Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fünfzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÜNFZIG

mittelhochdeutsch vünfzec, althochdeutsch fimfzuc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÜNFZIG ÎN GERMANĂ

fünfzig  fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FÜNFZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fünfzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista figurilor speciale

Liste besonderer Zahlen

Această listă de numere speciale, pe de altă parte, conține numere care au una sau mai multe proprietăți matematice izbitoare și, pe de altă parte, numere care au o semnificație culturală sau tehnică specială. Cele din urmă cifre sunt enumerate în partea a doua a acestui articol. Diese Liste besonderer Zahlen führt einerseits Zahlen auf, die eine oder mehrere auffällige mathematische Eigenschaften besitzen, und andererseits Zahlen, die eine besondere kulturelle oder technische Bedeutung haben. Letztere Zahlen werden im zweiten Teil dieses Artikels aufgelistet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fünfzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜNFZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fuffzig
fụffzig
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜNFZIG

fünfwöchentlich
fünfwöchig
fünfzehn
fünfzehnhundert
fünfzehnjährig
Fünfzigcentstück
fünfziger
Fünfzigerin
Fünfzigerjahre
Fünfzigeuroschein
fünfzigfach
Fünfziggroschenstück
fünfzigjährig
Fünfzigkilometergehen
Fünfzigmarkschein
Fünfzigpfennigmarke
Fünfzigpfennigstück
fünfzigste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜNFZIG

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Sinonimele și antonimele fünfzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÜNFZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fünfzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fünfzig

Traducerea «fünfzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜNFZIG

Găsește traducerea fünfzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fünfzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fünfzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

五十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cincuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fifty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पचास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خمسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пятьдесят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinqüenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পঞ্চাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cinquante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lima puluh
190 milioane de vorbitori

Germană

fünfzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

五十
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오십
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sèket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năm mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐம்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पन्नास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cinquanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pięćdziesiąt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

п´ятдесят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cincizeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πενήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

femtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

femti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fünfzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜNFZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fünfzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fünfzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fünfzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜNFZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fünfzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fünfzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fünfzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜNFZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fünfzig.
1
Armin Halle
Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, daß man schon fünfzig wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, daß man erst fünfzig ist.
2
August Strindberg
Die Tugend, die sich nach fünfzig Jahren einstellt, besitzt als Predigt keinen Wert.
3
Erik Satie
Als ich jung war, hat man mir gesagt: Warte nur, bis du fünfzig bist, dann wirst du schon sehen. Jetzt bin ich fünfzig und sehe absolut nichts.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Der Hansi Müller wird fünfzig - das hat er sich organisiert, das hat er sich nicht nehmen lassen.
5
Georges Simenon
Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.
6
Giovanna Mantegazza
Von hundert Krankheiten sind fünfzig durch eigene Schuld entstanden und vierzig durch Unklugheit.
7
Julius Stettenheim
Wer schneller sich will als andere sputen, verfehlt nicht selten ganz sein Ziel: Wißt, eine Uhr, die in fünfzig Minuten die Stunde zurücklegt, taugt nicht viel.
8
Marilyn Monroe
Hollywood ist ein Ort, an dem sie dir tausend Dollar für einen Kuss bezahlen und fünfzig Cents für deine Seele.
9
Martin Niemöller
Die Bundesrepublik von 1949 wird keine fünfzig Jahre halten!
10
Otto Reutter
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜNFZIG»

Descoperă întrebuințarea fünfzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fünfzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
50 [i.e. Fünfzig] erfolgreiche Musterreden für betriebliche ...
Verhandlungstechnik ; Rhetorik, Reden, Sprechen, Gesten.
Günter Graß, 1980
2
Fünfzig Jahre Deutsche Mark: Notenbank und Währung in ...
Zum. Geleit. Unter den wirtschaftshistorisch wichtigen Daten in der deutschen Geld- und Währungsgeschichte nimmt der 20. Juni 1948 eine herausragende Stellung ein. In einer denkbar schlechten Ausgangslage schuf das «Erste Gesetz zur ...
Deutsche Bundesbank, 1998
3
Fünfzig Jahre deutscher Prosa: 1820-1870. Mit ...
Die nachftehende Sammlung „Fünfzig Jahre deutfcher Brofa“ ift zunächfi zur Ergänzung der von mir herausgegebenen „Fünfzig Jahre deutfcher Dichtung 1820 bis 1870“ beftimmt. Die Vervollftiindigung der gedachten Sammlung durch eine ...
Adolf Stern, 1873
4
Fünfzig Jahre Germanistik: Aufsätze, Statements, Polemiken, ...
Aufsätze, Statements, Polemiken, 1959-2009 Jost Hermand. Fünfzig Jahre Germanistik 51 ufsätze, Statements, Polemiken 1959-2009 Peter Lang Fünfzig Jahre Germanistik Thi s One German Life and Civilization. Front Cover.
Jost Hermand, 2009
5
Vor fünfzig Jahren: Roman in drei Bänden
Roman in drei Bänden Gustav Vom See. raschen, forschenden Blick auf die junge Frau, welche mit niedergeschlagenen Augen an den Franzen eines Sopha - kissens spielte. Ich sehe, sagte er dann, die in Ihnen rege gewordenen Bedenken ...
Gustav Vom See, 1859
6
Vor fünfzig Jahren
Friedrich Adami. Stadt, und gegen Morgen schon sahen wir die ersten Kosaken kommen. Sie folgten jenen auf dem Fuße. Dieser letzte Theil der Retirade hatte etwas Ungewöhnliches, Aengstliches. Es war befohlen worden, daß die ...
Friedrich Adami, 1863
7
Kassel vor fünfzig Jahren, etc
S. HAHNDORF. affel vor fünfzig (Jahr-21x: .z W 2-Denkfchrift 3mcZuöel'feier im Haöre1863. Den Bürgern Kaffel's gewidmet von „S, Hahndorf. /x Waffel. Cd. Württeuöecger. Druck von Geb-r. Gotthelffin Kafiel.
S. HAHNDORF, 1863
8
Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung 1959-2009
Fünfzig Jahre Stefan George Stiftung Für die Stefan George Stiftung in Verbindung mit Ute Oelmann und Wolfgang Graf Vitzthum herausgegeben von Christoph Perels Walter de Gruyter • Berlin • New York ∞ Gedruckt auf säurefreiem Papier, ...
Christoph Perels, 2009
9
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Die. Sinnlichen. –. Feine. Weine. für. intime. Begegnungen. Pinot Noir/ Spätburgunder Cabernet Sauvignon und Pinot Noir, die beiden roten Rebsorten mit der weltweit größten Reputation, haben wenig gemeinsam, aber ein Unterschied wiegt ...
Wolfgang Staudt, 2006
10
Vor fünfzig Jahren: Culturgeschichtliche Briefe
Culturgeschichtliche Briefe Gustav Friedrich Klemm. — 241 — ' konnte», wenn sich " Tapferkeit und Um- <Z>erma»en zur Zeit so war « auch a. gennanlscher den germanisch« Talent in öe» -tnnd '. n Slöelsuinö gelangen, immer wieder ...
Gustav Friedrich Klemm, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜNFZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fünfzig în contextul următoarelor știri.
1
Urbane Legenden: Trau keinem unter fünfzig
Die "Digitals Natives" kreisen nur noch um die eigene Generationenkohorte. Einfühlung in das Leben und Denken Älterer droht abhanden zu kommen. Auch der ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Finanzplanung Mitte fünfzig: Wie man das Studium der Kinder ...
Wer das Studium seines Nachwuchses finanzieren will, sollte früh daran denken. Auch Fazzi Indecks Sohn Max möchte bald studieren - doch wie soll die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Zwölf Gänge, fünfzig Weine
Zwölf Gänge stehen an, dazu werden die beiden bis Ende des Nachmittags über fünfzig Tropfen probiert haben – es gilt, sowohl die «Classic»-Weinbegleitung ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Finanzplanung Mitte fünfzig: Vorzeitiger Ruhestand
Wann ist man alt genug für die Rente? Einige simple Kalkulationen zeigen, auf welche wichtigen Entscheidungen es wirklich ankommt. Damit der Ruhestand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Finanzplanung Mitte fünfzig Wie Mann für seine Frau im Alter gut ...
Frauen sind bei der Altersvorsorge oft viel schlechter gestellt. Unser Mustermensch Fazzi Indecks will nicht, dass es seiner Frau Sibylle auch so ergeht - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Fünfzig Jahre nachdem die Erde 1966 in der Türkei bebte
In Folge des schweren Erdbebens im Osten der Türkei am 19. August 1966 starben mehr als 2.000 Menschen. Viele Weitere wurden schwer verletzt. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, Aug 16»
7
Vor dem Ruhestand (1): Finanzplanung mit Mitte fünfzig
Fazzi Indecks, Abteilungsleiter in einem Maschinenbauunternehmen, möchte bald in den Ruhestand gehen. Doch wie lässt sich dieser am besten vorbereiten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Venezuela: Regime erhöht Mindestlohn um fünfzig Prozent
Das südamerikanische Land Venezuela sollte ein linker Modellstaat und zum Vorreiter eines selbst ernannten „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ werden. «agência latinapress, Aug 16»
9
Fünfzig Jahre Kulturrevolution: Chinas barbarische Jugend
Vor fünfzig Jahren versank China für ein Dezennium in den Wirren der Kulturrevolution. Mao Zedong wollte angeblichen Revisionisten sowie bourgeoisen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Fünfzig Ordensjahre
Sr. Ancilla machte die Ausbildung zur Kindergärtnerin und war einen Großteil ihrer fünfzig Ordensjahre als Erzieherin im Internat in Zwettl eingesetzt, daneben ... «NÖN Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fünfzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funfzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z