Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiherrnstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHERRNSTAND ÎN GERMANĂ

Freiherrnstand  [Fre̲i̲herrnstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHERRNSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHERRNSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiherrnstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baron

Freiherr

Proprietarul a apartinut numelui nobiliar in Sfantul Imperiu Roman. În Austria și în Reichul German, acest titlu a existat până în 1919. În Germania, "Freiherr" și "Freifrau" au fost folosite de atunci ca parte a numelui. Spre deosebire de nobilimea nobilă, care purta numai noblețea "nobilimii" în nume, titlurile nobilimii, Contele, Prințul și Ducele aparțineau noii nobili. Standul domnilor a început la Freiherren. Der Freiherr gehörte zum titulierten Adel im Heiligen Römischen Reich. In Österreich und dem Deutschen Reich bestand dieser Titel bis 1919. In Deutschland wird „Freiherr“ und „Freifrau“ seitdem als Bestandteil des Namens gebraucht. Im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug, gehörten zum betitelten Adel die Titel Freiherr, Graf, Fürst und Herzog, wobei man zwischen dem Ritterstand und dem Herrenstand unterschied; der Herrenstand begann beim Freiherren.

Definiția Freiherrnstand în dicționarul Germană

Stand, rang de baron. Stand, Rang eines Freiherrn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiherrnstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHERRNSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHERRNSTAND

Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend
Freiheitsraum
Freiheitsrecht
Freiheitssinn
Freiheitsstatue
Freiheitsstrafe
freiheraus
Freiherr
freiherrlich
Freiherrnkrone
Freiin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHERRNSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Freiherrnstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiherrnstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHERRNSTAND

Găsește traducerea Freiherrnstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiherrnstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiherrnstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Baron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बरोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البارون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যারন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

baron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Baron
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiherrnstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

男爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Baron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nam tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहागीरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

baron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Baron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Baron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiherrnstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHERRNSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiherrnstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiherrnstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiherrnstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHERRNSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiherrnstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiherrnstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiherrnstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHERRNSTAND»

Descoperă întrebuințarea Freiherrnstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiherrnstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adel und Bürgertum in Deutschland 1770-1848
Nach ihrer Nobilitierung konnten 14 Bankiers eine oder sogar zwei weitere Standeserhöhungen erreichen, so daß am Ende 27 Bankiers dem Adelsund Ritterstand, 25 dagegen dem Freiherrnstand angehörten. In welchem zahlenmäßigen ...
Elisabeth Fehrenbach, Elisabeth Müller-Luckner, 1994
2
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Pfanzelter, Ludwig, Festungs-Comraandant zu Comorn, ÖEKO-R. 2., in den Freiherrnstand. Fiedler, Joseph Edler v., Inhaber des Ш. Erzherzog Carl Nr. 3, Stadt- und Festungs-Commandant zu Prag, in den Freiherrnstand. Schiller v. Herdern ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Pfanzelter, Ludwig, Festungs-Commandant zu Comorn, ÖEKO-R. 2., in den Freiherrnstand. Fiedler, Joseph Edler r., Inhaber des II!. Erzherzog Carl Nr. 3, Stadt- und Festungs-Commandant zu Prag, in den Freiherrnstand. Schiller v. Herdern ...
4
Jüdischer Adel: Nobilitierungen von Juden im Europa des 19. ...
1863 Ritterstand ler in Güns, Großgrundbesitzer; desgl. sein Neffe Friedrich Schey 1871 Freiherrnstand (von Koromla), Bankier in Wien (dieser schon 1869 Freiherr) 1860 Ritterstand Jonas (Ritter/Freiherr von) Königswarter, Bankier in Wien ...
Kai Drewes, 2013
5
Stammbuch des blühenden und abgestorbenen Adels in ...
Hochkirchen oder Hochenkirchen erlangte 1652 den Freiherrnstand. M, T. A. R. - Gauhe II. 43«. — Robens I. l tZ. 153. — Fahne I. 157. — Sicbmscher II. l!Z. — v. H. ) Hocheurain, von und >u. Der Oberstwachtmeister v. u. zu H. auf Neubaugrciz ...
Otto Titan ¬von Hefner, 1863
6
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Gleiffheim, auch Freiherren (Freiherrliches Wappen: Schild geviert mit goldenem Mittelschilde und in demselben ein golden gekrönter und bewehrter, schwarzer Adler: bei Erhebung in den Freiherrnstand hinzugekommen. 1 und 4 in Silber ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1870
7
Biographisch-genealogische Blatter aus und ?ber Schwaben
Freiherrnstand vermöge K. Decreta vom 30. März 1851 iïxr den Kammerherrn und Geh. Legationerath Constantin von Neurath. von Niemeyer. Adelsstand vermöge K. Decreta vom 7. August 1873 für die Witte-e des gewesenen Professors an ...
E.E. von Georgii-Georgenau
8
Abhandlungen über cameral- und fiscalämtliche gegenstände ...
Der Herrnstand begreift unter sich den Grafen > und Freiherrnstand , den alle Familien erhalten , welche in der Moldau eines der zwölf großen Landesämter bekleidet zu haben , und 3«oo fl. jährliche Einkünfte aus den k. k. Staaten ausweisen ...
Joseph Linden, 1834
9
Historisches Taschenbuch des Adels im Königreich Hannover
Der sonst sehr zuverlässige Manecke (Genealog. Schau»1, Th. I. S. 321. b. Mstpt .) sagt: „Erasmus Plate wird zuerst nobilitirt und folgends in den Freiherrnstand erhoben". Dieser Autorität scheinen die Hannoverschen Landesdlät- ter (I. 1335.
F. W. B. F. Knesebeck (freiherr von dem.), Friedrich Wilhelm Boldewin Ferdinand ¬von ¬dem Knesebeck, 1840
10
Adels-Lexikon: oder Handbuch über die historischen, ...
Januar 1769 vom K. das Baron-Diplom, und den Freiherrnstand von der Kurpfalz den 2. Jan. 1764 bestätigt. Siebmacher, 1. Suppl. 28 Taf. Tyroff, 166. Taf. Sie- benkees. I. B. I. Abschn. S. 271 u. f. R. v. Lang Supplem. z. A. d. K. B., S. 36. Worin ...
Johann Christian von Hellbach, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHERRNSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiherrnstand în contextul următoarelor știri.
1
Schiller junior und die Liebe seines Lebens
Bereits vier Jahre später hat ihn der König wegen seiner Verdienste um die Forstwirtschaft in den "erblichen Freiherrnstand" erhoben. Er durfte sich fortan im ... «Südwest Presse, Mar 16»
2
Baron von Schwerin ruht in Schweden
Die Hiesige nun ist eine der schwedischen Seitenlinien, sie entstammt der pommerschen Linie Wopersnow, erhielt 1717 den schwedischen Freiherrnstand für ... «svz.de, Nov 15»
3
Alles Gute zum 300sten, Schloss Hemhofen!
In dem seit 1806 bestehenden Königreich Bayern immatrikulierten sich die Winkler von Mohrenfels im Freiherrnstand am 14. November 1812 und bestehen als ... «Nordbayern.de, Apr 15»
4
Gefangen im Luxus: Freiherr will Schloss verkaufen
Mit dem Kauf wurde er in den Freiherrnstand erhoben. Den Namenszusatz "Freiherr" wird auch Süsskind-Schwendi auf jeden Fall behalten. Ob er sein Schloss ... «Südwest Presse, Sep 13»
5
Der Oppenheim-Clan | Niedergang einer Banken-Dynastie
Eduards Sohn Simon bescherte der Familie den Adelstitel, als er vom österreichischen Kaiser Franz Joseph in den Freiherrnstand erhoben wurde. Unter den ... «BILD, Mar 13»
6
Oh là là, Society Ladies sind nicht gerade Heilige
Fanny heiratete den Wiener Bankier Nathan Arnstein, der 1795 als erster ungetaufter Jude – noch vor den Rothschilds – vom Kaiser in den Freiherrnstand ... «DIE WELT, Dec 12»
7
Die Kunst des Schreibens
Für seine wirtschaftlichen und sozialen Verdienste wurde Lothar Faber 1881 in den erblichen Freiherrnstand erhoben. Nachdem sein Sohn Wilhelm ohne ... «Main Post, Iun 11»
8
Eine Heimat-Geschichte der anderen Art
Ende 1835 wurde er als Joseph von Hammer-Purgstall in den Freiherrnstand erhoben. Die verwitwete Gräfin Jane Anne von Purgstall, eine gebürtige Schottin, ... «derStandard.at, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiherrnstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiherrnstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z