerot A rotorange gefärbt, kalt geräuchert oder mit Raucharoma versehen und schließlich in Pflanzenöl und Branntweinessig eingelegt. In den Handel kommt Lachsersatz z. B. als „Seelachs-Filetblockscheiben“ oder „Seelachsscheiben in Pflanzenöl“. Bei der Herstellung anfallende kleinere Stücke werden auf gleiche Weise zubereitet als „Seelachsschnitzel“ angeboten.

Definiția Lachsersatz în dicționarul Germană

somon de culoare, somon de carne de somon tăiat în felii subțiri sau mici tăițe. in dünne Scheiben oder kleine Schnitzel geschnittenes, lachsfarben gefärbtes, in Öl eingelegtes Fleisch des Seelachses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lachsersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACHSERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACHSERSATZ

Lachkrampf
Lachlust
lachlustig
Lachmöwe
Lachmuskel
Lachnummer
Lachs
Lachsack
Lachsalve
Lachsbrötchen
Lachsfang
lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACHSERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinonimele și antonimele Lachsersatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lachsersatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACHSERSATZ

Găsește traducerea Lachsersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lachsersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lachsersatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲑鱼的替代品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sustituto de salmón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salmon substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामन स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بديل سمك السلمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заменить лосося
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substituto salmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্যামন বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

substitut du saumon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salmon pengganti
190 milioane de vorbitori

Germană

Lachsersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鮭の代替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연어 대체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salmon sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay thế cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சால்மன் மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

somon yerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sostituto salmone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

substytutem łososia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замінити лосося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

somon substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκατάστατο σολομού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

salm plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lax substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

laks erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lachsersatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACHSERSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lachsersatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lachsersatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lachsersatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACHSERSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lachsersatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lachsersatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lachsersatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACHSERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Lachsersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lachsersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologie der Fischverarbeitung
6.3.3.5.3 Erzeugnisse Seelachserzeugnisse wurden eingeführt, um ähnliche Produkte aus Lachsen zu ersetzen (Lachsersatz). Beide Erzeugnisgruppen besitzen wegen ihrer sehr ähnlichen Herstellung vergleichbaren Charakter, wenngleich ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
2
Chemische Experimente zu Alltagsphänomenen: Materialien für ...
Was hat ein Wasserwerk mit Chemie zu tun?
Heike Frerichs, 2013
3
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Lachsersatz, Deutscher Kaviar, Kaffeeersatz (→ Muckefuck) und Margarine werden weiterhin gekauft. Margarine hat dem Original, der Butter, sogar den Rang abgelaufen. Man nimmt sie nicht mehr als Ersatz wahr. Das gehärtete Pflanzenfett ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
4
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Fischfilets zum Dünsten, Rollmöpse für Fischbrötchen und ein paar Dosen bis hin zum Lachsersatz . Die knallroten Scheiben schmecken mir besser als jeder Wildlachs . Am Wochenende wollen wir Forelle probieren . Eine gezüchtete ...
Steffen Jensen, 2012
5
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Ich sagte unechter, meinte Lachsersatz. Hat die vielleicht geguckt! Lachs waren wir doch in der DDR nicht gewöhnt, wir bekamen höchstens mal zerkleinerten Lachsersatz. Das konnte die Dame nicht wissen. In der Seehundaufzucht- und ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
6
Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware
... vakuumverpackt oder mit Sicherheitsgummi gegen das Auslaufen gesichert. Das war begrüßenswert. Allein durch unser Familien-Kontingent an Packungen mit Lachsersatz hätte sich sonst ein Interzonen-Paketwaggon in einen triefenden  ...
Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000
7
Vorschriften für die Veterinärverwaltung
S. 549) über die Bezeichnung von Seelachs (Lachsersatz) wird hingewiesen. 11 Farbstoff-Verordnung vom 19. 12. 1959 (Bundesgesetzbl. I S. 756) in der jeweils geltenden Fassung; auch eine nicht darunter fallende Färbung wird kenntlich ...
8
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Der Petroläther-Auszug aus Lachsersatz ergab auf Aluminiumoxyd nur ein ganzschwaches Chromatogramm, da der größte Teil des Farbstoffes durch die Säule lief. Die Oberfläche erschien zartrosa gefärbt, darunter lag ein zartgelber Ring.
9
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Der Verbraucher erkennt die Räucher-Seelachser- zeugnisse daran, daß die Deklaration klar und deutlich Lachsersatz verlangt. Eine Täuschung und Irreführung mit Echtlachserzeugnissen ist also nicht möglich. Über den Geschmack dieser ...
10
Die Fischwirtschaft
Fischversand, Bremerhaven 4 „Seeadler" Deutsche Fischindustrie G.m.b.H., Cuxhaven-F. Por- Geräucherte Seelachs-Scheiben — Lachsersatz — in feinstem Speiseöl Seelachssdieiben in Ol „Seeadler" Bronzene Preismünze Heinrich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACHSERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lachsersatz în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheit: Forscher finden Textilfarbstoff in Lebensmitteln
Der Farbstoff „E 124 Cochenillerot A“ ist unter anderem in Süßwaren, Snacks, Desserts, Lachsersatz und Getränken enthalten. Darüber hinaus wird er zum ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Guilty pleasures: Kulinarische Sünden: Es muss nicht immer Kaviar ...
Die mit Fleischsalat waren hübsch dekoriert. Streifen von eingelegter roter Paprika aus dem Glas. Streifen von grell leuchtendem „Lachsersatz“, der stark fischig ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Hering auf jede Art und Weise
Sie werden über Buchenholz geräuchert und rot eingefärbt, weil sie einst als preisgünstiger Lachsersatz galten. Heutzutage, wo Lachs im Discounter verkauft ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
4
Flotte Sprüche in Bienenbüttel
Rotbarsch, geräucherter Matjes, Bismarck-Hering, Lachsersatz und Frikadellen gehen über den Tresen des Verkaufswagens. „Für 10 Euro, und dann bist du ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
5
TV-Koch erlebt im Alex eine Überraschung
Als dann das erste Gericht, ein Lachs-Wrap, serviert wird, sieht sich der Tester bestätigt: Statt Lachs gibt es nur orange eingefärbten Lachsersatz. Auch am Steak ... «Mittelbayerische, Mai 16»
6
Fisch: Lachsrote Farbzusätze sind schädlich
Der Räucher-Lachs auf dem Fischbrötchen ist nicht immer echter Lachs. Manchmal ist es Lachsersatz: rosafarbener Alaska-Seelachs. Den gibt es eigentlich gar ... «NDR.de, Apr 16»
7
Standpunkt Marmorkuchen enthält keine Steine
Bei seinem Generalangriff auf das DLMB im März 2014 pushte die NGO Foodwatch das Thema „Seelachs/Alaska-Seelachs/Lachsersatz“ derart ins öffentliche ... «fleischwirtschaft.de, Mar 16»
8
Krüzzbrür verleihen ihren Orden an Michael Hammers
Und sogar sportlich zeigten sich die Krüzzbrür – zumindest beim Sturm aufs Buffet mit Heringssalat, Puttes und dem unvermeidlichen „echten Lachsersatz“. «Aachener Nachrichten, Ian 16»
9
„Hoffentlich sieht das keiner“
Sie zeigt einen Bären, der bei einem anderen Bären an der Tür klingelt und einen Koffer trägt, auf dem „Lachsersatz“ steht. Untertitel: „Ein Scheiß-Job! «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
10
Die Nr. 1 auf unserem Teller: (K)ein Fisch wird 60
... mitteleuropäischen Gewässern und wegen des Kriegs brachen die Importe ein. Und so wurde der rot gefärbte Lachsersatz für den echten Lachs erfunden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lachsersatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lachsersatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z