Înțelesul "Versatz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSATZ ÎN GERMANĂ

Versatz  [Versạtz]

CE ÎNSEAMNĂ VERSATZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Versatz în dicționarul Germană

transferul, ipoteci; Miner's language Completați cavitățile subterane, roci pentru a umple.

das Versetzen, Verpfänden; Bergmannssprache Auffüllung von Hohlräumen unter Tage, Gestein zur Auffüllung.

TRADUCEREA VERSATZ

Găsește traducerea Versatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Versatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versatz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抵消
• Traducător din Germană - Spaniolă: offset
• Traducător din Germană - Engleză: offset
• Traducător din Germană - Hindi: ओफ़्सेट
• Traducător din Germană - Arabă: عوض
• Traducător din Germană - Rusă: смещение
• Traducător din Germană - Portugheză: compensar
• Traducător din Germană - Bengali: অফসেট
• Traducător din Germană - Franceză: offset
• Traducător din Germană - Malaeză: mengimbangi
• Germană: Versatz
• Traducător din Germană - Japoneză: オフセット
• Traducător din Germană - Coreeană: 오프셋
• Traducător din Germană - Javaneză: nutup kerugian
• Traducător din Germană - Vietnameză: bù lại
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆப்செட்
• Traducător din Germană - Marathi: ऑफसेट
• Traducător din Germană - Turcă: dengelemek
• Traducător din Germană - Italiană: offset
• Traducător din Germană - Poloneză: offset
• Traducător din Germană - Ucraineană: зміщення
• Traducător din Germană - Română: ofset
• Traducător din Germană - Greacă: όφσετ
• Traducător din Germană - Afrikaans: verreken
• Traducător din Germană - Suedeză: offset
• Traducător din Germană - Norvegiană: offset

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Versatz.

1

Friedrich Haug

Ein gutes Buch ist mir ein wahrer Schatz. In Nöten dient es als Versatz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Versatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VerSatz

"VerSatz" versammelt nachdenkliche wie unterhaltsame Fetzen, Splitter, vereinzelte Gedanken, lose Bruchstücke, Formulierungen und Ideen, die in fast drei Jahrzehnten Textarbeit sozusagen am Wegesrand liegengeblieben waren.

Michael Jakoby, 2011

ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk

... versetzt werden. Bild 27-13 Auswirkung von Versatz zeichnen auf Polygonzüge Die Mehrfacher Versatz zeichnen-Methode unterscheidet sich von der Versatz Zeichnen- Methode durch die Möglichkeit, den Versatz mehrfach durchzuführen.

Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009

Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten

Der dynamische Versatz verschiebt den Pfad nach innen oder außen und gibt Ihnen am Pfad einen Anfasser, mit dem Sie den gewünschten Versatz einstellen. Dabei wird der originale Pfad gespeichert und spätere Änderungen wirken sich ...

Uwe Schöler, 2010

Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage ...

Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage (Versatzverordnung - VersatzV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-374-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der Verordnung über den Versatz ...

‎2013

Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...

Versatz. Vorkommen des Fehlers: Bei allen Gußstücken, unabhängig vom Form- und Gießverfahren sowie vom Werkstoff. Der Fehler kann sowohl in der Form als auch im Kern oder im Zusam- menspiel zwischen Form und Kern auftreten, ...

Stephan Hasse, 2003

Excel 2007 für Controller

Die hierin enthaltene Formel lautet: =WENN(BEREICH.VERSCHIEBEN(A3; Versatz ;0)>0 ;BEREICH. VERSCHIEBEND; Versatz;0) ;BEREI CH. VERSCHIEBEN(A3;-Bereich+Versatz;0)) Dieses dreimalige Auftauchen der Funktion BEREICH.

Wolfram E. Mewes, 2008

Integration von optischen Wellenleitern und optischen ...

Die Koppeleffizienz zwischen zwei Stufenindexfasern wird durch Unterschiede in den Kernradien oder der numerischen Apertur, durch Versatz in axialer und radialer Richtung und Winkelversatz beeinflusst. Bei der Kopplung von Fasern des ...

Thomas Eduard Kibler, 2005

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Außerdem können Sie einen Wert für den Versatz von der Mittellinie eingeben ( negativ = Versatz nach links, positiv = Versatz nach rechts). Die Doppellinie wird dann mit diesen Punkten gezeichnet. Startpunkt angeben oder [BRUch/Abschl ...

Werner Sommer, 2011

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Beispiel: Beispiel: farbige Teescha en Kaffeeservice Übersicht der wichtigsten keramischen Rohstoffe Bezeichnung Eigenschaften; Anteil im Rohstoff g emisch (Versatz) Kaolin (geschlämmt) mäßig plastisch, gut gießfähig, weiß-gelblich ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Excel für Controller: effektiv und pragmatisch Excel 2010 nutzen

So hat die Zelle F2 den Namen Versatz erhalten und die Zelle G2 den Namen Bereich. Die Datenreihe aktueller Monat bezieht sich auf die Basisdaten. Dieser Bezug wird mithilfe der Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN() hergestellt, die in ...

Wolfram E. Mewes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versatz în contextul următoarelor știri.

Catros Special für die schlagkräftige Bodenbearbeitung

Im Unterschied zu diesen klassischen Catros, bei denen man den Versatz der beiden Scheibenreihen zueinander verstellen kann, sind die Scheibenreihen bei ... «top agrar online, Sep 16»

Satellit, Kabel oder Antenne – Wo fällt das EM-Tor zuerst?

So gleicht das ZDF offenbar seine Kanäle untereinander ab, damit es hier keinen Versatz gibt. Allerdings gibt es den neuen Antennen-Standard bislang nur in ... «baden.fm, Iun 16»

Gemeinsam gegen den Gestank

Nach wie vor wird ein unangenehmer Geruch aus dem Stollen wahrgenommen, in den die Wacker-Chemie AG jährlich 250 000 Tonnen Versatz mineralischer ... «Südwest Presse, Mai 16»

Mond: Gab es eine lunare Polwanderung?

Lage der lunaren Rotationsachse früher (grün) und heute - es könnte einen Versatz von rund 5,5 Grad gegeben haben. © James Tuttle Keane Zoom. «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»

Neue Pflasterflächen für die BayWa

Diese liegen bereits im Versatz auf der Palette, obwohl der Hunklinger Pflastergreif die Steine trotz der Schubsicherungsnocken während des Greifvorgangs ... «Bauhof-online.de, Ian 16»

Folge des Erdbebens: Kathmandu soll um drei Meter nach Süden ...

In Kathmandu sei der Versatz an der Erdoberfläche aber wohl deutlich geringer ausgefallen, laut ersten Schätzungen beträgt er maximal einen knappen Meter. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

So berechnet man die Tapeten-Menge

Das gilt aber nicht für gemusterte Tapeten: Hier braucht man eventuell mehr Verschnitt, da sie vielleicht mit Versatz geklebt werden müssen. Angaben dazu ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 15»

"Kein Bergbau unter Ortschaften"

... Vorbereitung von Sprenglöchern - dient der Erweiterung der Fahrstrecken für den Versatz. Abbau unter Ortschaften sei in den nächsten drei Jahrzehnten kein ... «Volksstimme, Feb 15»

Mit Versatz: Adobe Ink & Slide im Test

Noch ein Problem: der Versatz. Bei präzisen Zeichnungen oder handschriftlichen Notizen verhindert dieser Genauigkeit. Die iPad-Stifte sind natürlich eh nur für ... «netzwelt.de, Feb 15»

Digitizer-Stift zu kurz

Der ET-S200EBE und der Bamboo Stylus Feel zeigen deshalb einen Versatz, je nach Neigung liegen Striche um bis zu 2 Millimeter neben der Stiftspitze. «c't, Sep 14»