Descarcă aplicația
educalingo
fuchsen

Înțelesul "fuchsen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUCHSEN

wohl in Anlehnung an ↑Fuchs zu mundartlich fucken = hin und her fahren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUCHSEN ÎN GERMANĂ

fụchsen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUCHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUCHSEN ÎN GERMANĂ?

scoate din sărite

Foxes este numele unui joc care implică plasarea unei monede pe un perete de la o distanță convenită anterior, astfel încât moneda să rămână cât mai aproape posibil de ea. Copilul care joacă un joc de vulpe ...

Definiția fuchsen în dicționarul Germană

copleșirea violentă a cuiva este foarte enervantă. Exagerează entuziasmul feroce al cuiva. Câteva comentarii mi-au făcut foarte dulce pentru că le-am descoperit secretul.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FUCHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuchse
du fuchst
er/sie/es fuchst
wir fuchsen
ihr fuchst
sie/Sie fuchsen
Präteritum
ich fuchste
du fuchstest
er/sie/es fuchste
wir fuchsten
ihr fuchstet
sie/Sie fuchsten
Futur I
ich werde fuchsen
du wirst fuchsen
er/sie/es wird fuchsen
wir werden fuchsen
ihr werdet fuchsen
sie/Sie werden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuchst
du hast gefuchst
er/sie/es hat gefuchst
wir haben gefuchst
ihr habt gefuchst
sie/Sie haben gefuchst
Plusquamperfekt
ich hatte gefuchst
du hattest gefuchst
er/sie/es hatte gefuchst
wir hatten gefuchst
ihr hattet gefuchst
sie/Sie hatten gefuchst
Futur II
ich werde gefuchst haben
du wirst gefuchst haben
er/sie/es wird gefuchst haben
wir werden gefuchst haben
ihr werdet gefuchst haben
sie/Sie werden gefuchst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuchse
du fuchsest
er/sie/es fuchse
wir fuchsen
ihr fuchset
sie/Sie fuchsen
Futur I
ich werde fuchsen
du werdest fuchsen
er/sie/es werde fuchsen
wir werden fuchsen
ihr werdet fuchsen
sie/Sie werden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuchst
du habest gefuchst
er/sie/es habe gefuchst
wir haben gefuchst
ihr habet gefuchst
sie/Sie haben gefuchst
Futur II
ich werde gefuchst haben
du werdest gefuchst haben
er/sie/es werde gefuchst haben
wir werden gefuchst haben
ihr werdet gefuchst haben
sie/Sie werden gefuchst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuchste
du fuchstest
er/sie/es fuchste
wir fuchsten
ihr fuchstet
sie/Sie fuchsten
Futur I
ich würde fuchsen
du würdest fuchsen
er/sie/es würde fuchsen
wir würden fuchsen
ihr würdet fuchsen
sie/Sie würden fuchsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefuchst
du hättest gefuchst
er/sie/es hätte gefuchst
wir hätten gefuchst
ihr hättet gefuchst
sie/Sie hätten gefuchst
Futur II
ich würde gefuchst haben
du würdest gefuchst haben
er/sie/es würde gefuchst haben
wir würden gefuchst haben
ihr würdet gefuchst haben
sie/Sie würden gefuchst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuchsen
Infinitiv Perfekt
gefuchst haben
Partizip Präsens
fuchsend
Partizip Perfekt
gefuchst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUCHSEN

fuchsfarben · Fuchsfell · Fuchshatz · Fuchsia · Fuchsie · fuchsig · Fuchsin · Füchsin · Fuchsjagd · Füchslein · Fuchsloch · Fuchsmajor · Fuchspelz · fuchsrot · fuchsschlau · Fuchsschwanz · fuchsteufelswild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimele și antonimele fuchsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fuchsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUCHSEN

Găsește traducerea fuchsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fuchsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuchsen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

忿怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mal humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

peeve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपमान करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

надоедать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gravame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

énerver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengesalkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fuchsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

peeve
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

초조하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

peeve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

peeve
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெடுவெடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिडवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huysuzlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indispettire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zirytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

набридати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scoate din sărite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ergeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peeve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuchsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCHSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuchsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuchsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fuchsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCHSEN»

Descoperă întrebuințarea fuchsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuchsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
... wie mit mehreren zu vernehme» seyn wird/zc. Ich weiß zwar wol / daß durch iv.' das rothe Pftrd oder den Fuchsen samt feinem Reuter / den Johannes gesehen/ daß er ein grosses Schwerd m der and führe : von etlichen Auslegern cor«.
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
2
Gedenkbuch des Corps Bavaria an der Universität München zur ...
Zwar fehlte es auch manchmal nicht an Streitigkeiten und Reibereien ; doch " bald waren diese wieder geschlichtet und beigelegt Das Verhältniss der Renoncen, namentlich der Fuchsen, zu den Corps- Gliedern war im J. 1818 noch ein ...
Max Weigl, 1868
3
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
daß durch IV. biß dato der neu -erwählte Papst zu das wthe Pftrd oder den Fuchsen jamt Rom mit einem Zug von sechs weissen seinem Reuter/ den Johannes geft- Pferden oderSchmnnel nach geschehe- hen/daß er ein grosses ^ schwerd in ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
4
Loci Communi: Nicht allein den Theologen,... Sondern auch ...
er sich verlausten habe/ Auch zeiget erz» letzt an / w,e mn grosser gefah, des Leben» er gewesen /wo er nicht durch weissen rath vnd bcystandtdes Fuchsen/ auß solcher«« löset were wolden / doch mit diesem b« scheide vnd geding/ da« er ...
Johannes Jacobus Manlius, Johannes Huldrich Ragor, 1566
5
Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...
Billichist nenne ich Zachäum einen Fuchsen / dann werden von uns Teutschen die güldene Ducaten rothe Fuchsen genannt/ wie sollte Zachaus/ der mit dergleichen Gold --Fuchsen voll steckte/ auch änderst als ein listiger Geld-Fuchs getitulirt ...
Ignaz Ertl, 1708
6
Lucas, Oder Erklärung Der Evangelischen Beschreibung Lucæ, ...
Zur Lehr setze ich aus bisherigen allein jene Wort Christi: Oicire vuipi Mi; saget diesem Fuchsen; allwo Christus den Herodes als einen falschen, arglistigen Heuchler, welcher denen Kaysern zu Rom ge- heuchlet, und aus politischer Boßyeit ...
Franciscus Peikhart, Joseph Anton “von” Hack, Viertes Bl.
7
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Christi : Dicke vulpi illi , saget diesem von hinnen; dann Herodes will Fuchsen; allwo Shristus den Herodes dich tödten. Und er sprach zu als einen falschen , arglistigen Heuch- ihnen : Gehet hin , und saget die? ler, welcher denen Kaysern zu ...
Franciscus Peikhart, 1753
8
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fuchsen-geschleif — fuchsig 496 Gu-Hm • BuSI Pl-Bu . SM Oesterreicher: Oberbaumgarten 61 Gt-Jz Lu . Pg • NB Führlich: WbRaschowitz 67 • OB We-Bn . NM Mr-Si Ar-We Ad-Rö He-Ou • SH Nd-Mt. Hcb hoo(b) mi gfukst! WB Braun: EgWb ...
‎1979
9
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Oskar Weise ("1929) hält bezüglich des Wortes Federfuchser einen Zusammenhang mit dem thüringischen fuchsen (,hin- und herlaufen') für wahrscheinlich; ein Federfuchser wäre demnach ein ,Schreiber, der schnell mit der Feder über das ...
Christoph Gutknecht, 2001
10
Locori Commvnes: Von vielen jaren her auß Herren Philippi ...
zu leystan/wie in grosser gefährde« lebens er gewesen / wo er nicht durch weissen räch vnnd beystandt des Fuchsen / aus solcher erlöset wer« worden / doch mit diesem bescheidt vnd geding/ daß er dem Fuchsen alle seine Nünner ...
Johannes Manlius, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUCHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuchsen în contextul următoarelor știri.
1
"Kaffee-oder-Tee"-Quiz
Kochoriginale - Lecker aufs Land: Eine kulinarische Reise in den Saargau zu Silke Fuchsen. Sechs Landfrauen gehen wieder auf kulinarische Reise durch ... «ARD.de, Iul 16»
2
Electoral fraud charges against Cathy McGowan's niece dropped
The Australian federal police had charged Maggie Ellen McGowan, 27, and Sophie Petrea Fuchsen, 24, with providing false and misleading information, ... «The Guardian, Apr 16»
3
"Lecker aufs Land"mit doppeltem Weihnachtsspecial "Das große ...
Beim großen Weihnachtsdinner dabei: Anja Frey, Milchbäuerin aus dem Schwäbischen Wald, Isabella Stewart, Landfrau aus der Pfalz, Silke Fuchsen, Käserin ... «Presseportal.de, Dec 15»
4
Cathy McGowan's niece entitled to vote in Indi, lawyer tells court
Maggie Ellen McGowan, 28, and Sophie Petrea Fuchsen, 24, appeared briefly in the Melbourne Magistrates Court this morning, each charged with providing ... «The Australian, Dec 15»
5
Darwin lawyer charged with electoral fraud
The NAAJA lawyer along with fellow McGowan supporter Sophie Fuchsen were charged after investigations into 27 voters by the Australian Federal Police, four ... «NT News, Sep 15»
6
Explain yourself, Sophie Mirabella tells Cathy McGowan on vote fraud
The other, also from Melbourne, is Sophie Petrea Fuchsen. Victoria Magistrates Court schedules show the two are to appear on December 18. Family members ... «The Australian, Sep 15»
7
Frisch aus der Manufaktur: Landwirte vom Altfuchshof vermarkten ...
Johann Hirt und Ronny Fuchsen aus Saarburg-Kahren haben sich für einen anderen Weg entschieden. Beide setzen auf die Direktvermarktung ihrer Produkte. «Trierischer Volksfreund, Sep 15»
8
Landfrau vom Saargau kocht im Fernsehen um die Wette ...
Als Käserin wurde der SWR auf Landfrau Silke Fuchsen aus Kahren für die Kochdoku „Lecker aufs Land“ aufmerksam. TV-Foto: Herbert Thormeyer Foto: ... «Trierischer Volksfreund, Iul 15»
9
Strahlende Gesichter bei strahlendem Wetter
... Lucia Falter (Musweiler), Kathrin Ferring (Wittlich), Vanessa Fuchsen (Plein), Sandro Johann (Hupperath), Johannes Jakobi (Reil), Richard Jany (Laufeld), ... «Trierischer Volksfreund, Iul 15»
10
Am schönsten sind Kahren und Waldweiler: Kommission "Unser ...
Beispiele sind Silke und Ronny Fuchsen auf dem Nachbarhof, die aus Hirts Milch Käse mit neuester Technik zubereiten. Rund 20 der 267 Kahrener waren beim ... «Trierischer Volksfreund, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fuchsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuchsen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO