Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mutterersatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERERSATZ ÎN GERMANĂ

Mutterersatz  Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERERSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERERSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mutterersatz în dicționarul Germană

cineva care înlocuiește o mamă, mai ales la nivel emoțional, cu o mamă. jemand, der einem Kind besonders auf emotionaler Ebene die Mutter ersetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERERSATZ

Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinonimele și antonimele Mutterersatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterersatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERERSATZ

Găsește traducerea Mutterersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mutterersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterersatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代孕妈妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madre de alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surrogate mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरोगेट मां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أم بديلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суррогатная мать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãe de aluguel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাড়াটে মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mère porteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu tumpang
190 milioane de vorbitori

Germană

Mutterersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サロゲートマザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대리모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu titipan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẹ thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாயாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्ती आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taşıyıcı anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madre surrogata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matka zastępcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сурогатна мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mama surogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρένθετη μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

surrogaatmoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

surrogatmoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

surrogatmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterersatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERERSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mutterersatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterersatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterersatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERERSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mutterersatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mutterersatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterersatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERERSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mutterersatz.
1
Karl Dall
Ich bin der Mutterersatz für Leute, die als Baby verkehrt gewickelt wurden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Mutterersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ach, wäre fern, was ich liebe!": Studien zur Inzestthematik ...
In Ermangelung einer mütterlichen Bezugsperson (die Mutter war häufig krank), kommt es zu einer Abhängigkeit von der entwicklungsmäßig überlegenen Schwester, die so tatsächlich zum Mutterersatz wird, und diese "Mutter", dieses erste ...
Anja Elisabeth Schoene, 1997
2
Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern
Zur totalen Katastrophe kommt es, wenn der Vater in der mißlungenen Dreierbeziehung zum Mutterersatz geworden ist, das Kind sich also - durch Fehlverhalten der Mutter während der Wiederannäherungsphase ihres Kindes und die sich ...
Markus Weiss, Walter Weiss, 2002
3
Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische ...
Im Laufe der Behandlung kommt Freud zu der Erkenntnis, dass die Liebe des Mädchens zu der älteren Frau als „das Suchen nach einem Mutterersatz, an dem man mit leidenschaftlicher Zärtlichkeit hängen konnte", zu werten sei (Freud ...
Susanne Lackner, 2003
4
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
Sie wurden in drei Gruppen unterteilt, wobei die erste Gruppe ohne ein Muttermodell, die zweite mit einem Drahtmodell und die dritte mit einem frotteebezogenem Modell als Mutterersatz aufgezogen wurde. Die Nahrungsaufnahme erfolgte ...
Maria Mechthild Bodmann, 2000
5
Wilhelm II:
Mutterersatz und «Muckerei» Andere Einflüsse machten sich in der Tat in Kassel geltend. Kaum war Hinzpeter mit seinen Zöglingen im Herbst 1874 dort eingetroffen, arrangierte er mit ihnen einen Ausflug nach Schlitz, wo er früher als  ...
John C. G. Röhl, 1993
6
Kitty und Augusta
Mutterersatz, so hatten die Leute immer gesagt, mit ihrem gerührten Lächeln, wenn man mich mit dem Baby auf dem Arm sah, welch ein entzückender Mutterersatz. Entsprechend hatten wir auch schon längst keine Kinderschwester mehr.
Helga Hegewisch, 2013
7
Bissige Spiele
Ihre Tante war schließlich eine Art Mutterersatz, wie sie selbst behauptete,und so freute siesich dochdarüber, dass mich ihr Mutterersatz anscheinend sehr mochte. Sara brachte mich noch zur Tür. Catherine war es schwer gefallen nicht ...
Nena Siara, 2013
8
Lexikon Musiktherapie
„Musik ist Mutterersatz“ (Rotter, 1984, S. 25). Auch die Droge kann die frühe Mutterbeziehung symbolisieren: Sie bietet Trost, befreit von Angst (z. B. Alkohol), sie gibt das Gefühl von Wärme und Geborgenheit (z. B. Heroin) oder sie wiegt in  ...
Hans-Helmut Decker-Voigt, Eckhard Weymann, 2009
9
Bindungstrauma im Kontext sozialp„dagogischer Arbeit
Werden die kleinen Gänse von ihrer Mutter bzw. vom Mutterersatz getrennt, so stellt sich eine Angstreaktion (Piepsen, Suchen) ein. Kurz: Bindung und Fütterung stehen in keinem Zusammenhang (Holmes 2006). Eine andere interessante ...
Marlene Hahn, 2013
10
Patiencestunde: Roman
Ist sie Mutterersatz? Muss sie Mutterersatz sein? Zu denken, ein lebenslanges Kind zu haben. Was Janne scheut, nämlich die Gesellschaft beliebiger Leute, sehnt Lale herbei. Allein zum Zweck ihres kindlichen Mitteilungsbedürfnisses.
Ilse Simondet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterersatz în contextul următoarelor știri.
1
Tatort-Vorschau „Echolot”: Wenn das Mordopfer aus dem virtuellen ...
Da findet er mitunter starke Bilder, etwa wenn die Tochter der Toten zusehends Nessa als Mutterersatz auserwählt und mit dem Tablet im Bett liegt. In der Tat ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Zapping: „The Young Pope“ Glaube, Macht, Größenwahn
Seine Nebenrollen besetzt er mit Diane Keaton als Pius' Mutterersatz Schwester Mary, Scott Shepherd als sein Bruder im Geiste, Kardinal Dussolier oder James ... «Luxemburger Wort, Oct 16»
3
Ex-Apple-Managerin kritisiert Silicon Valley: Junge Männer erfinden ...
... Nilofer Merchant nimmt das Tech-Mekka Silicon Valley ins Visier: Statt innovativer Produkte würden junge Männer dort einen Mutterersatz kreieren. «t3n Magazin, Oct 16»
4
Verwaistes Koala-Baby wächst mit Ersatzmama aus Plüsch auf
Ein Koala-Baby gedeiht in der „Obhut“ eines Plüschtiers als Mutterersatz in Australien prächtig. Jungtier Shayne wurde allein am Straßenrand gefunden, ... «Berlinlive, Sep 16»
5
"The Walking Dead" Staffel 6: Andrew Lincoln über die Liebe zu ...
Auch für Carl war die "The Walking Dead"-Amazone schon lange eine Art Mutterersatz und die kleine Grimes-Familie für die Schwertkämpferin ein zentraler ... «ProSieben, Aug 16»
6
200 Vormünder für junge Flüchtlinge gesucht
"Es geht nicht darum, geliebt zu werden oder Vater- oder Mutterersatz zu sein", sagt Ulrike Langkop. Die Kinder und Jugendlichen hätten zumeist Eltern. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
Alina Bronsky: "Die Abschaffung der Mutter" - Brauchen wir ein ...
Auf unterschiedlichen Ebenen arbeitet man am Mutterersatz. Zurück bleiben die Kinder – und die Frauen, von denen sich viele nicht eingestehen wollen, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Claudia Schmid vom Helferkreis Asyl
Claudia Schmid (55) aus dem Helferkreis Asyl gibt für Flüchtlinge Sprachkurse. Ein Gespräch über Mutterersatz und die Kunst, der eigenen Angst zu begegnen. «Merkur.de, Mar 16»
9
Diese 11 Frauen will Man(n) nicht heiraten
Ein bisschen bemuttern ist ja ganz schön, aber wir sollten es nicht übertreiben, denn Männer suchen keinen Mutterersatz, sondern eine Frau fürs Leben. «Wunderweib, Mar 16»
10
20:15 Uhr Pass gut auf ihn auf! Fernsehfilm Deutschland 2013 | 3sat
Trotz ihrer fortbestehenden Konkurrenzsituation nimmt sie Lene plötzlich als bewundernswerte Frau wahr, als jemanden, den sie sich als Mutterersatz für ihre ... «ARD.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterersatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterersatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z